| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
bobr[x3]
Tux's lil' helper
Joined: 28 Nov 2003
Posts: 141
Location: Vladivostok, Russia
|
 Posted: Thu Sep 02, 2004 7:43 am Post subject: Новые вопросы обо всем надоевшем |
 |
|
С недавних пор у меня возникла необходимость работать с тремя языками: русским, английским и эсперанто. Как и любой другой человек в таком случае, я решил перевести свою систему на UTF-8. Сделал все именно так, как описано в http://dev.gentoo.org/~sergey/unicode-guide.html. При этом возникло множество проблем.
1. При запуске gdm выводится сообщение | Quote: | | Похоже, что произошел сбой программы приветствия. Будет предпринята попытка запуска другой программы. |
после чего выводтся стандартное приглашение GDM вместо привычного графического. Если же в нем попытаться врубить доску портретов, то все слетает окончательно, и приходится править /etc/X11/gdm/gdm.conf ручками. GDM версии 2.6.0.32. При запуске зависает Thunderbird. Версия 0.7.3 локализован. 3. Eterm гонит безбожно, печатает по два символа вместо одного русского, как будто вообще не имеет представления об utf-8. Версия 0.9.2-r5 4. В GTK+-1.x программах вместо русских букв квадратики. 5. nano наотрез отказывается выводить часть русских букв как в консоли, так и в gnome-terminal. Nano версии 1.3.2-r1. Все остальные консольные программы как будто бы в порядке. MC не использую 6. beep-media-player совершенно отучился от русского. 0.9.6.1-r1 7. Имена файлов с русскими буквами требуют перекодировки, однако совершенно не представляю, как ее произвести
Все это на ядре 2.6.7 со следующими опциями:
| Code: | CONFIG_NLS=y
CONFIG_NLS_DEFAULT="iso8859-1"
CONFIG_NLS_CODEPAGE_437=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_866=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_1251=y
CONFIG_NLS_ISO8859_1=y
CONFIG_NLS_ISO8859_5=y
CONFIG_NLS_KOI8_R=y
CONFIG_NLS_UTF8=y
|
Помогите, пожалуйста. |
|
| Back to top |
|
 |
bobr[x3]
Tux's lil' helper
Joined: 28 Nov 2003
Posts: 141
Location: Vladivostok, Russia
|
| Posted: Thu Sep 02, 2004 10:35 am Post subject: |
|
|
1. Неожиданно просто решилась проблема в gdm. Просто перекодировал /etc/passwd (полные имена пользователей были по-русски) и все завелось Есть надежда, что с Thunderbird'ом тоже ббудет все в порядке, когда я перекодирую его конфиги. Однако, остальные проблемы решить не удалось. |
|
| Back to top |
|
|
devil_ua
Tux's lil' helper
Joined: 23 Jun 2004
Posts: 128
Location: Kiev, Ukraine
|
| Posted: Thu Sep 02, 2004 10:40 am Post subject: Re: Новые вопросы обо всем надоевш |
|
|
| bobr[x3] wrote: |
4. В GTK+-1.x программах вместо русских букв квадратики. 5. nano наотрез отказывается выводить часть русских букв как в консоли, так и в gnome-terminal. Nano версии 1.3.2-r1. Все остальные консольные программы как будто бы в порядке. MC не использую 6. beep-media-player совершенно отучился от русского. 0.9.6.1-r1 7. Имена файлов с русскими буквами требуют перекодировки, однако совершенно не представляю, как ее произвести
|
Для тем gtk надо прописать шрифт через fontset;
заместь nano лучше использовать vim
[/list]
_________________
Web developer & High-load application deployer
Web Site: http://simonov.me
E-Mail: alex@simonov.me |
|
| Back to top |
|
|
bobr[x3]
Tux's lil' helper
Joined: 28 Nov 2003
Posts: 141
Location: Vladivostok, Russia
