Mam nadzieję, że w dobre miejsce trafiłem z pytaniem.
Chciał bym, żeby wzorcem dla awk było wyrażenie regularne zawierające wsteczny ukośni, czyli \. Ale ten ukośnik powoduje odebranie szczególnego znaczenia znakom specjalnym, czyli sam w sobie jest specjalny. Próbowałem więc \\, ale nie działa i więcej pomysłów już nie mam.
