Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
[Emelfm2] pas de traduction
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Copticrain
n00b
n00b


Joined: 06 Nov 2008
Posts: 9
Location: Auvergne

PostPosted: Tue Apr 20, 2010 12:09 pm    Post subject: [Emelfm2] pas de traduction Reply with quote

Bonjour,

J'ai installé Emelfm2 avec le UseFlag "nls" mais le logiciel reste désespérément en anglais, pourtant a prioris il existe une traduction française:
http://emelfm2.net/browser/trunk/po

Une idée ? Merci
Back to top
View user's profile Send private message
xaviermiller
Administrator
Administrator


Joined: 23 Jul 2004
Posts: 7894
Location: ~Brussels - Belgique

PostPosted: Tue Apr 20, 2010 12:23 pm    Post subject: Reply with quote

Et le reste de ton système est bien en français ?
_________________
Kind regards,
Xavier Miller
Back to top
View user's profile Send private message
Copticrain
n00b
n00b


Joined: 06 Nov 2008
Posts: 9
Location: Auvergne

PostPosted: Tue Apr 20, 2010 12:32 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
Et le reste de ton système est bien en français ?

Oui pas de problème,

En fait lors de l'installation il n'y a pas de fichier "emelfm2.mo" créé dans "/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES"
Back to top
View user's profile Send private message
xaviermiller
Administrator
Administrator


Joined: 23 Jul 2004
Posts: 7894
Location: ~Brussels - Belgique

PostPosted: Tue Apr 20, 2010 12:40 pm    Post subject: Reply with quote

Et ce fichier est présent dans les sources de la version que tu as installée ? Est-ce bien la dernière version ?

Le lien que tu donnes est la dernière version, qui n'est peut-être pas encore intégrée dans un "package" ;)
_________________
Kind regards,
Xavier Miller
Back to top
View user's profile Send private message
Copticrain
n00b
n00b


Joined: 06 Nov 2008
Posts: 9
Location: Auvergne

PostPosted: Tue Apr 20, 2010 12:52 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
Et ce fichier est présent dans les sources de la version que tu as installée ? Est-ce bien la dernière version ?

Oui c'est la version 0.7.2

J'ai telechargé les sources de la version 0.7.2 sur le site de emelfm2, executé un "make i18n" ça a generer un fichier "fr.mo"
une fois celui-ci renomé en "emelfm2.mo" puis déplacé dans "/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES" et la ça marche j'ai emelfm2 en français.

Un problème au niveau de l'ebuild ?
Back to top
View user's profile Send private message
xaviermiller
Administrator
Administrator


Joined: 23 Jul 2004
Posts: 7894
Location: ~Brussels - Belgique

PostPosted: Wed Apr 21, 2010 8:33 am    Post subject: Reply with quote

Probablement. Va voir sur http://bug.gentoo.org si c'est déjà mentionné. Sinon, ouvre un nouveau "ticket" ;)
_________________
Kind regards,
Xavier Miller
Back to top
View user's profile Send private message
Copticrain
n00b
n00b


Joined: 06 Nov 2008
Posts: 9
Location: Auvergne

PostPosted: Thu Apr 22, 2010 7:30 pm    Post subject: Reply with quote

Merci beaucoup pour toutes tes réponses.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum