Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Sigle - neologismi - slang
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

Goto page Previous  1, 2  
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Forum italiano (Italian)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
gutter
Moderator
Moderator


Joined: 13 Mar 2004
Posts: 7160
Location: Aarau, Aargau, Switzerland

PostPosted: Thu Jun 23, 2005 12:01 am    Post subject: Re: Sigle - neologismi - slang Reply with quote

gamberetto wrote:

P.S.: utile come mio secondo messaggio, vero?


Hai dato il tuo contributo ;).
_________________
Registered as User #281564 and Machines #163761
Back to top
View user's profile Send private message
xchris
Advocate
Advocate


Joined: 10 Jul 2003
Posts: 2824
Location: 45.488291,9.186094

PostPosted: Thu Jun 23, 2005 6:39 am    Post subject: Reply with quote

ASAP: as soon as possible
_________________
while True:Gentoo()
Back to top
View user's profile Send private message
syntaxerrormmm
Guru
Guru


Joined: 17 Apr 2005
Posts: 449
Location: Romano di Lombardia - BG - ITALY

PostPosted: Sat Jul 23, 2005 7:35 am    Post subject: Reply with quote

STFW: Search the F{ine,ucking} Web

e

ROTFLMAO: Rolling on the floor laughing my ass out

e ancora:

IMNSHO: In my not-so humble opinion

Aggiungerei un "Googlare"... Non che non sia abbastanza comprensibile...

Ciao.

PS: a parte il primo, gli altri due sono poco usati...
Back to top
View user's profile Send private message
Simbul
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 31 Oct 2004
Posts: 113

PostPosted: Sat Jul 23, 2005 10:44 am    Post subject: Reply with quote

WTF=What the Fuck! (Traducibile più o meno in "e che cavolo")
OMG!=Oh My God! (O Mio Dio!)

Comunque se uno deve aprire il link dei post utilissimi e poi aprire il link a questo thread e poi cercare la sigla che gli serve... non fa prima ad usare google?
_________________
Simbul
There's only 10 types of people in the world,
Those who understand binary and those who don't
Back to top
View user's profile Send private message
wolf3d
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 27 Aug 2003
Posts: 101
Location: Nibelheim

PostPosted: Sun Jul 24, 2005 1:02 am    Post subject: Reply with quote

aggiornato coi termini degli ultimi due post con l'aggiunta di BYOPC e OMFG

l'altra volta non l'ho fatto ma volevo ringraziare i mod :oops:

Simbul wrote:
Comunque se uno deve aprire il link dei post utilissimi e poi aprire il link a questo thread e poi cercare la sigla che gli serve... non fa prima ad usare google?

Credo che ciascuno di noi sia libero di recuperare informazioni su internet nel modo che più gli aggrada, no? ;)
_________________
The Brave Do Not Fear The Grave
Back to top
View user's profile Send private message
=DvD=
Veteran
Veteran


Joined: 25 Mar 2004
Posts: 1338
Location: ITALY between Pisa and Versilia

PostPosted: Mon Jul 25, 2005 10:06 pm    Post subject: Reply with quote

Linko:
http://www.mondochat.it/tla.htm
http://www.toninelli.it/Doc/argomenti/informatica/tacronimi.htm
http://www-utenti.dsc.unibo.it/~cceredi/ig/acronimi.htm

:) Spero servano, trovati con "LOL RTFM ROTFL acronimi" su google
_________________
Guida per i nuovi arrivati a.k.a. Potresti avere la risposta tra le mani
Back to top
View user's profile Send private message
akiross
Veteran
Veteran


Joined: 02 Mar 2003
Posts: 1170
Location: Mostly on google.

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 12:09 am    Post subject: Reply with quote

.:deadhead:. wrote:
LOL io lo conoscevo come "Laught On Line" ma suona meglio Lot Of Laught


E io lo conosco come Laugh out Loud (rido forte, se ho capito bene)

Comunque carino come post... anche se onestamente non lo trovo cosi' utile. Basterebbe mettere da qualche parte, ben visibile: "per acronimi cercare sul jargon file. Per il jargon file guardare su google. Per google aprire firefox." :D

Comunque vabe, e' comodo sapere che e' - anche - qui.
_________________
Libera scienza in libero stato.
Horizon of Events
Back to top
View user's profile Send private message
funkoolow
Guru
Guru


Joined: 21 Sep 2004
Posts: 526
Location: er paese delle anguille

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 2:49 am    Post subject: Reply with quote

per quanto mi riguarda, confermo il LOL letto come dice akiross, gli altri a momenti manco li conoscevo... :oops:
_________________
SabaziaLUG: il LUG a nord di Roma
nulab.it
squarepusher.it
natural-selection.it
Back to top
View user's profile Send private message
Apetrini
Veteran
Veteran


Joined: 09 Feb 2005
Posts: 1158

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 1:05 pm    Post subject: Reply with quote

Belli questi post. è utile come cosa, visto che in giro c'è un uso ampio di questi slang.

Ma quello che non capisco è perche le linee guida permettano di usare abbreviazioni in inglese ma non quelle in italiano?
Bo... i misteri della vita....
_________________
Linux ape 2.6.31-vanilla. Paludis since 0.28.0.
Back to top
View user's profile Send private message
federico
Advocate
Advocate


Joined: 18 Feb 2003
Posts: 3270
Location: Italy, Milano

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 1:19 pm    Post subject: Reply with quote

Apetrini wrote:
Ma quello che non capisco è perche le linee guida permettano di usare abbreviazioni in inglese ma non quelle in italiano?


In quale punto? Io ho trovato solo il contrario:
Linee Guida wrote:

Aiutate chi vi vuole aiutare: descrivete il vostro problema in maniera dettagliata e in un italiano il più possibile corretto (possibilmente evitando abbreviazioni in stile SMS), inoltre includete i log e i comandi che avete eseguito - Difficilmente qualcuno potrà aiutarvi altrimenti.

_________________
Sideralis www.sideralis.org
Pic http://blackman.amicofigo.com/gallery
Arduino http://www.arduino.cc
Chi aveva potuto aveva spaccato
2000 pezzi buttati là
Molti saluti,qualche domanda
Semplice come musica punk
Back to top
View user's profile Send private message
Apetrini
Veteran
Veteran


Joined: 09 Feb 2005
Posts: 1158

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 1:27 pm    Post subject: Reply with quote

ah ok.
è che mi pareva che un "IMHO" fosse molto tollerato, molto piu di qualche "xche" o "cmq".
_________________
Linux ape 2.6.31-vanilla. Paludis since 0.28.0.
Back to top
View user's profile Send private message
comio
Advocate
Advocate


Joined: 03 Jul 2003
Posts: 2160
Location: Milano (Taranto di Origine)

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 1:31 pm    Post subject: Reply with quote

Apetrini wrote:
ah ok.
è che mi pareva che un "IMHO" fosse molto tollerato, molto piu di qualche "xche" o "cmq".


questo è vero e non ci avevo mai pensato... (sono uno di quelli che rompe per italiano corretto!).

Comunque, alcune sigle IMHO, LOL, sono talmente accettate da poter essere considerate esse stesse delle parole. A me non piace vedere la k al posto della ch (mi rallenta di molto la lettura) o comunque la sostituzione x al posto di per (forse perché io leggo di istinto ics e non per...).

ovviamente IMHO!

ciao
_________________
RTFM!!!!

e

http://www.comio.it
:)
Back to top
View user's profile Send private message
kaosone
Guru
Guru


Joined: 01 Feb 2004
Posts: 446

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 4:41 pm    Post subject: Reply with quote

man wtf :D

Code:

$ wtf wtf   
WTF: {what,where,who,why} the fuck
Back to top
View user's profile Send private message
randomaze
Bodhisattva
Bodhisattva


Joined: 21 Oct 2003
Posts: 9985

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 5:27 pm    Post subject: Reply with quote

Apetrini wrote:
Ma quello che non capisco è perche le linee guida permettano di usare abbreviazioni in inglese ma non quelle in italiano?
Bo... i misteri della vita....


Osservazione assolutamente pertinente.
Volendo continuare sull'argomento suggerirei di riprendere in mano questo thread. ;-)
_________________
Ciao da me!
Back to top
View user's profile Send private message
freezer
n00b
n00b


Joined: 23 Aug 2005
Posts: 4

PostPosted: Tue Aug 30, 2005 7:46 pm    Post subject: Reply with quote

Beh, mi sento di aggiungere questo link alla lista: http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

mi sembra molto completa...
Back to top
View user's profile Send private message
detrix
n00b
n00b


Joined: 22 Dec 2006
Posts: 1

PostPosted: Fri Dec 22, 2006 11:35 pm    Post subject: grazie Reply with quote

ti ringrazio x la guida ai termini, dato che in inglese non sono gran che.
:D :D
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Forum italiano (Italian) All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum