Gentoo Forums

Salut a tous.

Je viens d'emerger Evolution-1.2.1 et j'ai un probleme, tous les menus, qui contiennent des accents ne sont pas affichés.

quelqu'un a t'il la meme erreur??

J'avais eu la même erreur avec la 1.0.8. Je ne me souviens plus de la solution exacte, mais cela avait disparu après un emerge je crois.

Essaie Je suis en train d'émerger evo 1.2, si cela ne marche pas, et que je trouve la solution, je repasserais te le dire

ca sert a quoi --deep, jle trouve pas dans le man

quoiqu'il en soit, emerge refuse de me compiler docbook-sgml-utils... se qui bloque toutes les applis gnome... personne a eu ce prob ?

--deep ca serre a gerer toutes les dependances de chaque logiciel, de manière recursive (???) .
donc la pour evolution, ca va rechercher toutes les dependance d'evolution, plus toutes les dependances de dépendances.

Do you know what I mean???

oki

je vois pas pkoi ce genre de d'option n'est pas par defaut

Parce que ca peut te generer une longue liste de dependance et ca demande pas mal de calcul

En effet mais cette option ma corrigé pas mal de prob avec gnome et ses applis (pas celui des accents dans evolution malheureusement).
Merci pour l'astuce !

Bonjour,

Je confirme que j'ai les mêmes problèmes d'accents avec evolution. Les menus comportant des caractères accentués ne s'affichent pas correctement. Ce phénomène n'existe qu'avec evolution. Les autres applications gnome (1.4 ou 2.0) s'affichent correctement.
Un nouveau merge ne change strictement rien à l'affaire. Par contre j'avais il y a déjà quelques temps unmergé evolution 1.2.1 pour essayer 1.0.8 et oh miracle l'affichage était correct!
Décidé à faire un nouvel essai, je réinstalle 1.2.1, constate que rien n'a changé, revient à 1.0.8 et là, même problème d'affichage.
J'aimerais bien que quelqu'un m'explique les mystères de la localisation d'evolution! Pourquoi cette application ne réagit pas comme toute application gnome?

J'ai trouvé une solution au problème, mais cela ne me plait pas du tout, au point de penser à passer à un autre client mail.

Il s'agit d'un problème de locale. Je ne m'y connais que peu, donc, je n'ai pas pu comprendre les tenants et aboutissants. Le fait est que evolution se lance en tout français (et euro) avec la locale "french" ou "français", comme défini dans /usr/share/locale/locale.alias.
Chose étrange, il s'agit de l'ISO-8859-1, sans l'euro, et pourtant, l'euro marche ! Par contre, lancez n'importe quelle autre application de ce terminal, et vous n'aurez pas l'euro.

Donc, la solution temporaire, lancez d'un shell, avec export LC_ALL="français" et export LANG="français". Pourquoi cela ne marche plus, je ne sais pas, il doit y avoir un problème de lien dynamique avec une librairie, ou autre. Cela m'a déjà pris un moment pour trouver ça, je ne sais pas si je vais continuer à chercher.

J'ai ouvert un bug report il y a 2 jours, mais pas de nouvelles.

peut etre serait il bon , que les personne souffrant du même probleme mettent leurs commentaires

http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=13641

Il y a deja des personnes qui l'ont rempli.
ca nous permettra que quelq'un regle le probleme.

J'ai essayer tes deux correctif ,Maz, ca marche, mais j'ai des problèmes avec les accents dans mes messages. Les caratères accentués sont remplacés par un signe bizarre.

Merci tout de même.

Sinon j'ai testé Balsa 2, il a l'air pas mal, mais il ya des actions que je ne peux pas faire, du genre, creer un sous dossier a une boite pour classer les mails(!!!) Mais je pense je ne doit pas chercher assez loin.

Pour balsa, en effet un très bon client mail
par contre je regrette quil soir devenu dependant de gnome, je ne trouve plus de client mail graphique "independant" (a part spruce, mais chez moi il refuse de menvoyer des mails...

pour ton problème d'accent cest bizarre, moi jai tous les accents dans mes messages, regarde si cest pas dans l'encodage des caractère que le prob vien (menu affichage/quelque part)

jarrive pas a trouvé la librairie incriminé, mais il faut dire que je ne connais pratiquement l'architecture de gnome
par contre je constate que le meme prob arrive sous gnucash, mais seulement a l'affichage d'une page web (les rapports sont apparement généré en html.
Donc il pourrait bien sagir d'une lib/composant de parsing ou de rendu de page html qui est incriminé

D'après le bug report, c'est une version de GAL, (0.21 ou 0.22) qui est incriminé. C'est que quand j'avais emergé Evolution-1.2.0, certaines applications souffraient du même problème.

même problème que vous ...

J'utilises maintenant mozilla mail. Comme ca au moins multi plate forme et pas d'enmerdes

Le gros avantage de Evolution 1.2 c l'interfacage avec Exchange qui permet donc de lever le dernier argument anti-linux pour la bureautique (openoffice a levé le pb suite bureautique vraiment compatible) , c'est a dire le client mail qui permet de gerer le calendrier et les Rendez vous mutualisés ainsi que les réunions et autres taches courantes dans le monde professionnel...
A ma connaissance, Evolution est le seul client mail ressemblant autant a Aoutloukke et permettant cet interfacage exchange.
Ca serait donc cool que ce probleme d'accents soit reglé.

:p

j'ai le même problème d'accents
en plus de ça, evolution se bloque qu premier checkmail

une solution qui marche pour moi:

ce n est pas tres constructif comme post, mais j ai exactement le meme probleme et c est penible !

Milos wrote:Le gros avantage de Evolution 1.2 c l'interfacage avec Exchange qui permet donc de lever le dernier argument anti-linux pour la bureautique (openoffice a levé le pb suite bureautique vraiment compatible) , c'est a dire le client mail qui permet de gerer le calendrier et les Rendez vous mutualisés ainsi que les réunions et autres taches courantes dans le monde professionnel...
A ma connaissance, Evolution est le seul client mail ressemblant autant a Aoutloukke et permettant cet interfacage exchange.
Ca serait donc cool que ce probleme d'accents soit reglé.

:p

Sauf que le "connector" (c'est le nom si je ne me trompe de l'interface avec exchange) est payant et que c'est une grosse daube...

Euh, je viens de jouer un peu avec la localisation de ma Gentoo ( pour l'instant, j'avais, et j'ai encore, tout en angliche. )

Et non seulement j'ai eu les problèmes d'accents sous evolution ( à la fois dans les menus, et dans la noms des boîtes de r_c_ption. ), mais pas dans l'affichage des mails visiblement.
Mais pour couronner le tout, gnucash (1.7.7, version de dév ) affichait correctement les accents déjà entrés, mais refusait d'accepter les accents dans les textes nouvellement entrés.

( Mon royaume pour un linux entièrement en UTF-8 !)

Tu as raison,vivement que l'UTF-8 et donc gtk+2 soit utilisé partout.
A ce que j'ai vue, Evolution 1.4 est en bonne voie et devrait sortir bientot......

Quelqu un a t il reussi à trouver une solution à ce tres penible probleme ?

Mouarf, même problème la semaine dernière... j'attends aussi une soluce.
Si qqun sait où on peut choper les sources pour la prochaine mouture d'Evolution, ça resoudrait sûrement le pbm...

si j'ai bien compris on est voué à utiliser pour le moment Evolution en anglais...

je l'ai pas encore essayer, faut que je vois ça ce soir.

arlequin wrote:Si qqun sait où on peut choper les sources pour la prochaine mouture d'Evolution, ça resoudrait sûrement le pbm...

Y a qq1 qui a fait des ebuilds d'evolution-cvs, donc avec GTK2, mais je l'ai encore essayé la semaine dernière et il ne marche pas chez moi; tu peux telecharger l'ebuild ici