Gentoo Forums

Każdy pamięta swoją pierwsza instalację i konfigurację tego programu. Niektórzy jednak chcieliby to jak najszybciej zapomnieć.
Poniżej przedstawiam sposób konfiguracji i podstawy obsługi tego fantastycznego programu.

Zacznijmy od rzeczy z pozoru banalnej, a jednak bardzo istotnej - instalacji.
Po tej komendzie możemy zobaczyć, jak wiele wsparcia można ustawić w tym szlachetnym programie.

Spore znaczenie ma wsparcie sdl, dzięki któremu napisy domyślnie będą wyświetlane pod filmem (na czarnym pasku panoramy).
Jeśli nie mamy tego, to sugeruję wydanie komendy Teraz czas, na porządną czcionkę. Przez wielu (w tym i mnie) za najlepsze są uważane czcionki windowsowe, a zwłaszcza comic.ttf. Jeśli należysz do grupy entuzjastów takich fontów, to polecam wydać komendę To zassie nam pakiet czcionek TrueTypeFont(*.ttf) znanych z windowsowa. Są bardzo ładne i można je użyć nie tylko w mplayerze, ale też w większości menadżerów okien i przeglądarek internetowych. Polecam to zrobić.

Kiedy mamy już wszystko zainstalowane, to pozostaje nam konfiguracja.
Za pomocą dowolnego edytora otwieramy plik /etc/mplayer.conf.
Podstawową rzeczą, jest włączenie polskiego kodowania i nowych czcionek.

Aby dodać sugerowaną przeze mnie czcionkę comic.ttf, należy dodać wpis: (jeśli ktoś korzysta z xfree, to ścieżka prawdopodobnie będzie inna)

By uzyskać polskie znaki w tekstowym tłumaczniu, trzeba ustawić windowsowe kodowanie. Dodajemy więc następujący wpis: Domyślna wielkość czcionki może się Wam nie podobać, więc wypadałoby to zmienić. Odpowiada za to poniższy wpis: Oczywiście "3" jest przykładowe i każdy może wpisać preferowaną przez siebie wartość.

Jeśli zależy nam na możliwości wyświetlania napisów pod filmem, to należy zmienić sterownik video na sdl.
Znajdujemy i odpowiednio przerabiamy: Tak samo możemy postapić z driverem dźwiękowym (opcjonalne): Aby mplayer domyślnie odpalał się na pełnym ekranie, należy odpowiednio wyedytować: ------------------------------------------------------------------------
Już jest pięknie, bo całą podstawową konfigurację mamy za sobą. Teraz pozostaje odpalenie filmu.
Ja preferuję mplayera bez nakładki graficznej. Oczywiście pisanie długaśnej komendy z podaniem ścieżki do pliku z filmem i napisami do niego jest nieporozumieniem i absolutnie nie musicie tego robić. Wystarczy kliknąć na plik filmowy w dowolnym menadżerze plików. Osobiście polecam domyślnego mc, ale równie dobrze może być konqueror, czy xffm.

Teraz podstawy obsługi tego cuda. Oczywiście wszystko można znaleść w dokumentacji, ale uczymy sie, że nie należy tych głupot czytać (oczywiście żartuję). Podaję same podstawy.

strzałki - przewijanie
f - Pełny ekran
o - Czas
r,t - Przesuwanie napisów
y,g - Dopasowanie napisów do filmu. Jeden klik natychmiast włącza następny/poprzedni text. Najwygodniejszy sposób z jakim się spotkałem.
"plus" i "minus" - Dopasowuje dźwięk do filmu.

-----------------------------------------------
I to by było na tyle :) Nie odkrywam Ameryki. Wszystko można wyczytać z dokumentacji, bądź znaleść w Internecie (nawet na tym forum). Mam jednak nadzieję, że taki mini opis pozwoli komuś zaoszczędzić trochę cennego czasu.

Opis jest otwarty na wszelkie dodatki i każdy może dorzucić coś od siebie. Najważniejsze to dobro usera, który mógłby z tego skorzystać.

BTW: Jak wcześniej wspomniałem czcionki "corefonts" fantastycznie sprawdzają się w przeglądarkach. Gorąco polecam ustawienie verdany bądź tahomy jako domyślnej. I wszystko staje się piękne :)

Pozdrawiam
C1REX

C1REX wrote: Spore znaczenie ma wsparcie sdl, które daje możliwość wyświetlania napisów pod filmem (na czarnym pasku panoramy)

Wydaje mi sie. ze SDL wcale nie jest konieczny. wystarczy dodanie opcji: -vf expand=-1:-150-1:0 przy uruchamianiu. Wartość "-150" to rozmiar obu czarnych paskow, ktore maja pojawic sie nad i pod obrazem, wiec trzeba dostosowac ja do konkretnego rozmiaru filmu. Mozna tez napisac skrypt, ktory bedzie odczytywal wielkosc filmu i automatycznie wywolywal mplayera z odpowiednia opcja. Jak ktos ma taki skrypt to z checia skorzystam
pozdro
y

Nie żebym się czepiał, ale to chyba jeden z najgorszych sposobów na skonfigurowanie mplayera (chodzi zwłaszcza o to sdl). Mam na myśli to, że przy takich ustawieniach to robimy z niego coś na poziomie nieco ulepszonego Windows Media Player ;]

Wrzucam swoje configi, może ktoś wykrzesa z nich coś dobrego
vidix.config: xv-vm.config: xv-full.config: Niezłe rezultaty można osiągnąć operując filtrami denoise3d i hqdn3d.

Moze sie to zdawac banalne, ale jak sie wlacza napisy podczas odtwarzania filmu ?

Podczas odtwarzania sie nie da

Mnie już to denerwuje ... Nie dość, że filmy mi się rozlweają to nie moge ich wyjaśnić ...

Bo dobra, to podczas startum jak je można otworzyć ?

