| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
cron
Tux's lil' helper
Joined: 29 Nov 2003
Posts: 81
|
 Posted: Fri Feb 06, 2004 6:04 pm Post subject: kde 3.2 ita |
 |
|
| Ho compilato manualmente kde 3.2 ma chiaramente in inglese, dove trovo il sorgente per localizzarlo in italiano? (non parlo di emerge, ma desidero il sorgente) Ho cercato su kde ma nada |
|
| Back to top |
|
 |
Benve
l33t
Joined: 13 Mar 2003
Posts: 897
Location: Italy Romagna
|
| Posted: Fri Feb 06, 2004 6:10 pm Post subject: |
|
|
Penso che basti un emerge kde-i18n-3.2.0.ebuild ma non lo ho mai fatto.
Il "sorgente" lo tira giù anche dai mirror gentoo |
|
| Back to top |
|
|
zUgLiO
l33t
Joined: 12 Aug 2003
Posts: 754
Location: Ferrara (Italy)
|
| Posted: Fri Feb 06, 2004 10:10 pm Post subject: |
|
|
Prima che ti facciano fare questa fine ti do la risposta.. 
export LINGUAS=it
emerge kde-i18n
Solo il sorgente lo trovi qui
_________________
voglio poi dire che il tempo mi avrà fatto abituare,
ma io non trovo nemmeno brutta la stiva buia di questa nave
|
|
| Back to top |
|
|
Benve
l33t
Joined: 13 Mar 2003
Posts: 897
Location: Italy Romagna
|
| Posted: Sat Feb 07, 2004 9:56 am Post subject: |
|
|
| Infatti mi pareva che da qualche parte dovevi pur dirgli che lingua volevi |
|
| Back to top |
|
|
gts
n00b
Joined: 15 Jan 2004
Posts: 16
Location: Trieste - Italia
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 12:57 pm Post subject: |
|
|
Ma è una procedura generica per scaricare le versioni localizzate? E' possibile settare una qualche variabile affinchè gli emerge vengano eseguiti localizzati ove disponibili?
Grazie |
|
| Back to top |
|
|
emix
Veteran
Joined: 30 Nov 2003
Posts: 1014
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 1:18 pm Post subject: |
|
|
| zUgLiO wrote: | ... ti do la risposta..
export LINGUAS=it
emerge kde-i18n
|
Questa scelta secondo me è una delle peggiori che potessero fare. Ogni volta solo per un linguaggio uno si deve scaricare un pacchetto di 220MB. E' assurdo. |
|
| Back to top |
|
|
shev
Bodhisattva
Joined: 03 Feb 2003
Posts: 4084
Location: Italy
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 1:26 pm Post subject: |
|
|
| gts wrote: | | Ma è una procedura generica per scaricare le versioni localizzate? E' possibile settare una qualche variabile affinchè gli emerge vengano eseguiti localizzati ove disponibili? |
Prima di tutto benvenuto. Passando al tuo quesito, ti consiglio l'ottima guida alla localizzazione che trovi qui, se già non la conoscevi.
Le variabili per localizzare alcuni pacchetti, come kde o openoffice, le puoi impostare si in alcuni file, sono varibili esportabili come qualiasi altra. Quindi potresti metterle in /etc/profile per esempio, ma non so quanto convenga poichè a parte appunto alcuni pacchetti come kde e openoffice, che richiedono variabili particolari, gli altri usano le più standard LANG spiegate nella guida che t'ho linkato. Quindi basta indicare quelle particolari quando compili quei due o tre pacchetti che le richiedono, impostando in modo fisso solo le altre. Dipende dai gusti.
_________________
Se per vivere ti dicono "siediti e stai zitto" tu alzati e muori combattendo |
|
| Back to top |
|
|
Sparker
l33t
Joined: 28 Aug 2003
Posts: 992
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 2:01 pm Post subject: |
|
|
| Le variabili tiipo LINGUAS le puoi anche mettere in fondo al make.conf |
|
| Back to top |
|
|
f0llia
l33t
Joined: 22 Apr 2003
Posts: 873
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 2:25 pm Post subject: |
|
|
| Ma avendo gia emerso kde 3.2.0 in eng..è possibile passare a ita sena riemergere ? |
|
| Back to top |
|
|
cerri
Bodhisattva
Joined: 05 Mar 2003
Posts: 2957
Location: # init S
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 2:28 pm Post subject: |
|
|
E' un pacchetto a parte, che non intacca la versione in inglese che hai installato. Puoi passare poi da inglese a italiano tramite il control center.
_________________
Enjoy your freedom.
Sex is like hacking. You get in, you get out, and you hope you didnt leave something behind that can be traced back to you.
