[GRANDA] Zamknięcie napisy.org

Message

nbvcxz · Post by **nbvcxz** » Thu May 17, 2007 3:30 pm

http://www.dobreprogramy.com/index.php?dz=15&n=6587
http://jakilinux.org/newsy/napisyorg-zamkniete/
OK - wiem, że wszystkie serwisy o tym pieją. Nie chcę po raz kolejny wyrażać mojej opinii na ten temat (nie przeszłaby moderacji). Mam inne pytanie - czy ktoś ma pomysł jak tym ludziom można pomóc?

noobah · Post by **noobah** » Thu May 17, 2007 4:12 pm

Ciekaw jestem co jest bardziej szkodliwe społecznie: napisy.org, czy nocne obstawki w każdej bramie i pod sklepami w każdym mieście? To, że jakaś megakorporacja nie zarobi kolejnych kilku dolarów, czy to że ktoś dostanie po mordzie, albo nóż pod żebra za telefon komórkowy i 20 zł w portfelu, podczas gdy dzielnicowy zamiast szlifować krawężniki siedzi w kanciapie i pije wódę?

Nie zrozumcie mnie źle, jestem przeciwny piractwu (bo jest zwykłym złodziejstwem), ale to już jest PRZESADA!!! Jak to usłyszałem w TV, to mnie zamurowało.

Yatmai · Post by **Yatmai** » Thu May 17, 2007 5:31 pm

@noobah, bo widzisz, takich informatyków to się łatwo sprząta, a do bram sie psy boją wchodzić

BeteNoire · Post by **BeteNoire** » Thu May 17, 2007 5:59 pm

Te niusy o zatrzymaniu "wielkich hackerów angielskich tłumaczeń" aż mi się wylewają z laptopa przez niezaślepione gniazdo D-SUB, bo na matrycy się już nie mieszczą... Jogger o tym huczy, nius-portale o tym grzmią a mnie to jakoś mało obiega na tle innych chorych wydarzeń w tym kraju.

Yatmai,
Jakich informatyków? Kolesi, którzy mieli kilka tysięcy pirackich płyt plus pirackie oprogramowanie? Założę się, że chodzi o Łyndołs + M$ Office tudzież inne kupy. I za to najwięcej bekną.

pancurski · Post by **pancurski** » Thu May 17, 2007 6:32 pm

Ciekawe jakim cudem ostały sie napisy.info ?

Johnny_Bit · Post by **Johnny_Bit** » Thu May 17, 2007 7:59 pm

pancurski wrote:Ciekawe jakim cudem ostały sie napisy.info ?

Już raz je próbowali udupiś, znalazł się pan Krzysztof i pokazał im gdzie mogą sobie zarzuty wsadzić. Teraz pewnie też.

pancurski · Post by **pancurski** » Thu May 17, 2007 8:07 pm

Pamietam, pare lat temu. Gutek chciał namieszać.

Yatmai · Post by **Yatmai** » Thu May 17, 2007 10:29 pm

@BeteNoire informatycy w sensie że sie zajmowali tłumaczeniem filmów, albo nawet tylko przechowywaniem na stronce żeby sie żaden kurde nie czepiał. "Informatycy" dlatego, że zajmowali sie kompami, a nie gwałcili, rabowali i palili (mimo, że jedno nie wyklucza drugiego

)
Mnie sie zdaje, z tego co czytałem, że doczepili się do samej stronki, piraty wyszły przy okazji. (Jeśli policji chodziło o nielegalne oprogramowanie to nie powinni byli zamykać stronki)

v7n · Post by **v7n** » Fri May 18, 2007 10:28 am

a ten gutek, co mieszał, to jest inny gutek niż ten http://pl.wikipedia.org/wiki/Piotr_Gutkowski prawda?

noobah · Post by **noobah** » Fri May 18, 2007 11:43 am

@v7n: chyba chodzi o kogoś innego, to mi się kojarzy z firmą Gutek Film

@Yatmai: zawsze jak widziałem napisy HWDP to miałem mieszane uczucia, bo mi się kojarzyły z kibolami i dresiarzami, ale ostatnio to hasło nabiera dla mnie nowego znaczenia

martin.k · Post by **martin.k** » Fri May 18, 2007 1:24 pm

No pewnie... Najłatwiej zamknąć jakieś tam www.napisy.org... Bo nikt w mordę im nie da...
Ale taki Redwatch to już wielki problem, z którym polska policja se nie daje rady...
Nawoływanie do bicia cytuję "żydów, ćpunów i lewaków" jest mniej szkodliwe społecznie niż
przetłumaczenie podpisu do głupiego filmu.

No ale jak to mówił Zulu Gula kilkanaście lat temu: "Polska to dziwna kraj"...
Kiedyś to było śmieszne, a teraz tragikomiczne...

eh...

m010ch · Post by **m010ch** » Fri May 18, 2007 2:52 pm

BeteNoire wrote:Jakich informatyków? Kolesi, którzy mieli kilka tysięcy pirackich płyt plus pirackie oprogramowanie? Założę się, że chodzi o Łyndołs + M$ Office tudzież inne kupy. I za to najwięcej bekną.

Zanim zaczniesz ślepo wierzyć policyjnym doniesieniom sięgnij do źródła:

Krzysztof 'rotorek' Czerepak, administrator serwisu Napisy.org wrote:Nie wiem skąd macie informacje o 2000 płyt - zakładam, że to kolejne kłamstwo policji.

U dwójki zatrzymanych administratorów były laptopy z całkowicie legalnym oprogramowaniem, w tym u koleżanki laptop firmowy.

vide: http://di.com.pl/news/16531,1.html

BeteNoire · Post by **BeteNoire** » Fri May 18, 2007 3:14 pm

m010ch wrote:Zanim zaczniesz ślepo wierzyć policyjnym doniesieniom sięgnij do źródła:

Zanim zaczniesz ślepo wierzyć takim źródłom...

Eeeyeore · Post by **Eeeyeore** » Fri May 18, 2007 3:21 pm

BeteNoire wrote: Zanim zaczniesz ślepo wierzyć takim źródłom...

Kilka słów od nas w związku z zaistniałą „aferą napisową”.