A teraz ważna informacja, która moim zdaniem powinna znaleźć się w tym how-to. Otóż napisy mplayer zawsze wczytuje automatycznie jeśli nazywają się tak samo jak film do ostatniej kropki nazwy obu plików (fimu i napisów) (to taka częściowa odpowiedź dla usera Woocash). Np. wczyta sam napisy code.txt jeśli film nazywa się code.avi. Ale co w sytuacji, gdy mamy nagraną płytkę z filmem i plik z napisami nazywa się na niej zupełnie inaczej niż film? Np. chodzi mi o coś takiego: mamy płytkę cd-r z filmem i napisami do niego. Napisy są w pliku o nazwie code.txt, ale film jest w pliku o nazwie code-xvid-dvdrip.avi. I co teraz? Co mniej inteligentni (nie obrażając nikogo znam takich, którzy by tak zrobili) pewnie przełączą się na windę, gdzie prawie każdy player umożliwia wczytanie napisów z dowolnego pliku lub też jeśli windy nie posiadają oleją ten film. Inni (i ja do niedawna tak robiłem) przekopiują pliki na twardy dysk, tam odpowiednio nazwy pozmieniają i po obejrzeniu film usuną. A co mają zrobić, którzy na ten pomysł nie wpadną lub też, co gorsza, nie mają tyle wolnego miejsca, aby sobie na dysku żonglować filmami (jak np. mój znajomy, który ciągnie z Linuksem na dysku 4,2 GB)? Dla nich (i dla wszystkich innych także, gdyż jest to sposób bardzo wygodny) pozostaje 1 rozwiązanie. Oto ono :
1. Odnajdujemy plik config w katalogu ~/.mplayer. Uwaga : ~ oznacza katalog domowy użytkownika (np. /home/ja/), a katalog .mplayer zaczyna się od kropki, co oznacza, że jest on ukryty i w ulubionej przeglądarce plików należy upewnić się, że jest włączone pokazywanie ukrytych plików i katalogów (np. w używanych przeze mnie krusader, konqueror i ulubiony mc tylko konqueror miał domyślnie wyłączone pokazywanie tych plików i katalogów).
2. Otwieramy plik ulubionym edytorem (np. ja używam do tego celu w środowisku graficznym kwrite, a w konsoli mcedit).
3. Przechodzimy na koniec pliku i w nowej linijce dopisujemy coś takiego: sub-fuzziness=2.
4. Nie zapomnijmy o pozostawieniu wolnej linijki na samym końcu pliku. W tym celu wciskamy Enter.
5. Zapisujemy zmiany w pliku i gotowe.
Teraz po restarcie mplayer-a będzie on wczytywał do pamięci wszystkie pliki z końcówką .txt z tego samego katalogu, w którym znajduje się plik z filmem. W trakcie oglądania filmu możemy przełączać się między tymi plikami przy pomocy wielokrotnego wciskania klawisza j. Przy przełączaniu się będzie nawet wyświetlona nazwa obecnie używanego pliku z napisami (oczywiście tylko wtedy, gdy mamy ustawione OSD na odpowiednim poziomie, co można zmienić w menu Preferencje lub w trakcie oglądania filmu za pomocą klawiatury poprzez wielokrotne wciskanie klawisza o). Podam tylko, że domyślnie mplayer jako obecnie wyświetlane napisy załaduje te o takiej samej nazwie, co nazwa pliku z filmem, a jeśli ich nie ma, to pierwsze w kolejności alfabetycznej w danym katalogu. Powyższe rozwiązanie ma tylko jedną, ale niewielką wadę. Otóż tak ustawiony mplayer będzie zajmował minimalnie więcej miejsca w pamięci RAM. Ile więcej? Można policzyć. Bez tej opcji powiedzmy, że zajmie ~20 MB, a z tą opcją te 20 MB + rozmiar wszystkich plików *.txt z katalogu z filmem.

Pozdrówki.

P.S. Przepraszam za styl, ale obecnie pomagam przy pisaniu Podręcznika dla Aurox-a, co powoduje, że wysławiam się dosyć książkowo.

a nie prosciej ? A Woocash-owi chodzilo o wlaczenie napisow podczas odtwarzania filmu - nie da sie nawet z GUI
manual do mplayera
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/man ... %20OSD/SUB

endel wrote:a nie prosciej

Code: Select all

mplayer <plik_z_filmem> -sub <plik_napisów>

? A Woocash-owi chodzilo o wlaczenie napisow podczas odtwarzania filmu - nie da sie nawet z GUI
manual do mplayera
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/man ... %20OSD/SUB

Zawsze można utworzyć pusty plik z napisami i poprzez przełączanie się jak opisano wcześniej uzyskać dokłądnie ten efekt. ( czyli możliwość włączania i wyłączania napisów, jeśli rzeczywiście tego nie ma - tylko na grzyba to robić )

no przydalaby sie aktualizacja , C1REX wyjechal , wiec ...trzeba poczekac do jego powrotu

jackie wrote:

endel wrote:a nie prosciej

Code: Select all

mplayer <plik_z_filmem> -sub <plik_napisów>

? A Woocash-owi chodzilo o wlaczenie napisow podczas odtwarzania filmu - nie da sie nawet z GUI
manual do mplayera
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/pl/man ... %20OSD/SUB

Zawsze można utworzyć pusty plik z napisami i poprzez przełączanie się jak opisano wcześniej uzyskać dokłądnie ten efekt. ( czyli możliwość włączania i wyłączania napisów, jeśli rzeczywiście tego nie ma - tylko na grzyba to robić )

sorry nie doczytalem do konca

jackie wrote:Zawsze można utworzyć pusty plik z napisami i poprzez przełączanie się jak opisano wcześniej uzyskać dokłądnie ten efekt. ( czyli możliwość włączania i wyłączania napisów, jeśli rzeczywiście tego nie ma - tylko na grzyba to robić )

Ależ nie trzeba tworzyć pustego pliku. Spróbuj ustawić tą opcję w konfigu, a zobaczysz, że nawet jak w katalogu z filmem jest tylko jeden plik z napisami, to wybranie klawisza j spowoduje przełączenie na puste napisy i wtedy napisy mamy wyłączone. Opcja przydatna dla tych, którzy mają film na płytce, a z różnych powodów nie chcą go oglądać z napisami, które jeśli nazywają się tak samo, to mplayer wczytał już automatycznie.

