I guess that for some clever reason the /etc/profile is not "sourced" when /etc/init.d/orion is started, but this means that the systems locales is not passed to the java VM and therefore my swedish characters is not working in orion (i.e. filenames is not correct etc.) is this a bug?
I added "export LC_CTYPE=swedish" in the /etc/conf.d/orion but this feels like an ugly workaround.
/etc/init.d/orion bug?
Message