Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
lokalizacija, minimal setup ?
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Zubziro
Apprentice
Apprentice


Joined: 21 Sep 2005
Posts: 248
Location: Sweden

PostPosted: Thu May 25, 2006 7:45 pm    Post subject: lokalizacija, minimal setup ? Reply with quote

Privet !

U menja nastroena sistema bez russkoj lokalizacii, i vrode bi vse kak nado, vot toliko pri proigrivanii mp3 s russkimi tagami prochitati nichego nevozmozno.

Podskaziti kak nastroiti russkuju lokalizaciju po obsolutnomu minimumu ?

Stable + KDE + amarok


Spasibo
Back to top
View user's profile Send private message
sfx
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 12 Feb 2006
Posts: 92

PostPosted: Thu May 25, 2006 9:02 pm    Post subject: Reply with quote

Для данной цели по минимуму никак..
Вроде даже kde-i18n придется собирать. и пересобирать кое что ;)
LINGUAS="ru en"
в /etc/make.conf как минимум..
Back to top
View user's profile Send private message
Zubziro
Apprentice
Apprentice


Joined: 21 Sep 2005
Posts: 248
Location: Sweden

PostPosted: Fri May 26, 2006 3:56 pm    Post subject: Reply with quote

sfx wrote:
Для данной цели по минимуму никак..
Вроде даже kde-i18n придется собирать. и пересобирать кое что ;)
LINGUAS="ru en"
в /etc/make.conf как минимум..


sdelal:

LINGUAS="en ru"

emerge kde-i18n

... nastrojki v KDE control center

(teperi mozno vibrati russkij jazik i meny v KDE budut perevedeni... po krajnej mere chastichno)

... vse ravno taze fignja :-(
V amarok mozno sdelati nastrojki dla ID3v1 i vibrati codirovku, ja dopustin mogu postaviti cp1251 (win ru) togda nazvanija pokazivajutsa normalino: v OSD (on screen display) no v samoj proge vse ravno odni karakuli...

dla ethi celej nado li vibirati native encoding v kernele ???


Spasibo za pomoschi
Back to top
View user's profile Send private message
sfx
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 12 Feb 2006
Posts: 92

PostPosted: Sat May 27, 2006 4:44 am    Post subject: Reply with quote

обязательно ;)
Back to top
View user's profile Send private message
dragn
n00b
n00b


Joined: 12 Sep 2005
Posts: 19
Location: mipt

PostPosted: Sat May 27, 2006 12:38 pm    Post subject: Reply with quote

у меня просто в настройках амарока стоит:
на странице General внизу:
поставлены галочки Do not decode following as latin1: ID3v1 tags, Shoutcast metadata(неважно).
Instead decode using this character set: CP1251

к слову, кде без всяких русификаций, собирал без всяких особых опций, как и амарок.
Отлично читаются русские тэги.. :wink:

+попробуй шрифты поменять, может быть в них дело...(у меня стоят URW Palladio, специальные русские шрифты, уже и не помню, где достал..) )
_________________
ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÊ ÇÅÎÔÏ×ÏÄ
Back to top
View user's profile Send private message
fank
l33t
l33t


Joined: 16 Oct 2004
Posts: 794
Location: Minsk, Belarus

PostPosted: Sun May 28, 2006 9:01 am    Post subject: Reply with quote

амарок перекодирует теги только из одной кодировки, например, cp1251
если в этот момент наличествую композиции с тегами в другой кириллической кодировке, то они будут искажены
выход есть, очень простой и невероятно мощный - rusxmms.sf.net
достаточно пересобрать taglib для амарока и ВСЕ проги, использующие эту библиотеку, будут показывать ЛЮБЫЕ русские теги корректно
проверено.
Back to top
View user's profile Send private message
Zubziro
Apprentice
Apprentice


Joined: 21 Sep 2005
Posts: 248
Location: Sweden

PostPosted: Wed May 31, 2006 4:05 pm    Post subject: woraround Reply with quote

peresobral kernel s native language support so vsemi nuznimi podderzkami
sdelal portageoverlay s patchami iz rusxmms.sf.net


resultat = ne pashet

nashol workaround !

v amarok vibiraesh cp1251, v playliste nazvanija po preznimu karakulami no v tagedit vse po nashemu, potom menjaesh chtoto v tage dopustim dobovlaesh probel v nazvanije pesni i sohronaesh, teper nazvanie po russki i v playlist ! Uberaesh cp1251 iz nastroek, perezapuskaesh amarok i vse po preznemu na russkom dla pesen gde bil sohranen novij tag :-) !!!

Spasibo vsem za pomosch
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum