Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
mutt e utf-8 [risolto]
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Forum italiano (Italian)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
rb34
Guru
Guru


Joined: 03 Oct 2004
Posts: 361
Location: Rome, italy

PostPosted: Fri Dec 12, 2008 10:30 pm    Post subject: mutt e utf-8 [risolto] Reply with quote

sto cercando (un po' disperatamente) di far funzionare mutt (e tutta la mia gentoo) con utf-8.
Ho seguito le guide, ma qualcosa non va.
Mi è stato inviato un messaggio che dovrebbe essere scritto in utf-8, visto che riporta nell'header
Code:
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain;charset="UTF-8"


In tale messaggio vedo alcuni caratteri, tipicamente gli accentati, mostrati con lettere che non sono quelle che devono. Ad esempio la a accentata è una a maiuscola con la tilde sopra, la o accentata è la stessa a con la tilde seguita da un 2 ad apice.
Se esporto il messaggio e me lo leggo con vim, vedo che alcuni caratteri sono tre caratteri di cui il secondo è (in vim) <80> e dovrebbero rappresentare un carattere utf-8.
Cosa devo fare, mutt a parte, per controllare che io abbia effettivamente una localizzazione utf-8 funzionante?

elenco sotto alcuni output fondamentali

Code:
$ cat /etc/locale.gen

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
it_IT ISO-8859-1
it_IT@euro ISO-8859-15
it_IT@euro.UTF-8 UTF-8
it_IT.UTF-8 UTF-8


Code:
$ locale -a
C
en_US
en_US.utf8
it_IT
it_IT@euro
it_IT@euro.UTF-8
it_IT.utf8
POSIX


Code:
$ locale
LANG=it_IT@euro.UTF-8
LC_CTYPE="it_IT@euro.UTF-8"
LC_NUMERIC="it_IT@euro.UTF-8"
LC_TIME="it_IT@euro.UTF-8"
LC_COLLATE="it_IT@euro.UTF-8"
LC_MONETARY="it_IT@euro.UTF-8"
LC_MESSAGES="it_IT@euro.UTF-8"
LC_PAPER="it_IT@euro.UTF-8"
LC_NAME="it_IT@euro.UTF-8"
LC_ADDRESS="it_IT@euro.UTF-8"
LC_TELEPHONE="it_IT@euro.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="it_IT@euro.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="it_IT@euro.UTF-8"
LC_ALL=

_________________
rb


Last edited by rb34 on Fri Dec 12, 2008 11:16 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
rb34
Guru
Guru


Joined: 03 Oct 2004
Posts: 361
Location: Rome, italy

PostPosted: Fri Dec 12, 2008 11:15 pm    Post subject: Reply with quote

praticamente era tutto a posto, i caratteri sono andati a posto impostando dal menu di konsole la codifica utf-8 (era su "predefinito", e non so cosa intendesse, né dove si imposta, se avete un rapido tip... :) )
_________________
rb
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Forum italiano (Italian) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum