Well, stranger and stranger. Here is some more info.
As I mentioned, after a night turned off (and disconnected) the BIOS booted again, woohoo, I can backup!
That next morning I twiddled with what I thought I had done wrong (module loading/unloading in a sleep script) and kept 2.6.1-plain, reslept ...