Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Ellhnikoi ypotitloi help!!!! [SOLVED]
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Greek
View previous topic :: View next topic  
Author Message
TemplarKnight
Guru
Guru


Joined: 14 Jun 2005
Posts: 311
Location: Greece/patras/

PostPosted: Wed Oct 19, 2005 7:59 pm    Post subject: Ellhnikoi ypotitloi help!!!! [SOLVED] Reply with quote

Είναι κανένας που να χει καταφέρει τους ελληνικούς υπότιτλους να εμφανίζονται κανονικά (και όχι σα κινέζικα) σε κανένα video-player προγραμμά?? Έχω κομπλέ ελληνικά (με τόνους και με αρκετές γραμματοσειρές).

στω....


Last edited by TemplarKnight on Mon Oct 31, 2005 10:28 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Slammer
Moderator
Moderator


Joined: 28 Mar 2003
Posts: 270
Location: Greece

PostPosted: Wed Oct 19, 2005 10:18 pm    Post subject: Reply with quote

Με mplayer, αρκει
1. Να ορισεις decoding ISO-8859-7 για τους υπτιτλους
2. Η γραμματοσειρα που βαζεις να εχει ελληνικα
_________________
Keep Slamming...
Back to top
View user's profile Send private message
TemplarKnight
Guru
Guru


Joined: 14 Jun 2005
Posts: 311
Location: Greece/patras/

PostPosted: Thu Oct 20, 2005 7:04 pm    Post subject: Reply with quote

Slammer wrote:
Με mplayer, αρκει
1. Να ορισεις decoding ISO-8859-7 για τους υπτιτλους
2. Η γραμματοσειρα που βαζεις να εχει ελληνικα


sto kmlayer bazw ISO-8859-7 kai arial gia grammatoseira alla tipota...
Στο openoffice τα ελληνικά δουλεύουν με arial και με πολλές άλλες γραμμαοσειρές που όμως ούτε στο xine ούτε στο mplayer παίζουν.

any thoughts?
Back to top
View user's profile Send private message
ksenos
Apprentice
Apprentice


Joined: 06 Nov 2003
Posts: 164
Location: Athens, Greece

PostPosted: Sat Oct 22, 2005 10:13 am    Post subject: Reply with quote

To mplayer γενικά χρησιμοποιεί δικές του γραμματοσειρές. Πρέπει να πας στο site του και να κατεβάσεις greek fonts. Στη συνέχεια πρέπει αν πας στο dir /usr/share/mplayer (ή κάπου εκεί) θα δεις ένα symbolic link σε font για 8859-1. Αφού γράψεις κάπου εκει μέσα τα ελληνικά fonts, πρέπει να κάνεις το symbolic link σε αυτά. Δεν έχω γράψει πολλές λεπτομέρειες το ξέρω, αλλά πάνω-κάτω αυτή την διαδικασία κάνω και εγώ για να έχω ελληνικά με mplayer.
_________________
Honor guide me...
Back to top
View user's profile Send private message
paul555
l33t
l33t


Joined: 22 Nov 2004
Posts: 612
Location: Greece

PostPosted: Mon Oct 31, 2005 9:44 am    Post subject: Reply with quote

κοίτα εδώ .Για εμένα δούλεψε με τον gmplayer και τον totem
_________________
"LINUX, MS-DOS, Windows : known as the Good, the Bad and the Ugly." :)
http://www.gnome.gr
Back to top
View user's profile Send private message
TemplarKnight
Guru
Guru


Joined: 14 Jun 2005
Posts: 311
Location: Greece/patras/

PostPosted: Mon Oct 31, 2005 10:27 pm    Post subject: Reply with quote

paul555 wrote:
κοίτα εδώ .Για εμένα δούλεψε με τον gmplayer και τον totem


Ευχαριστώ πολύ! :D :D
Δούλεψε με:
Code:

fontconfig = yes
font="Arial Unicode MS"
subfont-text-scale=3
subcp=iso-8859-7


στο .mplayer/config

και μεταφορά του WINDOWS/Fonts/ARIALUNI.TTF στο /usr/share/fonts/corefonts (ή σε κάποιον φάκελο γραμματοσειρών που να το βλέπει το σύστημα).
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Greek All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum