Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
russian keyboard - how?
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian
View previous topic :: View next topic  
Author Message
.yankee
Apprentice
Apprentice


Joined: 24 Feb 2008
Posts: 194
Location: Polska

PostPosted: Mon Apr 21, 2008 4:14 pm    Post subject: russian keyboard - how? Reply with quote

Hi,

forgive me for posting in English to this forum - but I am only a beginner learner of Russian, and my question is concerned with that.
Can you recommend some ways of typing Russian text from a keyboard with a standard us-layout (under gentoo, of course)?

Spasiba in advance ;)
Back to top
View user's profile Send private message
ArtSh
Apprentice
Apprentice


Joined: 05 Aug 2006
Posts: 178
Location: Казань, Россия

PostPosted: Tue Apr 22, 2008 5:38 pm    Post subject: Reply with quote

I don't know any software in portage that can help you, but it is on-line converter
Quote:
www.translit.ru
Back to top
View user's profile Send private message
Laitr Keiows
Moderator
Moderator


Joined: 04 Jul 2005
Posts: 891
Location: Kobe, Japan

PostPosted: Wed Apr 23, 2008 5:47 am    Post subject: Reply with quote

Here's relevant section from xorg.conf:
Code:
Section "InputDevice"
   Identifier        "Keyboard"
---------8<----------8<--------8<---------
   Option "XkbLayout"    "us,ru"
   Option "XkbVariant"    ",winkeys"
   Option "XkbOptions"   "grp:caps_toggle"
EndSection
Back to top
View user's profile Send private message
ArtSh
Apprentice
Apprentice


Joined: 05 Aug 2006
Posts: 178
Location: Казань, Россия

PostPosted: Wed Apr 23, 2008 6:56 pm    Post subject: Reply with quote

Я думаю, что господин .yankee ещё не освоил слепую печать ;)
Back to top
View user's profile Send private message
.yankee
Apprentice
Apprentice


Joined: 24 Feb 2008
Posts: 194
Location: Polska

PostPosted: Thu Apr 24, 2008 3:12 am    Post subject: Reply with quote

Спасибо Вам за помощь!

Вариант "winkeys" ест меня трудный, итак я применю(?) "phonetic". И "grp:alt_caps_toggle" меня лучше. Но я бы этого сам не нашел... Спасибо, Laitr Keiows!

@господин ArtSh: Да, откуда Ты знаеш? :D
Back to top
View user's profile Send private message
ArtSh
Apprentice
Apprentice


Joined: 05 Aug 2006
Posts: 178
Location: Казань, Россия

PostPosted: Thu Apr 24, 2008 7:00 pm    Post subject: Reply with quote

winkeys - это тот вариант, который сегодня нарисован практически на всех клавиатурах. Если встретитесь с локализованной клавиатурой не надо будет заново привыкать.

А догадаться было легко: "keyboard with a standard us-layout" - типичная проблема для тех кто пишет на компьютере по русски за границей. Если метод слепой печати не освоен, то пользуются обычно translit.ru, или быстро осваивают метод слепой печати ;)
Back to top
View user's profile Send private message
ArtSh
Apprentice
Apprentice


Joined: 05 Aug 2006
Posts: 178
Location: Казань, Россия

PostPosted: Tue Apr 29, 2008 7:46 pm    Post subject: Reply with quote

It is also virtual keyboard for KDE in berkano overlay: kvkbd. It can help with touch-type learning.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum