This script it to old to use. I suggest you check out the embedded Gentoo project. I also wrote a how-to for embedded Gentoo for x86 computers, but this too is old; although it is much newer and still works. Check the links below :
http://www.gentoo.org/proj/en/base/embedded/handbook/
http://www ...