getent passwd (samba in win domain)

[mr_stigmata]

hi,

ich habe hier einen gentoo server auf dem samba läuft, dieser server ist mitglied einer win2k3 domäne. die samba-shares werden für die benutzer aus der domäne freigeben - funktioniert wunderbar
zwei fragen hab ich aber:

a) kann ich die passwörter "zwischenspeichern" falls der domain-controller mal weg ist?
b) wie kann ich die shell setzten? eintrag sieht so aus:
MUNICH+norman.b:10183:10001:Norman Bates:/home/MUNICH/norman.b:/bin/false - ich würde gerne einigen Usern den Login erlauben und dazu das Windowspasswort nutzen. muss nur das /bin/false wegbekommen...

Kann man sich eigentlich irgendwie anzeigen lassen ob samba die passwörter sieht? mit "getent passwd" sehe ich alle user, lokale wie aus der domäne - mit "getent shadow" sehe ich aber nur lokale user!?!

danke und schönen tach noch

MfG,
stigmata

[dakjo]

http://pamsmb.sourceforge.net/
_________________
'Dieselben Naturkräfte, die uns ermöglichen, zu den Sternen zu fliegen, versetzen uns auch in die Lage, unseren Stern zu vernichten.' - Wernher von Braun
http://www.mpsna.de

[mr_stigmata]

bis dato war ich immer von der doku von OSS überzeugt, ist die erste seite die ich sehe mit wirklich schlechter doku...