Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Email notifications subjects in random languages
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Gentoo Forums Feedback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ArsDangor
Guru
Guru


Joined: 20 May 2003
Posts: 477

PostPosted: Thu Aug 03, 2006 2:34 pm    Post subject: Email notifications subjects in random languages Reply with quote

Hello, world.

I'm getting email notifications in different languages, on a random basis. I haven't changed any setting on my profile for 2 years. And recently, I've received email notifications in English (usually), Spanish (my language), German (?) and French. Usually, the message body is in Spanish, and it's only the subject what is written in another language. For instance:
Quote:
Notification de Réponse au Sujet[mail headers here]
Asunto: Notificación de Respuesta de Tema - Substitute and preserve capitals with sed

Hola,

Está recibiendo este correo porque está observando el Tema: "Substitute and preserve capitals with sed" en Gentoo Forums. Este Tema ha recibido una respuesta desde su última visita. Puede usar el siguiente enlace para ver las respuestas efectuadas, no se le enviarán más notificaciones hasta su próxima visita.

https://forums.gentoo.org/viewtopic.php?p=3489894#3489894

Si no desea seguir observando este Tema puede pulsar en "Dejar de observar este Tema" que se encuentra al final de la página del Tema, o pulsando en el siguiente enlace:

https://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=485843&unwatch=topic
The subject is in French, the message is in Spanish and the thread I'm getting the response to is in English.
As weird is the following message:
Quote:
Benachrichtigen bei Antworten[mail headers here]
Asunto: Notificación de Respuesta de Tema - while "emerge world": lower version for one package

Hola,

Está recibiendo este correo porque está observando el Tema: "while "emerge world": lower version for one package" en Gentoo Forums. Este Tema ha recibido una respuesta desde su última visita. Puede usar el siguiente enlace para ver las respuestas efectuadas, no se le enviarán más notificaciones hasta su próxima visita.

https://forums.gentoo.org/viewtopic.php?p=3441244#3441244

Si no desea seguir observando este Tema puede pulsar en "Dejar de observar este Tema" que se encuentra al final de la página del Tema, o pulsando en el siguiente enlace:

https://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=479221&unwatch=topic
Subject in German (I think it's German), body in Spanish.

I have several more examples of subjects in "random" languages. I don't care if the subjects are in English or Spanish, but receiving a German email is surprising to me. I don't see any reasons I should get a German notification, as I don't post in German forums, nor do I have any settings with "German" value.

Is this a bug? Is there some setting I must set, besides the "forum language"?

Thanks.
_________________
Cómo usar Portage correctamente
Back to top
View user's profile Send private message
tomk
Administrator
Administrator


Joined: 23 Sep 2003
Posts: 7219
Location: Sat in front of my computer

PostPosted: Thu Aug 03, 2006 2:54 pm    Post subject: Reply with quote

It's a known bug, we're working on fixing it.
_________________
Search | Read | Answer | Report | Strip
Back to top
View user's profile Send private message
tomk
Administrator
Administrator


Joined: 23 Sep 2003
Posts: 7219
Location: Sat in front of my computer

PostPosted: Sun Aug 13, 2006 6:43 pm    Post subject: Reply with quote

This should now be fixed.
_________________
Search | Read | Answer | Report | Strip
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Gentoo Forums Feedback All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum