MS Sans Serif + hinting

[arnold]

Скопировал из Windows фонт micross.ttf (MS Sans Serif). Некоторые символы ('8', '9', 'и', 'й') отображаются неверно. Например у буквы 'й' крышечка рисуется где-то внизу под буквой, а у восьмерки кривые кольца. Эффект наблюдается во всех приложениях, но только если включен hinting и на небольших размерах шрифта (например 10, при 96dpi). Софт: freetype-2.1.9, fontconfig-2.2.3, собраны под Gentoo. Если hinting отключить, то этот артефакт исчезает, правда на такое растрирование смотреть невозможно. Сталкивался ли кто-нибудь с такое проблемой? Ни на одном другом шрифте в том числе и от MS проблем я не видел (Verdana, Tahoma, Arial и все прочие).

Посмотреть на то что происходит можно здесь: http://gnikodimov.narod.ru/public/freetype.png (сверху без хинтинга, снизу с хинтингом, и справа глюк увеличен xmag-ом).