Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Sistema todo em portugues !! (RESOLVIDO)
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Portuguese
View previous topic :: View next topic  
Author Message
shotcult
n00b
n00b


Joined: 14 Sep 2006
Posts: 37

PostPosted: Tue Feb 27, 2007 5:24 pm    Post subject: Sistema todo em portugues !! (RESOLVIDO) Reply with quote

Bom queria que o console ficasse em portugues, pois ja vi em algumas maquinas rodando gentoo que e possivel, porem ja procurei e segui alguns tutoriais e nada, me parece que e algo sobre isso
export LANG="pt_BR"
export LC_ALL="pt_BR"
mas não sei o que fazer tenho que acrecentar no glibc e recompilar e onde acrecento ?
alguem ja conseguiu ?
_________________
Gentoo User !!!!
SysAdmin !!!
Linux Love !!!
Never Windows !!


Last edited by shotcult on Tue Mar 06, 2007 2:16 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
nuxman
n00b
n00b


Joined: 04 Feb 2004
Posts: 17
Location: Porto Velho/Brasil

PostPosted: Tue Feb 27, 2007 8:13 pm    Post subject: Re: Sistema todo em portugues !! Reply with quote

shotcult wrote:
Bom queria que o console ficasse em portugues, pois ja vi em algumas maquinas rodando gentoo que e possivel, porem ja procurei e segui alguns tutoriais e nada, me parece que e algo sobre isso
export LANG="pt_BR"
export LC_ALL="pt_BR"
mas não sei o que fazer tenho que acrecentar no glibc e recompilar e onde acrecento ?
alguem ja conseguiu ?

Primeiro verifique qual o locale que vc vai usar:
Code:
 locale -a | grep pt_BR

Depois execute
Code:
locale -a
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

Logo acima está setado as variáveis de ambiente referente aos locales, com isso escolha o que vc deseja mudar para português e altere para pt_BR ou outra opção com utf8. :-b

Para que o console fique com idioma pt_BR vc deve adicionar &(criar) no arquivo /etc/env.d/02locale as variáveis abaixo:

Code:

LESS_CHARSET=iso8859
LANG=pt_BR
LC_MONETARY=pt_BR
LC_MESSAGES=pt_BR


Para alterar o mapa do teclado dentro do arquivo /etc/conf.d/keymaps

Code:

KEYMAP="br-abnt2"


Agora acorde estas variáveis com o seguinte comando
Code:
 env-updates
source /etc/profile
Back to top
View user's profile Send private message
shotcult
n00b
n00b


Joined: 14 Sep 2006
Posts: 37

PostPosted: Tue Feb 27, 2007 8:28 pm    Post subject: Reply with quote

valeu mesmo vou testar aqui !!
_________________
Gentoo User !!!!
SysAdmin !!!
Linux Love !!!
Never Windows !!
Back to top
View user's profile Send private message
thiagonunes
Apprentice
Apprentice


Joined: 16 Nov 2005
Posts: 171
Location: Brasil -> RS -> Rio Grande

PostPosted: Wed Feb 28, 2007 5:46 pm    Post subject: Reply with quote

Bem completo e post do nuxman, mas o pessoal do gentoo já escreveu isso tudo e mais um pouco. Aqui: http://www.gentoo.org/doc/en/guide-localization.xml

Se for dar uma olhada nele olha em inglês mesmo, porque a tradução está desatualizada.
_________________
Coisas que todo usuário de gentoo tem que saber:
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Maintain_Gentoo_-_%22Best_Practices%22
Back to top
View user's profile Send private message
shotcult
n00b
n00b


Joined: 14 Sep 2006
Posts: 37

PostPosted: Tue Mar 06, 2007 2:18 pm    Post subject: Reply with quote

no /etc/env.d/02locale coloquei LC_ALL="pt_BR"
agora ta 10 valeu galera !!!

e os locales
LANG=
LC_CTYPE="pt_BR"
LC_NUMERIC="pt_BR"
LC_TIME="pt_BR"
LC_COLLATE="pt_BR"
LC_MONETARY="pt_BR"
LC_MESSAGES="pt_BR"
LC_PAPER="pt_BR"
LC_NAME="pt_BR"
LC_ADDRESS="pt_BR"
LC_TELEPHONE="pt_BR"
LC_MEASUREMENT="pt_BR"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR"
LC_ALL=pt_BR
que beleza !!!!!!
_________________
Gentoo User !!!!
SysAdmin !!!
Linux Love !!!
Never Windows !!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Portuguese All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum