miten lisataan suomen kieli?

Message

hobo2 · Post by **hobo2** » Wed Mar 08, 2006 8:53 pm

kde desktopilta, System --> Settings --> Regional&Accessibility --> Country/Region&Language

miten tuonne saa lisattya suomenkielen?

valikossa nakyy vain US English ja Other nayttaa samoin (vain US English)

Zarhan · Post by **Zarhan** » Wed Mar 08, 2006 9:43 pm

Make.conffiin rivi

LINGUAS="en fi" (olettaen että haluat SEKÄ englannin että suomen)

emerge -av kde-i18n.

Muut paketit jotka tunnistavat LINGUAS-asetuksen ovat ainakin koffice, openoffice, acroread, firefox (1.50-versiosta eteenpäin) ja monta muuta...

hobo2 · Post by **hobo2** » Wed Mar 08, 2006 10:45 pm

ok, kiitos

pitaako jotain erityista tehda jotta esmes firefox kayttaa hyvakseen tuota make.conf muutosta? tarkoitan siis koneen buuttausta, uudelleen emerge:a tjsp. ?

pussi · Post by **pussi** » Wed Mar 08, 2006 10:55 pm

kaikki mihin haluat tuon vaikuttavan pitää emergeä uusiksi

askoff · Post by **askoff** » Fri Jun 09, 2006 5:45 pm

Saakos tuota nykyistä Firefoxia (1.5.0.4) suomenkieliseksi. Ei meinaa onnistua tuolla LINGUAS muuttujalla. Suomenkielen kielipaketti näyttäs Firefoxin extensions listasta löytyvä, mutta enkun kielisenä on ja pysyy.

Cougar81 · Post by **Cougar81** » Fri Jun 09, 2006 6:25 pm

Tiedostoon /etc/env.d/02locale laitat joko

Code: Select all

LC_ALL="fi_FI.UTF-8"
LANG="fi_FI.UTF-8"

taikka

Code: Select all

LC_ALL="fi_FI@euro"
LANG="fi_FI@euro"

riippuen tietysti siitä käytätkö unicodea vai et.

Ohjeistusta löytyy myös täältä.

askoff · Post by **askoff** » Fri Jun 09, 2006 8:40 pm

Ei näytä kieli vaihtuvan vaikka mitä tekisi. Olen kokeillut useitakin fi_FI asetuksia ja käännellyt jopa firefoxin uudelleen, mutta ei mitään vaikutusta. Gaim:ssa tosin kieli vaihtui....

Flammie · Post by **Flammie** » Sun Jun 11, 2006 1:50 pm

askoff wrote:Saakos tuota nykyistä Firefoxia (1.5.0.4) suomenkieliseksi. Ei meinaa onnistua tuolla LINGUAS muuttujalla. Suomenkielen kielipaketti näyttäs Firefoxin extensions listasta löytyvä, mutta enkun kielisenä on ja pysyy.

Suomenkielinen kielipaketti pitää varmaan aktivoida. Se onnistuu kai locale switcherillä tai komentoriviltä suunnilleen `firefox -UILocale fi-FI -contentLocale fi-FI`.

askoff · Post by **askoff** » Wed Jun 14, 2006 2:27 pm

Juuri tuolla -UILocale fi-FI parametrilla sain ongelman kierrettyä.