IIRC, the CONFIG_SENSORS_NCT6775=m according to the info in make xconfig says it covers several versions of the family, so I would hope the it87 for the x570 gigabyte might work.
I know IT87 worked fine on my gigabyte amd FX board with vishera cpus, 4.x.x kernels, and gkrellm. Monitored all the cores activity, temps, fans, voltages, among other items out of the box perfectly, with no offsetting tweaking required.
I think it's certainly worth a try enabling it and see what happens- might work fine. IIRC, the make xconfig info also said it covers several versions of the IT87 family.
Not that I'd precisely know the correct way to do it, but maybe patch kernel-5.x.x manually with the missing chip IT8795E info into /usr/src/linux-5.3.6-gentoo/drivers/hwmon/it87.c before compiling the kernel?
FWIW, Just looked in 5.4-rc2 git-sources, and IT8795E still isn't there, but they do have a new nct version hwmon driver in rc3..... Looking at that it87.c file it looks like you would need mobo detailed info on the chip, and really be an expert kernel hacker to add it yourself, and that's not me!