Jak powszechnie wiadomo wczoraj miały miejsce „naloty” na kilka osób związanych między innymi z serwisem napisy.org. Nie ma potrzeby ponownego przedstawiania sytuacji, gdyż wiele serwisów i wortali już to zrobiło. Oto nasze stanowisko w tej sprawie.
Tu i ówdzie spotyka się różne opinie na temat powodów tej, jak to określił jeden z większych polskich portali, „nagonki na napisy”. Nasuwa się w tym miejscu pytanie: czy naprawdę jest o co robić aferę? Cóż takiego złego robimy, że angażuje się jednostki policji z kilku województw, różne organizacje a nawet stosowne jednostki w innym kraju? Dlaczego robi się „wjazdy” do domów ludzi, którzy pragną tylko umożliwić innym podzielenie się swoją własną twórczością, podczas gdy np. serwisy pedofilskie, nazistowskie i Bóg wie jeszcze jakie spokojnie sobie funkcjonują? Nasi koledzy potraktowani zostali jak pospolici przestępcy. Zarekwirowano ich sprzęt (pardon, „zabezpieczono materiały dowodowe”), którego z dużym prawdopodobieństwem mogą już nie odzyskać, ciąga się ich na przesłuchania itp.
Ktoś powie: „Łamiecie prawo!”. Jakie prawo? Art. 116 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych? Nie zasięgnęliśmy jeszcze porady prawnej, więc możemy być w błędzie, ale na pierwszy rzut oka argument ten trochę kłóci się z jednym z wyroków Sądu Najwyższego, który mówi, że „dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości”. Ciężko jednak jest mówić o prawnych aspektach tej sprawy, ponieważ do tej pory zatrzymanym osobom nie przedstawiono żadnych zarzutów.
Pomijając jednak kwestie prawne, czy rozpowszechnianie amatorskich tłumaczeń do filmów jest czymś złym? Tłumaczenia tworzone są również do filmów czy seriali, które przez dystrybutorów w ogóle nie są do Polski sprowadzane, nie ma więc możliwości obejrzenia ich z „oficjalnym” tłumaczeniem.
Osobną kwestią jest to, że amatorskie tłumaczenia niejednokrotnie przewyższają jakością te oficjalne, wykonane na zlecenie dystrybutorów przez profesjonalistów. Wynika to z tego, że tłumaczenia amatorskie są w większości przypadków na bieżąco aktualizowane, jeśli ktoś dopatrzy się nieścisłości czy błędów; nie są robione „pod lektora”, a więc rzadko kiedy ma miejsce „obcinanie” kwestii (co często potrafi bardzo zepsuć efekt końcowy).
Trzecia sprawa – czas powstawania tłumaczeń. Często zdarza się, że jakiś film jest wydany np. w wersji DVD dużo wcześniej niż w Polsce. Co w takiej sytuacji mają zrobić osoby, które np. nabyły film za granicą, ale nie radzą sobie z językiem oryginału? My udowodniliśmy, że można zrobić dobre napisy szybko i na wysokim poziomie. Organy sprawiedliwości ścigają nas jak pospolitych przestępców. Jednak wiemy, że wśród osób korzystających z naszego serwisu są osoby spośród nich.
Można tak pisać i pisać, ale nie o to w tym wszystkim chodzi. Podobnie jak i Wy, tak my również czekamy na dalszy tok wydarzeń, gdyż sprawa jest naszym zdaniem dość kontrowersyjna. Pragniemy również podziękować wszystkim osobom, które wspierają dobrym słowem nas oraz naszych kolegów w tych burzliwych chwilach.

Członkowie Grupy Hatak
Hatak.pl

Kontakt w tej sprawie z nami. (Prasa, media, porady prawne) media@myblox.pl

& Oficjalne zrodla

Strona www.napisy.org zamieszczała listy dialogowe do filmowych hitów oraz seriali z całego świata. Miała blisko 700 tys. użytkowników miesięcznie. Tłumaczenia - dokonywane bez zgody właścicieli praw autorskich do filmów - można było ściągać za darmo.

Zdaniem dystrybutorów filmów serwis sprzyjał piractwu, bo napisy przygotowano tak, by można było ich używać z krążącymi po sieci pirackimi wersjami kinowych przebojów. "Scoop", "Spider-Man 3", "Piraci z Karaibów" czy nowe odcinki seriali "Skazanego na śmierć" i "Lost" pojawiały się w internecie na długo przed ich polską premierą, krążąc w tzw. sieciach P2P, czyli darmowych serwisach wymiany plików, takich jak Emule, Bittorrent czy Kazaa.

Z badań firmy IPSOS przeprowadzonych na zlecenie dystrybutorów wynika, że połowa dostępnych kopii jest nielegalna, a straty z tego tytułu wynoszą 380 mln zł.

Ustalono, że domena Napisy.org. znajduje się na niemieckim serwerze, a administratorem jest 26-letni właściciel sklepu z częściami komputerowymi z Zabrza. Namierzono też ośmiu współpracowników zabrzanina, którzy tłumaczyli filmy. To m.in. dwaj studenci z Bielska, kierowca tira z Jastrzębia i bezrobotny z Krakowa. Wszystkich zatrzymała policja.

Kierowca tira jadacy ciezarowka 50 tonow i tlumaczacy napisy na laptopie na kolanach alee kuuulll
Sie popisali

Ale juz niedlugo beda zamykac za posiadanie open sources oprogramowania ale nie ma sie co dziwic w koncu zyjemy Tutaj

http://www.youtube.com/watch?v=MQafFueedM4

BeteNoire · Post by **BeteNoire** » Fri May 18, 2007 3:51 pm

Eeeyeore wrote:
BeteNoire wrote: Zanim zaczniesz ślepo wierzyć takim źródłom...

