One possible solution is use environment variable "PORTAGE_REPOSITORIES" However it not documented so using it have risk for future incompatibility.
Code: Select all
$ portageq envvar PORTAGE_REPOSITORIES
[DEFAULT]
auto-sync = yes
main-repo = gentoo
strict-misc-digests = true
sync-allow-hardlinks = true
sync-openpgp-key-refresh = true
sync-rcu = false
volatile = true
[gentoo]
auto-sync = yes
location = /var/db/repos/gentoo
masters =
priority = -1000
strict-misc-digests = true
sync-allow-hardlinks = true
sync-openpgp-key-path = /usr/share/openpgp-keys/gentoo-release.asc
sync-openpgp-key-refresh = true
sync-openpgp-key-refresh-retry-count = 40
sync-openpgp-key-refresh-retry-delay-exp-base = 2
sync-openpgp-key-refresh-retry-delay-max = 60
sync-openpgp-key-refresh-retry-delay-mult = 4
sync-openpgp-key-refresh-retry-overall-timeout = 1200
sync-openpgp-keyserver = hkps://keys.gentoo.org
sync-rcu = false
sync-type = rsync
sync-uri = rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage
volatile = false
sync-rsync-verify-metamanifest = yes
sync-rsync-extra-opts =
sync-rsync-verify-jobs = 1
sync-rsync-verify-max-age = 3
Code: Select all
$ PORTAGE_REPOSITORIES="[gentoo]
> location = /var/db/repos/gentoo
> sync-type = rsync
> sync-uri = rsync://192.168.1.5/gentoo-portage" portageq envvar PORTAGE_REPOSITORIES
#
#------- output ---------
#
[DEFAULT]
auto-sync = yes
strict-misc-digests = true
sync-allow-hardlinks = true
sync-openpgp-key-refresh = true
sync-rcu = false
volatile = true
[gentoo]
auto-sync = yes
location = /var/db/repos/gentoo
masters =
strict-misc-digests = true
sync-allow-hardlinks = true
sync-openpgp-key-refresh = true
sync-rcu = false
sync-type = rsync
sync-uri = rsync://192.168.1.5/gentoo-portage
volatile = false
sync-rsync-extra-opts =
Code: Select all
$ PORTAGE_REPOSITORIES="[gentoo]
> location = /var/db/repos/gentoo
> sync-type = rsync
> sync-uri = rsync://192.168.1.5/gentoo-portage" emerge --info
#
#======== output ============
#
Portage 3.0.72 (python 3.13.9-final-0, !../../var/db/repos/gentoo/profiles/embedded, gcc-15, glibc-2.41-r6, 6.12.15-0-virt aarch64)
=================================================================
System uname: Linux-6.12.15-0-virt-aarch64-with-glibc2.41
KiB Mem: 12230792 total, 6248880 free
KiB Swap: 2097148 total, 2062200 free
Timestamp of repository gentoo: Wed, 14 Jan 2026 00:45:00 +0000
Head commit of repository gentoo: c04ef0e6f570c10e0d6936f2645be19704aca163
sh bash 5.3_p9
ld GNU ld (Gentoo 2.45.1 p1) 2.45.1
dev-build/autoconf: 2.72-r5::gentoo
dev-build/automake: 1.18.1::gentoo
dev-build/libtool: 2.5.4::gentoo
dev-lang/python: 3.13.9::gentoo, 3.14.0_p1::gentoo
sys-devel/binutils: 2.45.1::gentoo
sys-kernel/linux-headers: 6.12::gentoo (virtual/os-headers)
Repositories:
gentoo
location: /var/db/repos/gentoo
sync-type: rsync
sync-uri: rsync://192.168.1.5/gentoo-portage
volatile: False
sync-rsync-extra-opts:
Binary Repositories:
gentoobinhost
priority: 1
sync-uri: https://distfiles.gentoo.org/releases/arm64/binpackages/23.0/arm64
ACCEPT_KEYWORDS="arm64"
ACCEPT_LICENSE="@FREE"
CFLAGS="-O2 -pipe"
CHOST="aarch64-unknown-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/gnupg/qualified.txt"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/env.d /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/sandbox.d"
CXXFLAGS="-O2 -pipe"
DISTDIR="/var/cache/distfiles"
EMERGE_DEFAULT_OPTS="--nospinner --color n --root-deps=rdeps --quiet-build --verbose=n"
ENV_UNSET="CARGO_HOME DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS DISPLAY GDK_PIXBUF_MODULE_FILE GOBIN GOPATH PERL5LIB PERL5OPT PERLPREFIX PERL_CORE PERL_MB_OPT PERL_MM_OPT XAUTHORITY XDG_CACHE_HOME XDG_CONFIG_HOME XDG_DATA_HOME XDG_RUNTIME_DIR XDG_STATE_HOME"
FEATURES="assume-digests binpkg-docompress binpkg-dostrip binpkg-logs binpkg-multi-instance buildpkg-live config-protect-if-modified distlocks ebuild-locks fixlafiles merge-sync merge-wait multilib-strict nodoc noinfo noman notitles parallel-fetch pkgdir-index-trusted preserve-libs protect-owned qa-unresolved-soname-deps sandbox strict unknown-features-warn unmerge-logs unmerge-orphans userfetch userpriv usersandbox usersync xattr"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org"
PKGDIR="/var/cache/binpkgs"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
USE="arm64 minimal multicall zlib" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="evdev" KERNEL="linux" LLVM_TARGETS="AArch64 BPF LoongArch M68k Mips PowerPC RISCV Sparc WebAssembly X86" PYTHON_SINGLE_TARGET="python3_13" PYTHON_TARGETS="python3_13" VIDEO_CARDS="fbdev"
Unset: PORTAGE_BINHOST, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND