Normally, all apps' docs tells you where it puts those files installed when you "make install".
Read the docs carefully to know this.
In the other hand, keep in mind that most applications installs all files in one of the next two directory hierarchies:
/usr/
/usr/local/
In both cases, for both ...