Pozdrówki.

Pepek wrote:

jackie wrote:Zawsze można utworzyć pusty plik z napisami i poprzez przełączanie się jak opisano wcześniej uzyskać dokłądnie ten efekt. ( czyli możliwość włączania i wyłączania napisów, jeśli rzeczywiście tego nie ma - tylko na grzyba to robić )

Ależ nie trzeba tworzyć pustego pliku. Spróbuj ustawić tą opcję w konfigu, a zobaczysz, że nawet jak w katalogu z filmem jest tylko jeden plik z napisami, to wybranie klawisza j spowoduje przełączenie na puste napisy i wtedy napisy mamy wyłączone. Opcja przydatna dla tych, którzy mają film na płytce, a z różnych powodów nie chcą go oglądać z napisami, które jeśli nazywają się tak samo, to mplayer wczytał już automatycznie.

Pozdrówki.

Ponieważ nie czytałem dokumentacji to zaznaczyłem "jeśli rzeczywiście tego nie ma" i ponieważ nie zamierzam nawet sprawdzać więc wierzę na słowo że to jest . Ale bardziej interesującą mnie tutaj rzeczą jest optymalizacja wyświetlania filmu na ekranie ( automatyczny dobór proporcji - szerokości i wysokości ekranu + napisy ). Myslę że może tu pomóc scrypt ze strony http://batleth.sapienti-sat.org/projects/VDR/ gdzie jest to robione dla karty DVB. Gdyby to trochę zmodyfikować to mozna by to użyć np dla TVOUT z dowolnej karty graficznej.

a ja napisy mogę przesuwać do dołu tylko w trybie bez gui. Nijak nie mogę na xv ani z gui przez gmplayer


vo=sdl
subfont-text-scale=5
subfont-encoding=cp1250
subfont-osd-scale=1
vop=scale
xy=1024
zoom=yes
fs=yes
font = "/usr/share/fonts/corefonts/arial.ttf"
sub-fuzziness=2

jeśli mamy płytę z filmem nagraną w formacie vcd (pliki dat) to możemy je mplayerem odtworzyć

pierwszy, drugi film na płycie, itd

mplayer vcd://1
mplayer vcd://2

możemy też zgrywać je na dysk mencoderem (teoretycznie) ale nie zapisał mi całego (może za mało miejsca na dysku miałem)

mencoder vcd://1 -ovc copy -oac copy -o <filename1>
mencoder vcd://2 -ovc copy -oac copy -o <filename2>

Wogóle ten mencoder to trochę niedopracowany. Jak kiedyś chciałem filmy łączyć w jeden to pierwszy ok, a następne skrócone do kilku klatek. Hmmm

pozdrawiam

Roman

---
Polski serwis gimpa
http://gimp.eu.org

jak zrobić żeby mplayer był skompilowany tylko z gtk2 (i czy warto to zrobić)
używam USE="-gtk gtk2" emerge -kbva mplayer
i naldal widzę że chce gtk+-1.2....

rofro wrote:jak zrobić żeby mplayer był skompilowany tylko z gtk2 (i czy warto to zrobić)
używam USE="-gtk gtk2" emerge -kbva mplayer
i naldal widzę że chce gtk+-1.2....

