Najprawdopodobniej próbujesz ściągać torrent'a przez tracker, który nie akceptuje połączeń na domyślnych portach protokołu. Ta polityka jest stosowana przez portale typu filelist, torrentbits itp. Zmień port na inny np. 60000, pamiętaj aby nie był to domyślny port jakiegokolwiek z programów p2p (nie 4662, itp.). Swoją drogą informacja o tym jest zawarta w FAQ portalu/trackera z którego ściągasz.