<----------------------->
Andrea Cerrito |
|
| Back to top |
|
|
zUgLiO
l33t
Joined: 12 Aug 2003
Posts: 754
Location: Ferrara (Italy)
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 2:30 pm Post subject: |
|
|
| f0llia wrote: | | Ma avendo gia emerso kde 3.2.0 in eng..è possibile passare a ita sena riemergere ? |
si, basta lanciare | Code: | | LINGUAS=it emerge kde-i18n |
poi vai nel centro di controllo di Kde e noterai che tra le lingue disponibile c'e' anche l'italiano
_________________
voglio poi dire che il tempo mi avrà fatto abituare,
ma io non trovo nemmeno brutta la stiva buia di questa nave
|
|
| Back to top |
|
|
zUgLiO
l33t
Joined: 12 Aug 2003
Posts: 754
Location: Ferrara (Italy)
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 2:32 pm Post subject: |
|
|
| emi wrote: |
Questa scelta secondo me è una delle peggiori che potessero fare. Ogni volta solo per un linguaggio uno si deve scaricare un pacchetto di 220MB. E' assurdo. |
Ma non devi scaricare 200mb,si scarica solo il file della lingua italiana,non tutti
_________________
voglio poi dire che il tempo mi avrà fatto abituare,
ma io non trovo nemmeno brutta la stiva buia di questa nave
|
|
| Back to top |
|
|
emix
Veteran
Joined: 30 Nov 2003
Posts: 1014
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 3:15 pm Post subject: |
|
|
| zUgLiO wrote: | | Ma non devi scaricare 200mb,si scarica solo il file della lingua italiana,non tutti |
Invece da qualche versione a questa parte hanno messo tutte le lingue in un unico archivio. Prima invece c'erano archivi diversi per ogni lingua, e secondo me era molto meglio. |
|
| Back to top |
|
|
MyZelF
Bodhisattva
Joined: 25 Feb 2003
Posts: 2010
Location: Venice, Italy
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 3:30 pm Post subject: |
|
|
Che io sappia, ci sono ancora i singoli archivi, ad esempio per l'italiano l'ebuild scarica da un mirror di kde.org il file /pub/kde/stable/3.2/src/kde-i18n/kde-i18n-it-3.2.0.tar.bz2 (circa 11 MB).
_________________
"Larry the Cow was a bit frustrated at the current state of Linux Distributions..." |
|
| Back to top |
|
|
emix
Veteran
Joined: 30 Nov 2003
Posts: 1014
|
| Posted: Fri Feb 27, 2004 3:35 pm Post subject: |
|
|
| MyZelF wrote: | | Che io sappia, ci sono ancora i singoli archivi, ad esempio per l'italiano l'ebuild scarica da un mirror di kde.org il file /pub/kde/stable/3.2/src/kde-i18n/kde-i18n-it-3.2.0.tar.bz2 (circa 11 MB). |
Wow... fantastico, ora provo... grazie mille perchè questo non lo sapevo. C'è sempre da imparare qui 
Edit: provato e funziona... prima d'ora siccome emerge mi dava le dimensioni di download di 220MB scaricavo direttamente il pacchetto (www.kde.org) da un mio amico che ha l'ADSL. |
|
| Back to top |
|
|
MyZelF
Bodhisattva
Joined: 25 Feb 2003
Posts: 2010
Location: Venice, Italy
|
| Posted: Sat Feb 28, 2004 12:43 am Post subject: |
|
|
| emi wrote: | | prima d'ora siccome emerge mi dava le dimensioni di download di 220MB scaricavo direttamente il pacchetto (www.kde.org) da un mio amico che ha l'ADSL. |
Proprio così... un
| Code: | | # emerge -vp kde-i18n |
indica erroneamente che è necessario scaricare >210 MB. Poi per fortuna non è così...
_________________
"Larry the Cow was a bit frustrated at the current state of Linux Distributions..." |
|
| Back to top |
|
|
f0llia
l33t
Joined: 22 Apr 2003
Posts: 873
|
| Posted: Sat Feb 28, 2004 10:37 am Post subject: |
|
|
| Ci sono ancora i singli archivi, a me ieri ha emerso solo il pacchetto in italiano e erano piu o meno 20 Mb (se non ricordo male..,cmq sicuramente non 220 ) |
|
| Back to top |
|
|
sorchino
Apprentice
Joined: 08 Jul 2003
Posts: 242
Location: Bologna/Treno/Fano
|
| Posted: Sat Feb 28, 2004 10:47 am Post subject: |
|
|
Beh, io solitamente metto LINGUAS=it e LANGUAGE=39 in fondo al make.conf (prima mettevo anche la variabile per alsa ma ora con il 2.6 non serve più).
Anche se servono per un pacchetto solo (Linguas per kde-i18n e Language per OpenOffice.Org) intanto se ne stanno lì buoni, così anche in caso di update, reinstallazione o chissà cosa, non devo passargli niente 
_________________
"Colui al quale avete dato il nome di Gesu` in realta` non era che il capo di una banda di briganti i cui miracoli che gli attribuite non erano che manifestazioni operate secondo la magia e i trucchi esoterici." Celso. |
|
| Back to top |
|
|
gts
n00b
Joined: 15 Jan 2004
Posts: 16
Location: Trieste - Italia
|
| Posted: Mon Mar 01, 2004 9:58 am Post subject: GRAZIE! |
|
|
Ragazzi migliore accoglienza di questa profusione di ottimi consigli non si può chiedere....
siete forti! |
|
| Back to top |
|
|
koma
Advocate
Joined: 06 Jun 2003
Posts: 2702
Location: Italy
|
| Posted: Mon Mar 01, 2004 10:05 am Post subject: |
|
|
si gts e siamo anche buoni ma ricordati che qui bacchettano le mani e anche bello forte.
Ricordati di usare sempre (e dico SEMPRE) il search io stesso nn lo uso spesso ed ho le dita VIOLA (shev usa il righello di metallo  ) cerca di prevenire Non prenderla assolutamente come una sgridata solo come un consiglio da chi ci è passato
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=_yoJI-Tl94g GLORY GLORY HYPNOTOAD |
|
| Back to top |
|
|
gts
n00b
Joined: 15 Jan 2004
Posts: 16
Location: Trieste - Italia
|
| Posted: Mon Mar 01, 2004 10:27 am Post subject: |
|
|
recepito......
_________________
Va' dove ti porta il cuore.... e quando hai finito TIRA L'ACQUA!!! |
|
| Back to top |
|
|
|
Forum italiano (Italian)
