| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
titoucha
Advocate
Joined: 21 Jul 2005
Posts: 2374
Location: Genève
|
 Posted: Sat Dec 13, 2008 6:13 am Post subject: [Consolefont] problème d'encodage (résolu) |
 |
|
Bonjour, j'ai un petit soucis avec mon clavier et l'encodage français, je m'explique.
Dans les consoles tty je ne peux pas taper les lettres accentuées de mon clavier et si par hasard il y en a une dans un message système elle est traduite à l'écran par du charabia.
Le retour de la commande locale | Code: | # locale
LANG=fr_CH.UTF-8
LC_CTYPE="fr_CH.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CH.UTF-8"
LC_TIME="fr_CH.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_CH.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_CH.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_CH.UTF-8"
LC_PAPER="fr_CH.UTF-8"
LC_NAME="fr_CH.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_CH.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_CH.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_CH.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_CH.UTF-8"
LC_ALL=fr_CH.UTF-8
|
et aussi le fichier consolefont | Code: | cat /etc/conf.d/consolefont
# consolefont specifies the default font that you'd like Linux to use on the
# console. You can find a good selection of fonts in /usr/share/consolefonts;
# you shouldn't specify the trailing ".psf.gz", just the font name below.
# To use the default console font, comment out the CONSOLEFONT setting below.
# This setting is used by the /etc/init.d/consolefont script (NOTE: if you do
# not want to use it, run "rc-update del consolefont" as root).
consolefont="lat9w-10"
# consoletranslation is the charset map file to use. Leave commented to use
# the default one. Have a look in /usr/share/consoletrans for a selection of
# map files you can use.
consoletranslation="8859-1_to_uni"
# unicodemap is the unicode map file to use. Leave commented to use the
# default one. Have a look in /usr/share/unimaps for a selection of map files
# you can use.
#unicodemap="iso01"
|
Merci d'avance pour votre aide.
_________________
Assurez-vous que le titre de votre message soit conforme aux conventions de ce forum (paragraphe 3/3 : Comment poster sur le forum ??)
Last edited by titoucha on Mon Dec 15, 2008 3:26 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
titoucha
Advocate
Joined: 21 Jul 2005
Posts: 2374
Location: Genève
|
| Posted: Mon Dec 15, 2008 7:54 am Post subject: |
|
|
Un up, personne n'a une petite idée ou un début de piste?
_________________
Assurez-vous que le titre de votre message soit conforme aux conventions de ce forum (paragraphe 3/3 : Comment poster sur le forum ??) |
|
| Back to top |
|
|
netfab
Veteran
Joined: 03 Mar 2005
Posts: 1744
Location: 127.0.0.1
|
| Posted: Mon Dec 15, 2008 8:38 am Post subject: |
|
|
Salut,
Quelle est ta keymap ?
| Code: |
$ grep ^keymap /etc/conf.d/keymaps
keymap="fr-latin9"
|
Je viens de faire l'expérience : même configuration que toi en consolefont, avec fr en keymap, aucun éàè etc... en console.
Avec fr-latin9, pas de problème. |
|
| Back to top |
|
|
titoucha
Advocate
Joined: 21 Jul 2005
Posts: 2374
Location: Genève
|
| Posted: Mon Dec 15, 2008 9:22 am Post subject: |
|
|
Merci pour ta réponse, voici mon keymap. | Code: | grep KEYMAP /etc/conf.d/keymaps
KEYMAP="fr_CH"
EXTENDED_KEYMAPS=""
#EXTENDED_KEYMAPS="backspace keypad euro"
|
contrairement à toi j'ai un clavier suisse romand et pas français.
EDIT: je viens de changer le mapping en "fr_CH-latin1" et maintenant j'ai les lettres accentuées.
C'était la bonne solution, un grand merci.
_________________
Assurez-vous que le titre de votre message soit conforme aux conventions de ce forum (paragraphe 3/3 : Comment poster sur le forum ??) |
|
| Back to top |
|
|
Tony Clifton
l33t
Joined: 07 Jul 2004
Posts: 686
Location: Rennes
|
| Posted: Sat Dec 20, 2008 11:46 am Post subject: |
|
|
Tu as essayé de remettre la consolefont à sa valeur par défaut (CONSOLEFONT="default8x16") et de désactiver la consoletranslation ?
Quand j'étais passé à l'utf8 je m'étais dis que ces options ne m'étaient plus utiles et visiblement ça ne marche pas trop mal (enfin suf pour le € et le ø et peut-être d'autre mais le principal marche)
_________________
La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute ! P. Desproges |
|
| Back to top |
|
|
titoucha
Advocate
Joined: 21 Jul 2005
Posts: 2374
Location: Genève
|
| Posted: Sat Dec 20, 2008 2:29 pm Post subject: |
|
|
J'ai mis la configuration comme tu me le suggères et je vais tester.
_________________
Assurez-vous que le titre de votre message soit conforme aux conventions de ce forum (paragraphe 3/3 : Comment poster sur le forum ??) |
|
| Back to top |
|
|
Tony Clifton
l33t
Joined: 07 Jul 2004
Posts: 686
Location: Rennes
|
| Posted: Sun Dec 21, 2008 10:21 am Post subject: |
|
|
| Tony Clifton wrote: | Tu as essayé de remettre la consolefont à sa valeur par défaut (CONSOLEFONT="default8x16") et de désactiver la consoletranslation ?
Quand j'étais passé à l'utf8 je m'étais dis que ces options ne m'étaient plus utiles et visiblement ça ne marche pas trop mal (enfin suf pour le € et le ø et peut-être d'autre mais le principal marche) |
Eh non, en fait ce n'est pas la bonne solution : je viens de faire un p'tit tour dans le keymap fr-latin9 et il est en iso8859-15. J'ai bien essayé de le convertir en utf8 (avec iconv et en modifiant la ligne charset du keymap) mais du coup il ne fonctionne pas  .
_________________
La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute ! P. Desproges |
|
| Back to top |
|
|
titoucha
Advocate
Joined: 21 Jul 2005
Posts: 2374
Location: Genève
|
| Posted: Sun Dec 21, 2008 10:44 am Post subject: |
|
|
Et tu as trouvé où la définition du charset du keymap?
_________________
Assurez-vous que le titre de votre message soit conforme aux conventions de ce forum (paragraphe 3/3 : Comment poster sur le forum ??) |
|
| Back to top |
|
|
Tony Clifton
l33t
Joined: 07 Jul 2004
Posts: 686
Location: Rennes
|
| Posted: Sun Dec 21, 2008 11:07 am Post subject: |
|
|
| Code: | $ zgrep charset /usr/share/keymaps/i386/azerty/fr-latin9.map.gz
charset "iso-8859-15" |
_________________
La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute ! P. Desproges |
|
| Back to top |
|
|
|
French
