| View previous topic :: View next topic |
| Gentoo sait lire et écrire le français, doit-il pouvoir le parler ? |
| Bonne idée |
|
80% |
[ 24 ] |
| bof |
|
20% |
[ 6 ] |
| non, le français c'est moche |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Total Votes : 30 |
|
| Author |
Message |
Jimmy Jazz
Guru
Joined: 04 Oct 2004
Posts: 333
Location: Strasbourg
|
 Posted: Tue Oct 24, 2006 3:05 pm Post subject: [SYNTHESE VOCALE] Franfest ou festival en français |
 |
|
Bonjour,
j'ai ouvert un bug pour permettre d'utiliser festival avec des voix françaises (Bug  #152652)
Si vous êtes interessé et vous aimeriez entendre votre machine parler le gentoo en français, je vous invite à essayer cette version de festival intégrant le module franfest (app-accessibility/festival-1.95_beta-r2) en attendant la version 1.96 
Ceci dit, certains petits inconvenients subsistent: les wrappers java et python
Si vous obtenez ce message d'erreur
$ echo Parlez-vous français | festival --language french --tts
Phone "�" not member of PhoneSet "sampa_fr"
Phone � not in PhoneSet "sampa_fr"
c'est que vous êtes en unicode !
$ echo Parlez-vous français |iconv -f UTF-8 -t ISO_8859-1 | festival --language french --tts
(prenez une intonation féminine et dites "Parlez-vous français?"
Ca marche n'est ce pas ?
Je compte sur votre aide.
Merci
Jj
_________________
« La seule condition au triomphe du mal, c'est l'inaction des gens de bien » E.Burke
| Code: |
+----+----+----+
| |::::| |
| |::::| |
+----+----+----+ |
motto: WeLCRO
WritE Less Code, Repeat Often
Last edited by Jimmy Jazz on Wed Oct 25, 2006 12:56 pm; edited 4 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
Temet
Advocate
Joined: 14 Mar 2006
Posts: 2586
Location: 92
|
| Posted: Tue Oct 24, 2006 3:18 pm Post subject: |
|
|
Ah bah j'essayerai ptet ... mais ca compile GCC 4.1.1 maintenant ce truc?
Nan parce que la dernière fois que j'ai testé ... je me suis gentiment fait jeter à la compil' |
|
| Back to top |
|
|
Jimmy Jazz
Guru
Joined: 04 Oct 2004
Posts: 333
Location: Strasbourg
|
| Posted: Tue Oct 24, 2006 3:30 pm Post subject: |
|
|
| Temet wrote: | Ah bah j'essayerai ptet ... mais ca compile GCC 4.1.1 maintenant ce truc?
Nan parce que la dernière fois que j'ai testé ... je me suis gentiment fait jeter à la compil' |
Les patches gcc 4.1 sont présents
_________________
« La seule condition au triomphe du mal, c'est l'inaction des gens de bien » E.Burke
| Code: |
+----+----+----+
| |::::| |
| |::::| |
+----+----+----+ |
motto: WeLCRO
WritE Less Code, Repeat Often |
|
| Back to top |
|
|
ercete
Guru
Joined: 11 Dec 2003
Posts: 426
Location: France, Avignon
|
| Posted: Tue Oct 24, 2006 3:47 pm Post subject: |
|
|
Au passage ce serait cool de formater le titre comme expliqué dans ce topic
[IMPORTANT] Comment se servir du forum !! (section 3/3). 
Merci.
_________________
Oh look... is it a stockbroker? Is it a quantity Surveyor? Is it a church warden?
NO! It's Bicycle Repair Man!
jadis raoulchatigré |
|
| Back to top |
|
|
ercete
Guru
Joined: 11 Dec 2003
Posts: 426
Location: France, Avignon
|
| Posted: Tue Oct 24, 2006 3:49 pm Post subject: |
|
|
Bonne idée, mais tu t'engages dans quelque chose qui est loin d'être facile.
Je sais de source sure que le TALN (Traitement Automatique du Language) fait partie des choses les plus dificilles dans l'informatique.
Mais sinon j'approuve l'idée.
_________________
Oh look... is it a stockbroker? Is it a quantity Surveyor? Is it a church warden?
NO! It's Bicycle Repair Man!
jadis raoulchatigré |
|
| Back to top |
|
|
Jimmy Jazz
Guru
Joined: 04 Oct 2004
Posts: 333
Location: Strasbourg
|
| Posted: Tue Oct 24, 2006 4:02 pm Post subject: |
|
|
| raoulchatigre wrote: | Bonne idée, mais tu t'engages dans quelque chose qui est loin d'être facile.
Je sais de source sure que le TALN (Traitement Automatique du Language) fait partie des choses les plus dificilles dans l'informatique.
Mais sinon j'approuve l'idée. |
raoulchatigre,
je n'ai pas cette prétention, je ne fais qu'adapter franfest à gentoo en apportant de petites modifs pour faciliter son intégration à l'ebuild festival
Les liens suivants te conduiront certainement aux auteurs sinon dans toutes les entêtes des fichiers franfest tu trouveras les auteurs respectifs:
http://www.pollock-nageoire.net/festival/franfest.html
https://gna.org/projects/lliaphon
Désolé pour le malentendu.
Jj
_________________
« La seule condition au triomphe du mal, c'est l'inaction des gens de bien » E.Burke
| Code: |
+----+----+----+
| |::::| |
| |::::| |
+----+----+----+ |
motto: WeLCRO
WritE Less Code, Repeat Often |
|
| Back to top |
|
|
Jimmy Jazz
Guru
Joined: 04 Oct 2004
Posts: 333
Location: Strasbourg
|
| Posted: Wed Oct 25, 2006 5:05 pm Post subject: |
|
|
Si vous voulez écouter du Trenet sans installer festival pour vous faire une idée
emerge mbrola avec LINGUAS=fr
mbrola /opt/mbrola/fr1/fr1 /opt/mbrola/fr1/TEST/trenet.pho -.au | aplay
C'est plutôt impressionnant!
_________________
« La seule condition au triomphe du mal, c'est l'inaction des gens de bien » E.Burke
| Code: |
+----+----+----+
| |::::| |
| |::::| |
+----+----+----+ |
motto: WeLCRO
WritE Less Code, Repeat Often |
|
| Back to top |
|
|
dapsaille
Advocate
Joined: 02 Aug 2004
Posts: 2366
Location: Paris
|
| Posted: Wed Oct 25, 2006 5:56 pm Post subject: |
|
|
| Jimmy Jazz wrote: | Si vous voulez écouter du Trenet sans installer festival pour vous faire une idée
emerge mbrola avec LINGUAS=fr
mbrola /opt/mbrola/fr1/fr1 /opt/mbrola/fr1/TEST/trenet.pho -.au | aplay
C'est plutôt impressionnant! |
Dingue  |
|
| Back to top |
|
|
CryoGen
Veteran
Joined: 11 Feb 2004
Posts: 1426
Location: Bamako - Mali - Afrique
|
| Posted: Wed Oct 25, 2006 6:05 pm Post subject: |
|
|
rahh j'ai la flemme de prendre les ebuilds et les patch XD
Surtout que ca me tente bien ,j'ai deja essayé de mettre festival/mbrola plusieurs fois sans succès. 
Personne pour un overlay  XD
_________________
- CryoGen` on #gentoofr@irc.freenode.net
- ~amd64 / KDE4
- I'm the bone of my sword... |
|
| Back to top |
|
|
dapsaille
Advocate
Joined: 02 Aug 2004
Posts: 2366
Location: Paris
|
| Posted: Wed Oct 25, 2006 6:19 pm Post subject: |
|
|
| CryoGen wrote: | rahh j'ai la flemme de prendre les ebuilds et les patch XD
Surtout que ca me tente bien ,j'ai deja essayé de mettre festival/mbrola plusieurs fois sans succès.
Personne pour un overlay XD |
Overlay de quoi ?? j'ai tout émergé dans portage 
EDIT= ok je suis un boulet .. pour sur je lui demandais des trucs en us  |
|
| Back to top |
|
|
Jimmy Jazz
Guru
Joined: 04 Oct 2004
Posts: 333
Location: Strasbourg
|
| Posted: Fri Nov 10, 2006 7:14 pm Post subject: |
|
|
Ce sondage me fait penser à des élections françaises... un taux d'abstention record. Ca promet 
336 lecteurs pour 18 sondés à peu près 5%  
_________________
« La seule condition au triomphe du mal, c'est l'inaction des gens de bien » E.Burke
| Code: |
+----+----+----+
| |::::| |
| |::::| |
+----+----+----+ |
motto: WeLCRO
WritE Less Code, Repeat Often |
|
| Back to top |
|
|
ghoti
Advocate
Joined: 30 Dec 2002
Posts: 3639
Location: Belgium
|
| Posted: Fri Nov 10, 2006 10:18 pm Post subject: |
|
|
On s'élioigne plus que probablement du sujet (quoique je serais curieux d'avoir l'avis des pontes) mais comme j'ai entendu pas mal de choses aujourd'hui sur différentes chaînes TV, vous dites quoi vous :
MI5
M_îîî_cinq
M_ îîî_five
M_aïe_cinq
M_aïe_faïve ?
Le ridicule m'amuse ... |
|
| Back to top |
|
|
Scullder
Guru
Joined: 16 Mar 2006
Posts: 466
Location: France
|
| Posted: Fri Nov 10, 2006 10:40 pm Post subject: |
|
|
ghoti : M_aie_faïve en anglais, M ii cinq en français, et comme je parle mieux français... :p sinon ça me fait penser aux commentateurs du tour de France avec l'équipe "T-Mobaïle" (surtout que c'est une équipe allemande).
Je suis assez d'accord, ça m'intéresse pas trop pour moi, mais si ça peut aider pour l'accessibilité, c'est génial
_________________
Linux gentoo 2.6.18-ck1-r2 #1 PREEMPT Fri Nov 17 01:37:56 CET 2006 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3000+ AuthenticAMD GNU/Linux |
|
| Back to top |
|
|
titoucha
Advocate
Joined: 21 Jul 2005
Posts: 2374
Location: Genève
|
| Posted: Sat Nov 11, 2006 4:40 am Post subject: |
|
|
| @ghoti, MI5 c'est un sigle et il n'y a que trois lettres |
|
| Back to top |
|
|
PabOu
Veteran
Joined: 11 Feb 2004
Posts: 1088
Location: Namur - Belgium
|
| Posted: Sat Nov 11, 2006 4:13 pm Post subject: |
|
|
| titoucha wrote: | | @ghoti, MI5 c'est un sigle et il n'y a que trois lettres :roll: |
2 lettres et 1 chiffre !
Et ca représente quoi MI5 ? Mission Impossible 5 ? d'après Google, il s'agirait d'une émission télévisée... c'est bien de cela dont vous parlez ?
_________________
Mangez du poulet ! |
|
| Back to top |
|
|
titoucha
Advocate
Joined: 21 Jul 2005
Posts: 2374
Location: Genève
|
| Posted: Sat Nov 11, 2006 4:20 pm Post subject: |
|
|
Le MI5 ce sont les services secrets (intérieur) anglais.
http://www.mi5.gov.uk/ |
|
| Back to top |
|
|
ghoti
Advocate
Joined: 30 Dec 2002
Posts: 3639
Location: Belgium
|
| Posted: Sat Nov 11, 2006 7:32 pm Post subject: |
|
|
| titoucha wrote: | | @ghoti, MI5 c'est un sigle et il n'y a que trois lettres |
Ben oui, c'est un sigle mais il faut bien le prononcer, non ?
Si je pose la question c'est que j'ai récemment entendu un journaliste de RTL-TVI prononcer "M-îîî-five", ce qui est à mon sens tout-à-fait ridicule : ou bien on le prononce "à l'anglaise" ou bien "à la française" mais il est absurde de faire un panachage des deux ! |
|
| Back to top |
|
|
|
French
