Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
[convmv] caractères étranges (résolu)
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pti-rem
Guru
Guru


Joined: 14 Oct 2011
Posts: 309
Location: Aquitaine FRANCE

PostPosted: Sun Nov 13, 2011 12:34 pm    Post subject: [convmv] caractères étranges (résolu) Reply with quote

Bonjour,

J'ai un répertoire Audio qui contient beaucoup de répertoires et de fichiers ; Certains de ces noms de fichiers comportent des caractères étranges et bizarres (comme ˆ) à la place de caractères accentués ; j'en ai copié quelques-un dans un répertoire dont je joins une copie d'écran :

http://chezpoint.free.fr/gentoo/noms-fichiers/Capture-caracteres-etranges.png

Quand je fais un $ dir du répertoire en question sous gnome-terminal, j'ai une drôle de sortie pleine d'échappements :

Code:
rem@jardin ~/Desktop/caractères étranges $ dir

Daniel\ Balavoine\ -\ -J'Aurais\ Voulu\ \302\210tre\ Un\ Artiste\ (1).mp3
D\302\202d\302\202.mp3
Hermes\ House\ Band\ &\ DJ\ \302\231tzi\ -\ Live\ is\ life.mp3
La\ Phaze\ -\ UHTø\ (La\ Grande\ Question\ du\ Doigt\302\202\ Mix).mp3
Le\ Livre\ de\ la\ Jungle\ -\ Il\ en\ faut\ peut\ pour\ \302\210tre\ heureux.mp3
Les\ ogres\ de\ barbak\ -\ Petite\ soci\302\202t\302\202.mp3


J'ai essayé avec un peu avec convmv 1.14 de retrouver les bons accents mais j'avoue que je suis un peu perdu maintenant ...

Auriez vous quelque piste ?

Merci.
_________________
Il faut être léger pour voler sur les cailloux - amd64/17.1/desktop - GMT


Last edited by pti-rem on Mon Nov 14, 2011 12:37 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
bdouxx
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 28 Dec 2009
Posts: 116

PostPosted: Sun Nov 13, 2011 7:12 pm    Post subject: Reply with quote

Salut

Les échappement c'est normal quand tu fais un "dir" , si tu fais un "ls" tu ne les vois pas.
d'apres le man "dir" est équivalent a "ls -C -b"

Quel est exactement ton problème? en quoi convmv ne fait pas ce que tu veux?
As tu lu le man de convmv?
Back to top
View user's profile Send private message
pti-rem
Guru
Guru


Joined: 14 Oct 2011
Posts: 309
Location: Aquitaine FRANCE

PostPosted: Sun Nov 13, 2011 11:11 pm    Post subject: Reply with quote

C'est que je n'arrive pas avec convmv à retrouver correctement les caractères accentués au lieu de par ces petits pavés clairs.

Le mieux que j'ai trouvé c'est :

Code:
rem@jardin ~/Desktop/caractères étranges $ convmv --nosmart -f cp850 -t utf-8 *

Starting a dry run without changes...
mv "./Daniel Balavoine - -J'Aurais Voulu ˆtre Un Artiste (1).mp3"   "./Daniel Balavoine - -J'Aurais Voulu ┬être Un Artiste (1).mp3"
mv "./D‚d‚.mp3"   "./D┬éd┬é.mp3"
mv "./Hermes House Band & DJ ™tzi - Live is life.mp3"   "./Hermes House Band & DJ ┬Ötzi - Live is life.mp3"
mv "./La Phaze - UHTø (La Grande Question du Doigt‚ Mix).mp3"   "./La Phaze - UHT├© (La Grande Question du Doigt┬é Mix).mp3"
mv "./Le Livre de la Jungle - Il en faut peut pour ˆtre heureux.mp3"   "./Le Livre de la Jungle - Il en faut peut pour ┬être heureux.mp3"
mv "./Les ogres de barbak - Petite soci‚t‚.mp3"   "./Les ogres de barbak - Petite soci┬ét┬é.mp3"
No changes to your files done. Use --notest to finally rename the files.


Il reste par exemple le caractère ┬ avant le ê dans la première simulation de conversion ci-dessus.

J'ai du mal avec l'anglais de la page de manuel ; je lis par étape ou à la demande sans forcément bien tout comprendre ...

ps : désolé pour ce deuxième message ; je pensais bien faire car ces fichiers ne sont pas indiqués (codage non valide) par nautilus.
_________________
Il faut être léger pour voler sur les cailloux - amd64/17.1/desktop - GMT
Back to top
View user's profile Send private message
bdouxx
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 28 Dec 2009
Posts: 116

PostPosted: Mon Nov 14, 2011 7:51 am    Post subject: Reply with quote

ok

Pour le man des commandes, sur internet tu peux les avoir sans problème en français...

A priori c'est que tu n'es pas parti du bon encodage.
Une technique que j'ai vu sur le web, mais que je n'ai pas testé, mais qui me semble cohérente.
A partir des noms originaux qui plantent que tu n'as pas encore tenté de modifier.
Tu fais:
Code:
ls * > tempo.log


Ca va t'enregistrer le nom de fichiers dans le fichier tempo.log
Apres tu fait un
Code:
file *

et ca va te donner l'encodage de départ ( ou tu l'ouvre avec un editeur, et il va te dire en quoi c'est encodé).

tu lances
Code:
convmv --list

Pour vérifier que l'encodage fait bien parti de ceux que convmv gère, puis tu lances la commande pour les renommer.
Back to top
View user's profile Send private message
pti-rem
Guru
Guru


Joined: 14 Oct 2011
Posts: 309
Location: Aquitaine FRANCE

PostPosted: Mon Nov 14, 2011 12:36 pm    Post subject: Reply with quote

Merci pour tes explications, je pense que c'est suffisant pour avancer.

Je n'ai pas encore réussi à trouver le codage exact des noms de fichiers .mp3 de mon exemple.
_________________
Il faut être léger pour voler sur les cailloux - amd64/17.1/desktop - GMT
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum