Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Gentoo Summer Camp 2006 (GSC)
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Portuguese
View previous topic :: View next topic  
Author Message
jmbsvicetto
Moderator
Moderator


Joined: 27 Apr 2005
Posts: 4734
Location: Angra do Heroísmo (PT)

PostPosted: Wed Jul 19, 2006 2:51 am    Post subject: Gentoo Summer Camp 2006 (GSC) Reply with quote

A pedido do slick, moderador do forum alemão, e dos organizadores do GSC 2006, junto de seguida alguma informação sobre o evento.

Detalhes: mensagem original em Inglês
O Campo de Verão do Gentoo decorrerá entre 26 e 27 de Agosto de 2006. Um pequeno grupo irá aproveitar para fazer umas pequenas "férias do Gentoo" e chegará a 21 de Agosto. Todos os interessados são convidados a juntar-se! Os visitantes deverão aproveitar o fim-de-semana de 26 e 27 para aparecer.

O evento terá lugar no parque de campismo "Grosses Meer" - que significa "Grande Mar". [1] Este parque fica ao lado do lago "Grosses meer" [2], o 4º maior lago da Baixa Saxónia. O parque deve ser bastante sossegado e está fora de cidades e stress. Contudo, está bem localizado tendo por perto cidades acessiveis por bicicleta como Aurich (10km), Emden (15km), Greetsiel (18km) ou Norden/Norddeich (25km). O parque possui uma excelente infra-estrutura.

Estaremos acampados em tendas num campo / pasto grande dentro do parque. Deve ser contudo possível (pagando uma taxa extra) usar uma roulote ou caravana. Também é possível reservar um quarto de hotel or pequeno apartamento nas redondezas. Quem quizer usar estas acomodações terá no entanto de tratar das reservas, etc. Por favor peçam detalhes à equipa da organização.

O custo para o parque de campismo não está ainda fixado porque poderá haver um desconto se um número suficiente de pessoas se juntar ao GSC. Sem desconto, os preços por adulto serão de 4.50€ mais 3.70€ por uma tenda (para três pessoas) por noite. Uma tenda para 8 pessoas será 4.30€).

A electricidade serão 1.50€ mais 0.50€ por cada KWh. Duches quentes custam 0.50€ e o uso de uma máquina de lavar ou secar roupa serão 2€. Se precisar de electricidade é convidado a levar extensões consigo.

Quem quizer parar o carro no interior do parque de campismo e não no parque de viaturas terá de pagar por dia 2.20€. As taxas para uma roullote são 4.30€ e para uma caravana 5.30€ por dia.

Existem algumas regras no parque. Isto quer dizer que entre as 22H00 e as 8H00 e entre as 12H00 e as 14H00 não será permitido festejar. Claro que não seremos impedidos de fazer churrascos ou de conversar. :wink:

Não será possível nadar no lago devido à sua profundidade, mas estão disponíveis muitas outras actividades, tais como:


  • surfing
  • actividades náuticas
  • canoagem
  • mini-golf
  • ping-pong (ténis de mesa)
  • basketball
  • pesca
  • andar de bicicleta
  • caminhar e desfrutar da natureza


Durante as "férias do Gentoo" (que começam a 21 de Agosto) estão planeadas algumas actividades conjuntas para onde estão todos convidados, se assim entenderem.

A chegada ao GSC 2006 é esperada para a tarde de 25 ou a manhã de 26. Os participantes das "férias do Gentoo" chegarão durante o dia 21. À chegada ao parque de campismo todos tem que se registar na administração do parque. O procedimento de partida será anunciado no GSC.

Todos os participantes terão que tratar da sua alimentação. Se alguém poder trazer uma grelha, fogão de campismo ou equipamento relacionado e o puder partilhar de acordo com o espírito do software aberto, é convidado a faze-lo.

São esperados 15 a 30 participantes, incluindo pelo menos duas participantes femininas, pelo que utilizadoras de Gentoo não estarão sozinhas entre homens.

Todos os participantes são aconselhados a criar um cartão de identificação com um avatar, alcunha (nickname) e primeiro nome (provavelmente dos forums.gentoo.org) para ser reconhecido mais facilmente. :) Está programada uma festa para assinar chaves PGP/GPG.

Mais informações estão disponíveis na página oficial do GSC 2006. [3] Uma loja (sem comissões) com artigos de merchandising [4] estará também disponível.

