Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Переводчики текста
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian
View previous topic :: View next topic  
Author Message
crosfider
n00b
n00b


Joined: 02 Apr 2005
Posts: 31
Location: Moscow

PostPosted: Sun Feb 26, 2006 5:06 pm    Post subject: Переводчики текста Reply with quote

Может кто знает есть ли под линух переводчики(типа промта или лингво)? Использет кто? А то так не хочется ставить себе винду только ради этого.
_________________
The same shit again.
RTFM!!!!!!!!!!!!!!!!!
Back to top
View user's profile Send private message
sa10
Apprentice
Apprentice


Joined: 20 Jan 2005
Posts: 251
Location: Minsk

PostPosted: Mon Feb 27, 2006 4:09 pm    Post subject: Reply with quote

Есть только один и тот, правда...
Да, так и называется: - "ПРАВДА"
Я не рискнул его ставить...
"Промт" под вайном, кажися, работает, но не проверял
А лингво это же словарь, а не переводчик.
Если нужен словарь, то лучше stardict ничего нет, только к нему словарей надо еще качать кучу, в портеджах их нет
Back to top
View user's profile Send private message
viy
Veteran
Veteran


Joined: 03 Jul 2004
Posts: 1580
Location: Riga, Latvia

PostPosted: Mon Feb 27, 2006 4:42 pm    Post subject: Reply with quote

Да ну брось: emerge -s stardict.

Список не полный однако. Я еще до генту все это скачал, так и болтается в архиве.
Back to top
View user's profile Send private message
crosfider
n00b
n00b


Joined: 02 Apr 2005
Posts: 31
Location: Moscow

PostPosted: Mon Feb 27, 2006 5:20 pm    Post subject: Reply with quote

Поставил JaLingvo, приятная вещь. Теперь занимаюсь поиском словарей. Есть только англо русские а вот наоборот почему то нет :(
_________________
The same shit again.
RTFM!!!!!!!!!!!!!!!!!
Back to top
View user's profile Send private message
Fedor_Sumkin
n00b
n00b


Joined: 26 Feb 2006
Posts: 8
Location: Minsk Belarus

PostPosted: Tue Feb 28, 2006 8:52 am    Post subject: Reply with quote

Юзай lingvo.ru, там точно переведёшь. :D
Back to top
View user's profile Send private message
sa10
Apprentice
Apprentice


Joined: 20 Jan 2005
Posts: 251
Location: Minsk

PostPosted: Tue Feb 28, 2006 9:16 am    Post subject: Reply with quote

viy wrote:
Да ну брось: emerge -s stardict.


Это только на первый взгляд, а на деле
Code:

esearch stardict |grep rus
*  app-dicts/stardict-freedict-eng-rus

И то, этот словарь обрезанный до 8000 слов, кажется

А вот мой список. Например только en-ru-bars имеет 110000 слов. Там не все словари русские, но мой список тоже не полный, а китайский словарь явно лишний, однако 122Мб ...
Code:

dictd_www.freedict.de_eng-deu.dict.dz           dictd_www.mova.org_sinyagin_general_re.dict.dz
dictd_www.freedict.de_eng-rus.dict.dz           dictd_www.mova.org_slovnyk_en-ru.dict.dz
dictd_www.freedict.de_swe-eng.dict.dz           dictd_www.mova.org_slovnyk_ru-en.dict.dz
dictd_www.mova.org_1000pbio.dict.dz             dictd_www.mova.org_slovnyk_uk-en.dict.dz
dictd_www.mova.org_aviation.dict.dz             dictd_www.mova.org_smiley.dict.dz
dictd_www.mova.org_beslov.dict.dz               dictd_www.mova.org_sokrat_enru.dict.dz
dictd_www.mova.org_biology.dict.dz              dictd_www.mova.org_sokrat_ruen.dict.dz
dictd_www.mova.org_brok_and_efr.dict.dz         dictd_www.mova.org_swedish.dict.dz
dictd_www.mova.org_korolew_enru.dict.dz         dictd_www.mova.org_ushakov.dict.dz
dictd_www.mova.org_korolew_ruen.dict.dz         dictd_www.mova.org_zhelezyaki_abbr.dict.dz
dictd_www.mova.org_ozhegov.dict.dz              dictd_www.mova.org_zhelezyaki_analogs.dict.dz
dictd_www.mova.org_sc-abbr.dict.dz              en-ru-bars.dict.dz
dictd_www.mova.org_sinyagin_abbrev.dict.dz      infoBrowse-zh_CN.dict.dz
dictd_www.mova.org_sinyagin_business.dict.dz    Mueller7GPL.dict.dz
dictd_www.mova.org_sinyagin_computer.dict.dz    oxford-gb.dict.dz
dictd_www.mova.org_sinyagin_general_er.dict.dz  quick_english-french.dict.dz
Back to top
View user's profile Send private message
crosfider
n00b
n00b


Joined: 02 Apr 2005
Posts: 31
Location: Moscow

PostPosted: Tue Feb 28, 2006 12:29 pm    Post subject: Reply with quote

А ты где взял такое кол-во? Может дашь ссылочку? У меня только один словарьа хочется что бы в обе стороны работал. А сколько stardict занимает памяти(интересно просто)? JaLingvo занимает 5 метров.
_________________
The same shit again.
RTFM!!!!!!!!!!!!!!!!!
Back to top
View user's profile Send private message
sa10
Apprentice
Apprentice


Joined: 20 Jan 2005
Posts: 251
Location: Minsk

PostPosted: Wed Mar 01, 2006 8:30 am    Post subject: Reply with quote

crosfider wrote:
А ты где взял такое кол-во? .

http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.mova.org.php
есть еще здесь : http://lafox.net/shop/content.php?ware_id=3332
примерно 80 Mb словарей.
и здесь : http://lafox.net/shop/content.php?ware_id=3408
примерно 250Mb словарей.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum