| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
hug0
Guru
Joined: 02 Mar 2004
Posts: 303
|
 Posted: Wed Dec 20, 2006 3:43 pm Post subject: Umlaute [gelöst] |
 |
|
Hallo zusammen, ich kämpfe gerade mit den Umlauten.
Config ist volgendermaßen:
# locale -a
C
de_DE.utf8
en_US.utf8
POSIX
# cat /etc/locale.gen | grep -v "#"
de_DE.utf8 UTF-8
en_US.utf8 UTF-8
# cat /etc/conf.d/consolefont
CONSOLEFONT="lat9w-16"
CONSOLETRANSLATION="8859-15_to_uni"
Ich kann Ornder mit Umlauten erstellen und diese werden auch richtig angezeigt, wenn ich jedoch Files von einem anderen Rechner kopiere, die Umlaute enthalten, so werden diese nur mit Sonderzeichen (ö) angezeigt.
Was kann/muss ich tun?
Danke & Gruß Florian
Last edited by hug0 on Wed Dec 27, 2006 8:42 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
blice
Guru
Joined: 12 Feb 2005
Posts: 598
Location: D- 26188
|
| Posted: Wed Dec 20, 2006 4:08 pm Post subject: |
|
|
das Problem hatte ich auch. utf8 sucks 
hab wieder alles auf iso15 gestellt
| Code: |
this bodo # cat /etc/env.d/02locale
LINGUAS="de"
LC_ALL="de_DE@euro"
this bodo # env-update
|
Sogar mc sieht dann auf den tty's wieder gut aus..
_________________
Gentoo seit 2004.3
Skype: bodokhan
SecondLife: Bodokhan Fall
Email: blice@gmx.de |
|
| Back to top |
|
|
psyqil
Advocate
Joined: 26 May 2003
Posts: 2767
|
| Posted: Wed Dec 20, 2006 6:33 pm Post subject: |
|
|
Super, blice! 
hug0, jag' die files durch convmv: | Code: | * app-text/convmv
Available versions: 1.05 1.08 (~)1.09 1.10
Homepage: http://j3e.de/linux/convmv
Description: convert filenames to utf8 or any other charset |
Mein mc sieht übrigens auch in utf8 gut aus.  |
|
| Back to top |
|
|
blice
Guru
Joined: 12 Feb 2005
Posts: 598
Location: D- 26188
|
| Posted: Wed Dec 20, 2006 8:50 pm Post subject: |
|
|
convmv konnte mir auch nicht soo doll helfen, ich hab öfters windows platten hier um daten-rettung zu machen..
mit mc kann ich "würger.doc" nicht kopieren (datei nicht gefunden) . umbenennen geht nicht, convmv kann die entweder nicht lesen oder wandelt die um und alles sieht aus wie vorher. oder besser noch . convmv sagt die datei braucht nicht geändert zu werden.
abgesehen davon . wozu soll utf8 gut sein? wenn das ganze system einheitlich auf iso baut, windows-rechner sowieso ihre codepages mitbringen und das web (hoffentlich) fast immer neutral läuft.
Chinesisch, kyrillisch oder sowas kann ich eh nicht lesen .
ich persönlich halte diesem utf8-trend noch stand. bis irgendwann in 2-5 jahren alles auf utf8 läuft
_________________
Gentoo seit 2004.3
Skype: bodokhan
SecondLife: Bodokhan Fall
Email: blice@gmx.de |
|
| Back to top |
|
|
hug0
Guru
Joined: 02 Mar 2004
Posts: 303
|
| Posted: Thu Dec 21, 2006 12:50 am Post subject: |
|
|
Hm, die Umstellung zurück zu nicht utf wäre mir lieber. Zumal ich eignetlich nur zu UTF bin, weil ich Probleme mit den Umlauten hatte...
Habe alles wieder zurückgestellt und habe immer noch das selbe Problem:
Wenn ich Files mit Umlaute anlege ist auf meine System alles ok. Auf anderen erscheinen sie allerdings als Fragezeichen und vice versa.
Ich dreh noch durch, das kann doch gar nicht so kompliziert sein!?
