[son] Partage d'une carte son

[USTruck]

Bonsoir

Mon problème est simple. Je désire pouvoir jouer (enemy territory) et utiliser TeamSpeak en même temps en sachant que l'un et l'autre exige un accès exclusif à /dev/dsp.
Avec deux cartes son (dsp et dsp1) c'est simple mais avec une ?????

Je dois donc pouvoir 'Partager' /dev/dsp entre les deux applications et je n'y arrive pas. J'ai beau lire et relire ... .asoundrc .... du charabia, y comprend rien.
Et relire ... creation d'un dsp1 en duplication /dev/dsp, n'a pas marcheé, je dois avouer être perdu.

Suis sous Gentoo 2008.0 (fresh install)

Une bonne info (lien) et autre serais le bien venu.

Tout grand merci d'avance.