Quite strange. Its working fine for me gentoo-2.6.14-r5 kernel, 8178 drivers, fancy framebuffer, Xorg 7.0 (worked on 6.8.99 too).
Have you tried the run package from the nvidia site aswell as the ebuild (both work for me). Framebuffer wise, as long as your using the vesa buffer and NOT the nvidia ...