| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
randoum
n00b
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 7
|
 Posted: Tue Apr 11, 2006 4:27 pm Post subject: [localisation]pas d'accent dans la console (résolu) |
 |
|
Bonjour à tous
Voila une journée entière que j'ai passé sur ce probleme, et j'avoue ne pas trouver de solution
j'ai cherché dans les documentations, les howto, les forums et les channels irc, mais rien n'y fait, je ne trouve pas où j'ai fait une erreur
- gentoo 2006.0
- login en console (pas de X11 installé)
- clavier français
- mon clavier fonctionne tres bien les caractères accentués fonctionnent (parcontre si je fait ATLGR+e pour obtenir un , il m'affiche ñ mais c pas le probleme principal)
- lorsque je tappe "é" il me réponds "bash : é: command not found", preuve qu'il sais m'afficher des accents
probleme :
- si je tappe par exemple "cat /dev" pour provoquer une erreur, il me réponds "cat: /dev: est un rpertoire" il n'affiche pas le é.
- idem si je tape par exemple "cat --help" l'aide est en français, mais les accent ne sont pas affichés
- je précise que rien n'est affiché a la place des accents, ils sont simplement ommis
- si j'ouvre un fichier avec nano qui contient des accents, j'observe le meme phénomène. précisant que ce meme fichier s'affiche correctement sur un autre system linux
/etc/rc.conf
/ect/conf.d/consolefont
| Code: | CONSOLEFONT="default8x16"
#CONSOLETRANSACTION="8859-15_to_uni" (j'ai essayé commenté et non commenté) |
/etc/conf.d/keymaps
| Code: | KEYMAP="fr-latin9"
SET_WINDOWKEYS="no"
EXTENDED_KEYMAP=""
DUMPKEYS_CHARSET="" |
/etc/make.conf
| Code: | | USE="... userlocales ..." |
locale -a
| Code: | C
en_US
en_US.utf8
fr_FR
fr_FR@euro
fr_FR.iso885915
fr_FR.utf8
POSIX |
locale
merci d'avance pour votre aide, je craque
Last edited by randoum on Tue Apr 11, 2006 10:15 pm; edited 5 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
bulki
Guru
Joined: 25 Nov 2004
Posts: 529
Location: SiliconValley
|
| Posted: Tue Apr 11, 2006 4:49 pm Post subject: |
|
|
Est-ce que tu as mis
Dans ton /etc/rc.conf ? |
|
| Back to top |
|
|
randoum
n00b
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 7
|
| Posted: Tue Apr 11, 2006 4:56 pm Post subject: |
|
|
@bulki
oui, je le rajoute a mon post pour plus de lisibilité |
|
| Back to top |
|
|
nemo13
Veteran
Joined: 08 Oct 2004
Posts: 1016
Location: France/Istres
|
| Posted: Tue Apr 11, 2006 6:53 pm Post subject: Re: pas d'accent dans la console |
|
|
Bonsoir,
En suposant que tu as bien suivi la doc du passage utf8
j'ai pour ma part :
| Code: | cat /etc/conf.d/consolefont
CONSOLEFONT="lat9w-16" |
| Code: | cat /etc/conf.d/keymaps
# le chemin complet des claviers est /usr/share/keymaps/i386/azerty
KEYMAP="fr-latin9"
DUMPKEYS_CHARSET="iso-8859-15" ---------> bon là je suis septique sur son utilité m'enfin |
| Code: | emerge --info
.... nls unicode userlocales .... |
| Code: | locale -a
C ---------------> çà c'est un mystère récent
en_US
en_US.utf8
fr_FR.utf8
POSIX ---------------> çà aussi c'est un mystère récent |
voili-voilà: relie bien la doc sur le passage en utf8 ( unicode ) car tes locales me semblent bizarres
d'autre part fait attention au pages francisées de man car c'est ...galère
A+ |
|
| Back to top |
|
|
geekounet
Bodhisattva
Joined: 11 Oct 2004
Posts: 3772
Location: Wellington, Aotearoa
|
| Posted: Tue Apr 11, 2006 7:35 pm Post subject: Re: pas d'accent dans la console |
|
|
| nemo13 wrote: | | Code: | cat /etc/conf.d/keymaps
# le chemin complet des claviers est /usr/share/keymaps/i386/azerty
KEYMAP="fr-latin9"
DUMPKEYS_CHARSET="iso-8859-15" ---------> bon là je suis septique sur son utilité m'enfin |
|
J'ai ça aussi pour le DUMPKEYS_CHARSET, et je confirme que c'est utile, sans ça yavais des pbs de caractères (voir ce topic de blasserre) |
|
| Back to top |
|
|
randoum
n00b
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 7
|
| Posted: Tue Apr 11, 2006 8:32 pm Post subject: |
|
|
un grand merci a vous 2
bon, en suivant le guide dont tu m'a donné le lien (que je n'avais pas trouvé) j'ai donc relu mon fichier /etc/locales.build (j'avais lu deja 30 fois) et je me suis rendu compte d'une faute de frappe
fr_FR.UFT-8
honte !
bon j'ai corrigé le fichier, et je rebuilt glibc
je suivrais le reste de tes indications
(j'attends la fin des manip pour mettre resolu)
merci |
|
| Back to top |
|
|
nemo13
Veteran
Joined: 08 Oct 2004
Posts: 1016
Location: France/Istres
|
| Posted: Tue Apr 11, 2006 9:02 pm Post subject: |
|
|
| randoum wrote: | un grand merci a vous 2
bon, en suivant le guide dont tu m'a donné le lien (que je n'avais pas trouvé) j'ai donc relu mon fichier /etc/locales.build (j'avais lu deja 30 fois) et je me suis rendu compte d'une faute de frappe
fr_FR.UFT-8
honte !
bon j'ai corrigé le fichier, et je rebuilt glibc
je suivrais le reste de tes indications
(j'attends la fin des manip pour mettre resolu)
merci |
attention, tout n'est super clean avec l'utf8 et les langues non-anglo-saxones !
c'est un ..choix mais bienvenu à toi. 
EDIT: du temps que ta bécane compile, un petit changement dans ton titre    |
|
| Back to top |
|
|
randoum
n00b
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 7
|
| Posted: Tue Apr 11, 2006 9:54 pm Post subject: Re: pas d'accent dans la console |
|
|
bon, c'est résolu merci a nouveau
| nemo13 wrote: | | d'autre part fait attention au pages francisées de man car c'est ...galèreA+ |
oui, j'ai trouvé la solution ici : https://forums.gentoo.org/viewtopic-p-3069271.html#3069271 |
|
| Back to top |
|
|
|
French
