проблемы с кодировкой в Anjuta 2.2

[petrosha]

Привет!
Столкнулся с дурацкой проблемой в Anjuta 2.2.0 из портажа.
Есть проект на С с русским текстом и комментариями в koi8-r .
Когда я загружаю его в Анюту - то читается все кракозяблями.
Для интереса попробовал сконвертировать - вышло что нормально читаются
только исходники в UTF8.

Анюта пишет ошибку:

(anjuta:11258): libanjuta-CRITICAL **: anjuta_encoding_get_charset: assertion `enc != NULL' failed

(anjuta:11258): GLib-CRITICAL **: g_convert: assertion `from_codeset != NULL' failed

Поискал в гуггле - нашел всего одну похожую ссылку еще в 2006 году. Но решения так и нет.

Написал на форуме Анюты, безответно.

Может сталкивался кто-то? Решал?
Остальные ГТК программы нормально в целом работают.

P.s. Переводить все в UTF как-то не хочется.