Kilka słów od nas w związku z zaistniałą „aferą napisową”.

Tylko co to ma wspólnego z oprogramowaniem?

To co mnie w tym wszystkim razi to właśnie robienie przysłowiowych "widły z igły". Naloty, zatrzymania i 2 lata więzienia, podczas gdy prawdziwi przestępcy dalej grasują. A co do tych "widły" to miałem szansę przekonać się już parę lat temu, kiedy mój sąsiad został aresztowany przez brygadę AT w kominiarkach, która otoczyła blok. Zwykły chłopak, nie miał jeszcze lat dwudziestu, potraktowany jak gangster za przewinienie, które... każdego mogłoby spotkać. Mniejsza o to co to było. Ważne, że go znam i wiem, że w życiu muchy nie skrzywdził, a to, że był młody, głupi i dał się komuś omamić to już inna sprawa. I tu jest to samo - jeśli wierzyć "źródłom"

. Bo póki co informacja admina napisy.org na temat legalności oprogramowania jest tak samo wiarygodna jak te szumne relacje reporterów na temat jeszcze bardziej szumnej międzynarodowej akcji policji.

Eeeyeore · Post by **Eeeyeore** » Fri May 18, 2007 4:32 pm

@BeteNoire

Bo widzisz jakbys byl policjantem i to najuczciwszym summiennie wykonujacym obowiazki i masz rozkaz zrobic porzadek - bo prokuratura czy politycy przykazali Ci zrobic porzadek na przykalad z handlarzami nielegalnym oprogramowaniem - choc bedac czlowiekiem pracujacym w policji tez Ci sie zdarza dostac od kolegi film na divixie czy nowa wersje fotoszopa zeby sobie sprobowac poobrac rodzinne zdjecia - to co zrobisz ???
Czepisz sie mafii, ktora ma w kieszeni 90% kolegow? - No nie bo bo akumulator w lesie na jajach zawiesza - bo weszles w parade duzemu biznesowi
Lepiej stuknac i zhaltowac paru mlodziencow - studentow - bo i tak w sumie im krzywdy nie zrobisz
Nie pojda siedziec 25 lat
A prokuratutura czy sad i tak "dzieciakom" - umorzy i po godzinie przesluchania pusci
A nie bedziesz musial przez kolejne 3 lata rozpracowywac siatke jakichs mafino-rozbojniczych powiazan - uwazajac zeby samemu czy rodzinie w czapke sie nie dostalo...
Po prostu musieli zrobic pokazowke - to zrobili i mam nadzieje ze nic sie nikomu zlego nie stanie, tym bardziej ze kazdy mezczyzna poza zbudowaniem domu czy zasadzeniem drzewa - nic zlego nie bedzie jesli spedzi 24 + 24 na komisariacie
A napisy w takiej czy innej postaci wroca, i wiem o tym bo od ilus lat jestem adm na forach zwiazanych z p2p - i w sumie nikt nigdy nikomu z nas zadnej krzywdy nie zrobil

A jakby jeszcze byly jakies problemy z napisami to sie prosze uczyc angielskiego

Serdecznie pozdrawiam

BeteNoire · Post by **BeteNoire** » Fri May 18, 2007 5:04 pm

Temu "dzieciakowi", o którym pisałem nie umorzyli.

Eeeyeore · Post by **Eeeyeore** » Fri May 18, 2007 5:14 pm

BeteNoire wrote:Temu "dzieciakowi", o którym pisałem nie umorzyli.