Links

* [1] Parque de campismo "Grosses Meer" (Alemão) - http://www.campingplatz-grosses-meer.de
* [2] "Grosses Meer" na Wikipedia (Alemão) - http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_Meer
* [3] Gentoo Summer Camp 2006 (com forum internacional) - http://gsc2006.nachtnebelnelken.de
* [4] Loja de Merchandising GSC 2006 - http://gsc2006.spreadshirt.net/


Mapas

* Google-Maps


Endereço para um programa de definição de rotas

Campingstrasse 1
26624 Südbrookmerland

Transportes Públicos

A estação de comboios mais próxima é Emden. Vários participantes poderão ser apanhados lá (peçam com gentileza à equipa de organização). O aeroporto mais próximo fica em Bremen - cerca de 1H30 de viagem de comboio até Emden.
_________________
Jorge.

Your twisted, but hopefully friendly daemon.
AMD64 / x86 / Sparc Gentoo
Help answer || emwrap.sh


Last edited by jmbsvicetto on Wed Jul 19, 2006 3:24 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
jmbsvicetto
Moderator
Moderator


Joined: 27 Apr 2005
Posts: 4734
Location: Angra do Heroísmo (PT)

PostPosted: Wed Jul 19, 2006 3:20 am    Post subject: Reply with quote

Na sequência do anúncio e também a pedido do slick e dos organizadores do GSC 2006, junto de seguida uma pequena descrição do evento.

O que é o Campo de Verão do Gentoo? mensagem original em inglês

Alguns de vós podem perguntar: O que é o Campo de Verão do Gento (GSC)? Bem, aqui fica alguma informação acerca do evento:

O GSC é um encontro não técncio entre membros da comunidade Gentoo. O principal objectivo desta reunião é a promoção do contacto pessoal entre membros. O GSC (que será organizado como um acampamento) tem por objectivo fazer esquecer o stress diário e fazer novos amigos. No GSC haverá tudo como num verdadeiro acampamento: churrasco, trocas de opiniões, beber cerveja junto à fogueira, explorar a natureza em redor do acampamento, apanhar sol, e muito mais... Pode levar o seu portátil consigo, mas os computadores devem ter menos importância no GSC.

Pretende-se ter um convívio saudável e agradável, e claro muito divertimento!

O GSC só tem a infra-estrutura que estará no acampamento. Se precisar de mais alguma coisa, terá que a levar consigo. É responsável pela sua viagem até ao GSC e deve levar a sua comida. Todos os custos serão suportados por si. Não pretendemos cobrar pelo acampamento, mas não é possível organizar o evento sem uma taxa.

Pretende-se organizar o evento todos os anos numa parte diferente da Alemanha.

Aconselha-se a criação de um cartão de identificação com um avatar, alcunha (nickname) e primeiro nome, para ser mais fácil identificar as pessoas com quem fala nos forums e no IRC.

No GSC 2005 houve vários membros que levaram comida ou bebidas tradicionais do seu país. Todos os membros partilharam estas iguarias. Seria interessante continuar esta "tradição" este ano.

São convidados todos os utilizadores do Gentoo - ou pessoas que queiram juntar-se ao Gentoo. Utilizadores do Gentoo de outros países são bem vindos! Dificuldades com outras linguagens deixarão de ser um problema em breve.
_________________
Jorge.

Your twisted, but hopefully friendly daemon.
AMD64 / x86 / Sparc Gentoo
Help answer || emwrap.sh
Back to top
View user's profile Send private message
MetalGod
Bodhisattva
Bodhisattva


Joined: 10 Mar 2003
Posts: 816
Location: Portugal

PostPosted: Wed Jul 19, 2006 1:17 pm    Post subject: Reply with quote

jmbsvicetto wrote:

No GSC 2005 houve vários membros que levaram comida ou bebidas tradicionais do seu país. Todos os membros partilharam estas iguarias. Seria interessante continuar esta "tradição" este ano.


Se é na Alemanha significa pois que tem muita cerveja :wink:

Não vou poder ir porque já estou a pensar em ir ao developers meeting em Sevilha no final de Setembro.
_________________
ex: Gentoo Linux Developer: amd64 media-optical sound gnome
ex: Portuguese Moderator
------------------------------------------------------------------------------
God Doesn't Play Dice
Back to top
View user's profile Send private message
Nattie
n00b
n00b


Joined: 07 Feb 2003
Posts: 45
Location: Sao Paulo, Brazil

PostPosted: Thu Jul 27, 2006 5:56 pm    Post subject: Reply with quote

Nossa, eu adoraria ir! Pena que moro "um pouco" distante...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Portuguese All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum