I'm not entirely sure what the problem is. It seems like a bug is FUSE.
Try remerging fuse and fuse-python.
Does "lsmod|grep fuse" have any results? Try doing a "modprobe fuse" and trying again.
Also, there is a new version of WikipediaFS (0.3) that could potentially fix this problem.
To make a ...