fehler beim compilen von (gtk2??) packages mit /po/ dir

[quicksilver]

Hi

wenn ich programme compilen will die einen unterordner po/ haben (denke das gehoert zu gtk2)
lassen diese sich nicht compilen mit der error meldung:

make[2]: Entering directory `/root/anjuta/po'
make[2]: *** No rule to make target `en.gmo', needed by `all-yes'. Stop.
make[2]: Leaving directory `/root/anjuta/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/root/anjuta'
make: *** [all] Error 2

ich frage mich woran das liegt vielleicht fehlt mir ein language lib oder sowas
falls jmd das auch mal hatte oder mir helfen kann bin ich dankbar

quicksilver

[wudmx]

schon die standard-tipps benutzt?
emerge sync, etc-update, env-update...
emerge programmname nochmals... vielleicht auch mal ne aeltere version versuchen!

[quicksilver]

ne das hab ich alles scho versucht nix ( es handelt sich um die gnome packages wollte von 2.1 auf 2.1.1 oder wies heist updaten Oo ) und um anjuta cvs aber das is kein ebuild