Kommt darauf an, was genau du sehen moechtest. Wenn dir pure Traffic-Statistiken zu einzelnen Verbindungen ausreichen ist iftop vielleicht etwas fuer dich. Wenns mehr Richtung Sniffer sein soll: ettercap.
Wenn es Dir nur darum geht, Traffic zu zählen, ist vnstat sehr nett. Das macht aber sonst nichts, ist also nicht geeignet, wenn Du Dich für einzelne Verbindungen interessierst.
Never argue with an idiot. He brings you down to his level, then beats you with experience.