Rzecz w tym co to bylo?, za gu... nie dostaje sie 2 latek... Zarówno w policji jak i w sadach nie pracują idioci i nie skazuja za byle przewinienie, bo i tak wiezienia sa maksymalnie przepelnione ze minister Zebro nie wie co z tym zrobic - kiedy jeszcze klamcow lustracyjnych trzeba bedzie wsadzac na dozywocie

Wykładnie napisal tez kolega co jest prawnikiem i on ma racje i pozwole sobie przekopiowac jego wypowiedx w calosci:

Tak w skrócie, bo nie chce mi się specjalnie rozpisywać:
- We wspomnianym wyroku SN chodziło o to, czy osoba dokonująca tłumaczenia może być uznawana za współtwórcę utworu i czy przysługuje jej ochrona z art. 2 prawa autorskiego. Wyrok SN miał ten sens, że tłumaczenie listy dialogowej nie miało cech utworu zależnego, nie mogło zostać uznane za opracowanie, a więc tłumacz nie podlegał ochronie jak twórca utworu zależnego. Jeżeli przyjąć, że tłumaczenie utworem (ani opracowaniem) utworu nie jest, nie może być o mowy o przestępstwie.
Natomiast zgodnie z art. 71 ustawy o prawie autorskim i pokrewnych uprawnionym (wyłącznie) do dokonania tłumaczenia listy dialogowej jest producent - ustawa jednak nie wiąże z tym faktem żadnych przepisów karnych.
- przestępstwo z art. 116 jest ścigane na wniosek, tzn. ktoś napuścił policję, w dodatku dysponował środkami, aby policja zrobiła pokazówkę.
- zdecydowanie pokazówką są te aresztowania. Raz, że "przestępstwo" jest ścigane na wniosek, dwa, że przy takiej wadze przestępstwa i niewielkim zagrożeniu karą, takie działania nie powinny mieć miejsca.

Skopiowane z :
http://donkey.outs.pl/index.php?showtopic=39564&hl=

Poe · Post by **Poe** » Fri May 18, 2007 6:51 pm

Eeeyeore wrote: Lepiej stuknac i zhaltowac paru mlodziencow - studentow - bo i tak w sumie im krzywdy nie zrobisz

z tym mozna dosc powaznie polemizować... obawiam sie ze takim mozna zrobic wieksza krzywde wsadzajac na 2 lata (na przykład) niz jakims zabójcom mafijnym 25 lat...

Johnny_Bit · Post by **Johnny_Bit** » Fri May 18, 2007 8:07 pm

Poe wrote:z tym mozna dosc powaznie polemizować... obawiam sie ze takim mozna zrobic wieksza krzywde wsadzajac na 2 lata (na przykład) niz jakims zabójcom mafijnym 25 lat...

True. ale tacy studenci nie zabiją ci żony, matki, dziecka itd... Od takich nie ma zagrożeni, więc można się nimi bawić.

akroplas · Post by **akroplas** » Sun May 20, 2007 2:10 pm

Ale tacy moga ci policja.pl na kilka godzin wyje*** [zablokowac], co jest wielka porazka policji...
Ogolnie uwazam, ze taka akcja nie mogla wyjsc z samych glow generalow, tylko ktos im musial pomoc to wymyslec.
Nieladnie, nie mozna traktowac normalnych ludzi jak przestepcow.

pancurski · Post by **pancurski** » Sun May 20, 2007 3:34 pm

czy napisy.info też już zamknięte ?

#%#$^@!^@!!!

cielak · Post by **cielak** » Sun May 20, 2007 3:48 pm

chrome.pl też, oni też mieli napisy?

Johnny_Bit · Post by **Johnny_Bit** » Mon May 21, 2007 3:02 pm

akroplas wrote:Ogolnie uwazam, ze taka akcja nie mogla wyjsc z samych glow generalow, tylko ktos im musial pomoc to wymyslec.

Organizacja przestępcza FOTA

Piecia · Post by **Piecia** » Tue May 22, 2007 5:45 am

Eeeyeore wrote: Lepiej stuknac i zhaltowac paru mlodziencow - studentow - bo i tak w sumie im krzywdy nie zrobisz
Nie pojda siedziec 25 lat
A prokuratutura czy sad i tak "dzieciakom" - umorzy i po godzinie przesluchania pusci

Raczej dadzą w zawiasach a nie umorzą.