Thanks for the tips - I ended up using RUNT earlier this afternoon (booted from a floppy, loaded kernel from USB flash). I'll have to remember the single user mode bit for next time, though :)
I guess I might have been a bit mistaken when I described floppy distros as too old. I think it was more ...