translation needed

[Christian99]

hello, i have a problem with installing PEAR-packages, and I found only a Russian (at least i hope it is Russian... ) gentoo side dealing with it. unfortunately, I can't read Russian, so maybe someone could tell me, if they found a solution, and if so, what this solution is. here is the link: http://www.gentoo.ru/node/14420
Thx in advance
Christian

[ArtSh]

There is no solution, only help request. May be you can check environment variables and make.conf...

[Christian99]

thx, i'will check that.

[fank]

could you provide detailed description of error you get?
_________________
Слово „христианство“ основано на недоразумении; в сущности, был один христианин, и тот умер на кресте.

[Christian99]

it was the same error as what i showed in the link: "no protocol specified".
But a few days later it disappeared without any intervention.