I had some troubles with my Myth box recently. I have upgraded to 2.6.15 and was able to compile ivtv 4.2 driver and get it working correctly. I noticed lord_ph mentioned having trouble.. As I understand it you require 4.2 or better on 2.6.15.
The init script to launch mythbackend has been changed ...