follow the directions, but if you need to download a package, grab the files ( can be seen by running the emerge, seeing the failures, or by looking at the ebuild), and put them into /usr/portage/distfiles.
hih.
Heh, I didn't think of doing that. However, the one problem I'm concerned about ...