Schmokin,
gcc-3.3 will not build for lots of reasons but you don't need it.
You have a binary package, probably java, built with gcc-3.3.6 and it needs one of its libraries at runtime.
to satisfy the dependency then redo your original emerge. It will contine from the package after gcc-3.3.