Momentane configs:
# cat /etc/conf.d/consolefont
CONSOLEFONT="lat9w-16"
CONSOLETRANSLATION="8859-15_to_uni"
# cat /etc/locale.gen
de_DE ISO-8859-1
de_DE@euro ISO-8859-15
# cat /etc/env.d/02locale
LINGUAS="de"
LC_ALL="de_DE@euro"
# locale -a
C
de_DE
de_DE@euro
POSIX |
|
| Back to top |
|
|
hug0
Guru
Joined: 02 Mar 2004
Posts: 303
|
| Posted: Mon Dec 25, 2006 11:23 am Post subject: |
|
|
so, wieder zurück bei utf, da das immerhin nur Probleme macht, wenn ich per ssh auf anderen Rechnern bin. Mit den Einstellungen aus dem letzten Post hatte ich sogar Probleme mit den Umlauten auf meiner Kiste 
Da meine Einstellungen ja scheinbar ok sind, woran kann es noch liegen? Irgendeine Kernel Einstellung? Kann mir jemand, der keine Probleme mit ssh auf anderen Rechnern oder externen (FAT) Platten hat, mal seine kompletten Einstellungen posten?
Ich dreh noch durch 
Danke! Florian |
|
| Back to top |
|
|
kurt
Guru
Joined: 25 Aug 2003
Posts: 403
Location: Arni (AG); CH
|
|
| Back to top |
|
|
hug0
Guru
Joined: 02 Mar 2004
Posts: 303
|
| Posted: Wed Dec 27, 2006 8:41 am Post subject: |
|
|
Hm, die Partitionen, von denen ich rede (anderer Rechner) sind ext3.
Allerdings habe ich festgestellt, dass ich - entgegen meiner letzten Aussage - mit externen Partitionen (fat & ext) gar keine Probleme habe!
Und eben habe ich gemerkt, dass ich auch mit ssh auf dem fremden Rechner alle Umlaute richtig sehe.
Scheinbar lässt sich mein (momentanes) Problem auf das fish Protokoll beschränken!
Mit diesem Wissen ist die Lösung schnell gefunden:
"Eine weitere Falle lauert bei der Benutzung des praktischen "fish://"-KIOslaves. Standardmäßig ist die Zeichenkodierung für die Datei- und Ordnernamen des Fremdrechners auf Latin1 gestellt. Ändern kann man das über "Extras -> Entfernte Zeichenkodierung wählen". Diese Einstellung merkt sich Konqueror zukünftig für weitere fish-Sessions."
Danke für alle Hinweise!
Florian |
|
| Back to top |
|
|
smg
Veteran
Joined: 13 Aug 2004
Posts: 1402
Location: /home/stephan
|
| Posted: Wed Dec 27, 2006 10:11 am Post subject: |
|
|
| blice wrote: | das Problem hatte ich auch. utf8 sucks
hab wieder alles auf iso15 gestellt
|
</schnipp>
Sowas kann nur jemand sagen, der nie UTF-8 _richtig_ benutzt hat. 
_________________
GnuPG-Key-ID: 0xF8C275D4
Fingerprint: 5B6F 134A 189B A24D 342B 0961 8D4B 0230 F8C2 75D4
| Code: | | perl -WTe '($")=$/;print qq(@{[reverse('0'..'100')]}$/BOOM!$/);' |
|
|
| Back to top |
|
|
Dr. Arbeitslos
Apprentice
Joined: 13 Aug 2005
Posts: 152
|
| Posted: Thu Dec 28, 2006 3:19 pm Post subject: |
|
|
Wo wir gerade bei utf-8 sind: bin ich der einzige, bei dem das gentoo-forum irgendwie utf-8-resistent ist? Ich bekomme hier alle Umlaute als Quadrate.
google.de beispielsweise announced brav sein charset im header
| Code: | | <html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> |
und meine browser zeigen die umlaute entsprechend korrekt an.
forums.gentoo.org schweigt sich dagegen darüber aus (hab von webkrams aber kA), jedenfalls seh ich keine Umlaute.
meine settings:
| Quote: |
# cat /etc/locale.gen
en_US.utf8 UTF-8
de_DE.utf8 UTF-8
# cat /etc/env.d/02locale
LANG="en_US.utf8"
GDM_LANG="en_US.utf8"
LC_CTYPE="de_DE.utf8"
LC_NUMERIC="de_DE.utf8"
LC_TIME="de_DE.utf8"
LC_COLLATE="de_DE.utf8"
LC_MONETARY="de_DE.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="de_DE.utf8"
LC_NAME="de_DE.utf8"
LC_ADDRESS="de_DE.utf8"
LC_TELEPHONE="de_DE.utf8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.utf8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
# locale -a
C
de_DE.utf8
en_US.utf8
POSIX
|
Was mache ich falsch? |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
