| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
nestormh
n00b
Joined: 12 Feb 2008
Posts: 37
|
 Posted: Fri Feb 29, 2008 1:04 pm Post subject: Features options |
 |
|
hola, haber si me podeis aclarar estas dudas respecto a estas opciones porfavor:
# 'collision-protect'
# prevents packages from overwriting files that are owned by
# another package or by no package at all.
# 'distlocks' enables distfiles locking using fcntl or hardlinks. This
# is enabled by default. Tools exist to help clean the locks
# after crashes: /usr/lib/portage/bin/clean_locks.
# 'keepwork' prevents the clean phase from deleting the WORKDIR.
# 'test' causes ebuilds to perform testing phases if they are capable
# of it. Some packages support this automaticaly via makefiles.
# 'noauto' causes ebuild to perform only the action requested and
# not any other required actions like clean or unpack -- for
# debugging purposes only.
# 'nostrip' prevents the stripping of binaries.
# 'notitles' disables xterm titlebar updates (which contain status info).
Lo entiendo pero a medias.. aber si alguien lo puede explicar en spanish pliss..
de momento yo tengo estas puestas para mi, y nose siagregar algunas mas, o quitar alguna (si alguna puede dar problemas..creo que sera strict segun personas pero bueno) si veo que me hace falta..
FEATURES=”sfperms userfetch sandbox usersandbox userpriv strict parallel-fetch metadata-transfer ccache buildpkg”
GRACIAS!!! |
|
| Back to top |
|
 |
i92guboj
Bodhisattva
Joined: 30 Nov 2004
Posts: 10315
Location: Córdoba (Spain)
|
| Posted: Fri Feb 29, 2008 3:42 pm Post subject: Re: Features options |
|
|
| nestormh wrote: | hola, haber si me podeis aclarar estas dudas respecto a estas opciones porfavor:
# 'collision-protect'
# prevents packages from overwriting files that are owned by
# another package or by no package at all.
|
Hace que emerge aborte si se intentan sobreescribir archivos ya existentes que no pertenezcan al paquete que se está emergiendo.
| Quote: |
# 'distlocks' enables distfiles locking using fcntl or hardlinks. This
# is enabled by default. Tools exist to help clean the locks
# after crashes: /usr/lib/portage/bin/clean_locks.
|
Evita que dos emerges que vayan corriendo al mismo tiempo (en diferentes terminales, por ejemplo) se pisen los distfiles uno al otro. Esto está activo por defecto y es buena idea dejarlo así.
| Quote: |
# 'keepwork' prevents the clean phase from deleting the WORKDIR.
|
No borra los archivos temporales de la compilación anterior. Esto permite en algunos casos retomar una compilación que se ha abortado por el mismo punto en que se quedó. Jamás pongas esto globalmente en tu make.conf
| Quote: | # 'test' causes ebuilds to perform testing phases if they are capable
# of it. Some packages support this automaticaly via makefiles.
|
Ni idea.
| Quote: |
# 'noauto' causes ebuild to perform only the action requested and
# not any other required actions like clean or unpack -- for
# debugging purposes only.
|
La explicación es bastante clara. Evita a la fuerza que se ejecute alguna acción no especificada, por ejemplo cuando hacemos "ebuild foo-version.ebuild unpack". El uso del comando ebuild como herramienta de instalación no se aconseja, y como se dice arriba, esto es solo para la depuración de ebuilds.
| Quote: |
# 'nostrip' prevents the stripping of binaries.
|
Evita el "strip" de los binarios. Dicho "strip" es un proceso mediante el cual se eliminan símbolos para depuración y cosas así de los binarios. Si no planeas depurar binarios con gdb o similar, entonces el strip es algo bueno porque los binarios se hacen más pequeños y ocupan menos ram y espacio en disco. Activar este flag normalmente no es buena idea.
| Quote: |
# 'notitles' disables xterm titlebar updates (which contain status info).
|
En xterm normalmente verás "Emergiendo tal paquete, paquete x de un total de n" o algo así, no lo recuerdo porque no suelo usar barras de título en mis terminales. Esta opción es para desactivar eso. |
|
| Back to top |
|
|
ColdWind
Retired Dev
Joined: 08 Dec 2005
Posts: 119
Location: Valencia, Spain
|
| Posted: Fri Feb 29, 2008 4:15 pm Post subject: Re: Features options |
|
|
Si no sabes que quiere decir una FEATURE, no la actives. Las que son necesarias para el usuario medio están ya activadas por defecto. Es posible que quieras añadir algunas como 'parallel-fetch' y 'ccache'. En menor medida 'userpriv', 'userfetch' y 'split-debug' pueden ser útiles.
'test', 'multilib-strict', 'stricter', 'collision-protect' o 'cvs' se utilizan principalmente para desarrollo y testeo y no están pensadas para el usuario final. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Spanish
