I have a problem with most .mkv files with DTS audio. In totem, I can hear music only, but no voices (they are very very silent).
In VLC I had to use dts flag to play it correctly.
I have tried mplayer (GUI gnome-mplayer) as well, and there is no problem with playing (even with dts disabled).
I guess I have the same problem like here http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-78 ... audio.html, but there is no solution
Could anyone help me with this, please?
Thank's a lot.

