I've just installed mozilla-firefox, and uninstalled firefox-bin, and now it works, so I'm guessing the problem is buried somewhere in all that emul-crap that us x86_64 users have to put up with.
I'm having the same problem with firefox-bin and thunderbird-bin (yes, on an amd64), and I don't want ...