I did an alternative setup. I exported my distfiles over samba with a password so that each client can fetch and update the central repository. This also works with the portage tree itself, if you like. This way only one client needs to run six-sync, and all others just do eix-update.
Yes, mines ...