emerge -pv mplayer i zobacz jakie flagi obsluguje

i nie ma gtk2. hmm. a patch do gtk2 jest w files

rofro wrote: i nie ma gtk2. hmm. a patch do gtk2 jest w files

nie do konca to to dziala. niby sie z gtk2 kompiluje, ale nie ma menu pod prawoklikiem. BTW: mplayera duzo szybciej obsluguje sie z shella;>

Pepek wrote: 1. Odnajdujemy plik config w katalogu ~/.mplayer. Uwaga : ~ oznacza katalog domowy użytkownika (np. /home/ja/), a katalog .mplayer zaczyna się od kropki, co oznacza, że jest on ukryty i w ulubionej przeglądarce plików należy upewnić się, że jest włączone pokazywanie ukrytych plików i katalogów (np. w używanych przeze mnie krusader, konqueror i ulubiony mc tylko konqueror miał domyślnie wyłączone pokazywanie tych plików i katalogów).
2. Otwieramy plik ulubionym edytorem (np. ja używam do tego celu w środowisku graficznym kwrite, a w konsoli mcedit).
3. Przechodzimy na koniec pliku i w nowej linijce dopisujemy coś takiego: sub-fuzziness=2.
4. Nie zapomnijmy o pozostawieniu wolnej linijki na samym końcu pliku. W tym celu wciskamy Enter.
5. Zapisujemy zmiany w pliku i gotowe.

Mam tu parę pytań.

Otóż jak mam film na 2 CD, i są do nich napisy (2 pliki) to w/w instrukcje już nie działają .

Działa jak jest jeden film i jedne napisy, wtedy działa. Jak zrobić, aby można było mieć więcej niż jedne napisy w folderze z filmem ?

Woocash wrote:

Pepek wrote: 1. Odnajdujemy plik config w katalogu ~/.mplayer. Uwaga : ~ oznacza katalog domowy użytkownika (np. /home/ja/), a katalog .mplayer zaczyna się od kropki, co oznacza, że jest on ukryty i w ulubionej przeglądarce plików należy upewnić się, że jest włączone pokazywanie ukrytych plików i katalogów (np. w używanych przeze mnie krusader, konqueror i ulubiony mc tylko konqueror miał domyślnie wyłączone pokazywanie tych plików i katalogów).
2. Otwieramy plik ulubionym edytorem (np. ja używam do tego celu w środowisku graficznym kwrite, a w konsoli mcedit).
3. Przechodzimy na koniec pliku i w nowej linijce dopisujemy coś takiego: sub-fuzziness=2.
4. Nie zapomnijmy o pozostawieniu wolnej linijki na samym końcu pliku. W tym celu wciskamy Enter.
5. Zapisujemy zmiany w pliku i gotowe.

Mam tu parę pytań.

Otóż jak mam film na 2 CD, i są do nich napisy (2 pliki) to w/w instrukcje już nie działają .

Działa jak jest jeden film i jedne napisy, wtedy działa. Jak zrobić, aby można było mieć więcej niż jedne napisy w folderze z filmem ?

Zgodnie z tym co pisze pepek: "W trakcie oglądania filmu możemy przełączać się między tymi plikami przy pomocy wielokrotnego wciskania klawisza j."
Poza tym warto dodać że opcję sub-fuzziness=2 można równie dobrze wprowadzić do etc/mplayer.conf i obowiązuje wtedy dla wszystkich userów na danym kompie ( myślę że na stacji roboczej nie ma potrzeby się bawić w tworzenie opcji dla pojedyńczych userów ).

Oki WIELKIE DZIĘKI !!!
POMOGŁO !!!

Mplayer'a mam skompilowanego z sdl. Ale tylko mplayer kożysta z tego, gmplayer nie. Dlaczego? I w sumie gmplayer to link do mplayer'a. Na jakiej to zasadzie działa że ma inne ustawienia?

wiem ze juz zadawalem to pytanie na forum, ale w tym watku jest wiecej "specjalistow od mplayera"
otoz jak zmienic kolor napisow? konretnie na zolty...