Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Kan het NL gentoo-wiki opgedoekt worden?
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

Goto page Previous  1, 2  
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Dutch
View previous topic :: View next topic  
Author Message
/carlito
Guru
Guru


Joined: 31 Dec 2004
Posts: 450
Location: Belgium

PostPosted: Sat Feb 04, 2006 12:59 pm    Post subject: Reply with quote

Q-collective wrote:
/carlito wrote:
...Dit zal er niet komen aangezien dit indruist tegen de principes van een wiki...
...Dit zal ook zo blijven. De gewone gebruiker heeft er geen nood aan om iets te veranderen aan de hoofdpagina. Deze blijft ondehouden door de mods...
Ligt het nou aan mij of spreek je jezelf nou compleet tegen?

Ik verwachtte al dat ik hierop reactie zou krijgen. :) Ik spreek mezelf hier eigenlijk wel tegen. Maar zelf bij de grootste vrijheid is er nog steeds nood aan een beetje organisatie! Artikels die op de hoofpdagina komen moeten eerst genomineerd worden door de gebruikers en daarna goedgekeurd door de mods.

Q-collective wrote:
/carlito wrote:

Dit zou jij trouwens ook moeten weten! Sta jij niet ingeschreven op de devel-mailing list?
Ik krijg al genoeg mail, geen behoefte aan nog meer eigenlijk.

Als mod ben je eigenlijk wel eigenlijk wel genoodzaakt om ingeschreven te zijn op de mailing list... Wanneer kom je eigenlijk nog eens wat mee helpen op de wiki???

Q-collective wrote:
Een lijst van artikelen geeft wel enige houvast voor mensen die er behoefte aan hebben.

Misschien wel, maar volgens mij kunnen we die tijd beter steken in het vertalen/onderhouden van de wiki. mocht iemand zich geroepen voelen om een lijstje met nog te vertalen artikelen op stellen , zou ik dit met plezier een plaatsje geven op de wiki!
_________________

.O.
..O
OOO
Back to top
View user's profile Send private message
Q-collective
Advocate
Advocate


Joined: 22 Mar 2004
Posts: 2056

PostPosted: Sat Feb 04, 2006 1:35 pm    Post subject: Reply with quote

/carlito wrote:
Q-collective wrote:
/carlito wrote:
...Dit zal er niet komen aangezien dit indruist tegen de principes van een wiki...
...Dit zal ook zo blijven. De gewone gebruiker heeft er geen nood aan om iets te veranderen aan de hoofdpagina. Deze blijft ondehouden door de mods...
Ligt het nou aan mij of spreek je jezelf nou compleet tegen?

Ik verwachtte al dat ik hierop reactie zou krijgen. :) Ik spreek mezelf hier eigenlijk wel tegen. Maar zelf bij de grootste vrijheid is er nog steeds nood aan een beetje organisatie! Artikels die op de hoofpdagina komen moeten eerst genomineerd worden door de gebruikers en daarna goedgekeurd door de mods.

Met alle respect, maar wat een onzin. Als vrijheid zo hoog in je vaandel staat, dan moet je mensen ook de vrijheid gunnen om de frontpage aan te passen.
Als ik moest kiezen tussen verplicht inloggen of helemaal de frontpage niet aan mogen passen als normale gebruiker, dan wist ik het toch wel.

/carlito wrote:
Q-collective wrote:
/carlito wrote:

Dit zou jij trouwens ook moeten weten! Sta jij niet ingeschreven op de devel-mailing list?
Ik krijg al genoeg mail, geen behoefte aan nog meer eigenlijk.

Als mod ben je eigenlijk wel eigenlijk wel genoodzaakt om ingeschreven te zijn op de mailing list... Wanneer kom je eigenlijk nog eens wat mee helpen op de wiki???

Ik heb de afgelopen weken inderdaad niet eens de moeite genomen om te kijken, maar de maanden die daaraan vooraf gingen waren nou ook niet echt bommetjes van activiteit. Maar ik zal er weer eens een kijkje nemen.
Back to top
View user's profile Send private message
Q-collective
Advocate
Advocate


Joined: 22 Mar 2004
Posts: 2056

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 8:38 am    Post subject: Reply with quote

LordMyth wrote:
Graag wel iemand die gewoon zegt wat ik moet doen hè, kan menietschelen wie maar ik wil dat niet zijn :D

Bij deze
Succes ;)
Back to top
View user's profile Send private message
aidy
l33t
l33t


Joined: 07 Apr 2005
Posts: 915

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 10:06 am    Post subject: Reply with quote

Amai, veel is dat niet :D
Maar goed, schrijven we bij het artikel dat we ermee bezig zijn?
Back to top
View user's profile Send private message
Q-collective
Advocate
Advocate


Joined: 22 Mar 2004
Posts: 2056

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 10:45 am    Post subject: Reply with quote

LordMyth wrote:
Amai, veel is dat niet :D
Maar goed, schrijven we bij het artikel dat we ermee bezig zijn?

Bij vertalingen is dat niet noodzakelijk.
Back to top
View user's profile Send private message
aidy
l33t
l33t


Joined: 07 Apr 2005
Posts: 915

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 10:52 am    Post subject: Reply with quote

Nee, op die lijst bedoel ik...
Back to top
View user's profile Send private message
Q-collective
Advocate
Advocate


Joined: 22 Mar 2004
Posts: 2056

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 11:00 am    Post subject: Reply with quote

LordMyth wrote:
Nee, op die lijst bedoel ik...

Oh, kun je doen, als het veel werk is enzo.
Overigens kun je zelf natuurlijk ook altijd artikelen erop zetten he! Ik zie niet alles ofzo ;)

Woot: mijn 1234'ste post!!!!111 \o/
Back to top
View user's profile Send private message
aidy
l33t
l33t


Joined: 07 Apr 2005
Posts: 915

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 11:05 am    Post subject: Reply with quote

haha
OK, ik doe wel dat X.org-transparantie artikel.
Back to top
View user's profile Send private message
aidy
l33t
l33t


Joined: 07 Apr 2005
Posts: 915

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 11:52 am    Post subject: Reply with quote

Iemand zal wel dat stuk over KDE enzo moeten dubbelchecken want ik weet niet of ik al die nederlandstalige benamingen juist heb...
Back to top
View user's profile Send private message
aidy
l33t
l33t


Joined: 07 Apr 2005
Posts: 915

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 1:02 pm    Post subject: Reply with quote

Hah ik zit al over de helft!
Moet nu wel wat voor school doen dus de rest is wel voor later :wink:
Back to top
View user's profile Send private message
Lazy_Dewd
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 22 Dec 2004
Posts: 144

PostPosted: Thu Feb 09, 2006 9:19 am    Post subject: Reply with quote

examens gedaan enzo, kga mij terug wa bezeghouden met vertalen
veel verantwoordelijkheid kannek weer ni neme want kmoet een programmeerproject coordinere, zal altijd wel iets zijn ze
terug meer vertaal activiteit op de wiki zo te zien :D

trouwens, ik ga zo veel naar de engelse wiki omdat ik zeker ben dat daar het artikel zal staan. als een groot deel reeds vertaald zal zijn, zullen de bezoekers wel stijgen :)

@LordMyth
ik heb het KDE stuk nagelezen en er was één zin nog niet vertaald. ik heb dit snel aangepast.
ivm met die termen, ik vertaal die persoonlijk niet. aangezien heel wat mensen hun gentoo engelstalig hebben, zijn deze verwijzigen dan moeilijker terug te vinden. mss moeten we bv > transparency (transparantie) < gebruiken of > transparantie (transparancy) zodat beide weergegeven zijn (transparency in het geval van een knop die de user moet vinden welteverstaan, geen uitleg in tekst)

das ieder zijn mening waarschijnlijk
Back to top
View user's profile Send private message
Detroit77
n00b
n00b


Joined: 10 Feb 2006
Posts: 1
Location: Amsterdam, NL

PostPosted: Fri Feb 10, 2006 10:48 am    Post subject: Reply with quote

Ik verveelde mij gisteren, en aldus besloot ik een artikeltje te vertalen welke op de te_doen lijst stond.
Aangezien ik voor mijn werk per week al meerdere uren bezig ben met documenteren en vertalen kan ik niet altijd garanderen dat ik tijd/zin heb om hiermee bezig te zijn, maar af en toe wil ik mij hieraan gerust wijden. 8).
Back to top
View user's profile Send private message
Q-collective
Advocate
Advocate


Joined: 22 Mar 2004
Posts: 2056

PostPosted: Fri Feb 10, 2006 1:40 pm    Post subject: Reply with quote

Ja, het gaat al wat beter zo :)

Heeft iemand overigens een nederlandstalig systeem? Ik heb er wel eentje, maar mijn man-pages zijn al maanden hartstikke stuk (geen idee wat daar nou weer de oorzaak van is).

Anyway, kan diegene dus even de man-pages vullen die leeg zijn op de te_doen lijst?
Back to top
View user's profile Send private message
Lazy_Dewd
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 22 Dec 2004
Posts: 144

PostPosted: Mon Feb 13, 2006 11:18 am    Post subject: Reply with quote

waarom staan de ads by google zo laag?
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Dutch All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum