Television avec Mplayer

[gvg100]

Avis à ceux qui maîtrise Mplayer.

J'ai une bttv 848 (pinnacle PC TV Rave) qui fonctionne bien sous xawtv et tvtime (modules i2c, i2c-dev, i2c-algo-bit, bttv, tuner chargés et configurés avec les bonnes options).

Par contre quand je lance Mplayer avec l'option -tv on, il se lance et j'entend bien le son mai j'au un joli écran vert fluo à la place de l'image.

Voici ma ligne de commande :

gmplayer -tv on:driver=v4l:norm=SECAM:chanlist=europe-west:channels=43-France_3 -vo xv

j'ai essayé tout les options de outfmt mais je n'obtiens qu'un joli flou psychédelique rythmé par la bandeson voir rien du tout.

J'ai essayé d'autre sortie comme dga ou ggi qui au mieux ont fait planté X.

La seule explication que je voie est une compilation de mplayer sans le support v4l. Mais xawtv l'a bien pris en compte sans que je ne précise rien pour la compilation alors pourquoi pas mplayer?

Si quelqu'un s'est déjà retrouvé dans cette situation, son aide sera bienvenue!!!!
Merci par avance!