I fixed this compile problem by disabling the 'zlib' USE flag for pciutils.
echo "sys-apps/pciutils -zlib" >> /etc/portage/package.use
emerge --resume
TIP:when you see a "checking for <something> in -l<name> : no" followed by a error in the configure script, you can start to figure out what ...