|
| Posted: Thu Sep 02, 2004 12:41 pm Post subject: |
|
|
| Спасибо, конечно, за совет. Однако пади правки нескольких конфигов заводиться и изучать vim или ещё какой emacs обламывает. Слишком уж они сложные для меня. А вот использовать простой инструмент для простых задач это, по-моему, и есть Unix-way. Поэтому бы хотелось все-таки nano отремонтировать. Только вот как? |
|
| Back to top |
|
|
viy
Veteran
Joined: 03 Jul 2004
Posts: 1580
Location: Riga, Latvia
|
| Posted: Thu Sep 02, 2004 1:09 pm Post subject: |
|
|
У меня в системе locale настроена так:
| Code: | unset LC_ALL
export LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R |
Для UTF-8 терминала я использую uxtrem, .Xdefaults такой:
| Code: | xterm*color0: #000000
xterm*color1: #aa0000
xterm*color2: #18b218
xterm*color3: #b26818
xterm*color4: #0000aa
xterm*color5: #aa00aa
xterm*color6: #18b2b2
xterm*color7: #aaaaaa
xterm*color8: #444444
xterm*color9: #ff4444
xterm*color10: #44ff44
xterm*color11: #ffff44
xterm*color12: #4444ff
xterm*color13: #ff44ff
xterm*color14: #44ffff
xterm*color15: #ffffff
xterm*background: #ffffdd
xterm*foreground: #000000
xterm*scrollTtyOutput: false
xterm*scrollKey: true
xterm*saveLines: 1024
xterm*scrollBar: false
xterm*geometry: 124x50
XTerm*font: -misc-fixed-medium-r-normal-*-13-*-*-*-*-*-koi8-r
XTerm*boldFont: -misc-fixed-medium-r-normal-*-13-*-*-*-*-*-koi8-r
UXTerm*font: -misc-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-70-iso10646-1
UXTerm*curses: true |
Запускаю uxterm так: LC_ALL=ru_RU.UTF-8 uxterm ...
А дальше -- все зависит от конкретных прикладух. Насколько я знаю,
не все проги нормально с UTF-8 дружат. Mozilla -- отлично, никаких доп. настроек, out-of-the-box. Редактором я vim использую. Очень долго с joe переходил, но сейчас -- просто не нарадуюсь, с utf-8 отлично дружим. Насчет nano+utf-8 на сайте разработчика или в README посмотри.
Что касается имен файлов. Тут надо указать, какой NLS используется в названии на fs, а какой использовать при показе. Все это дело правиться через /etc/fstab, опции я не помню, но man mount должен помочь. Также должны быть соответствующие модули ядра.
Пробуй. |
|
| Back to top |
|
|
devil_ua
Tux's lil' helper
Joined: 23 Jun 2004
Posts: 128
Location: Kiev, Ukraine
|
| Posted: Thu Sep 02, 2004 2:20 pm Post subject: |
|
|
да забыл! Обновись, в /etc/make.conf пропиши
| Code: |
USE=".....unicode urf8 ..."
|
потом обнови ncurses,slang и dialog с нано проблемы должны решиться
_________________
Web developer & High-load application deployer
Web Site: http://simonov.me
E-Mail: alex@simonov.me |
|
| Back to top |
|
|
_deqoderr
n00b
Joined: 03 Aug 2004
Posts: 14
Location: Russia
|
| Posted: Thu Sep 02, 2004 7:20 pm Post subject: Link |
|
|
По адресу http://ru.gentoo-wiki.com есть статься по поводу UTF
_________________
corrupt the problem ! |
|
| Back to top |
|
|
icedank
Apprentice
Joined: 15 Apr 2004
Posts: 190
|
| Posted: Fri Sep 03, 2004 7:52 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
Спасибо, конечно, за совет. Однако пади правки нескольких конфигов заводиться и изучать vim или ещё какой emacs обламывает. Слишком уж они сложные для меня. А вот использовать простой инструмент для простых задач это, по-моему, и есть Unix-way.
|
И этот простой инструмент в данном случае называется ви(м)  |
|
| Back to top |
|
|
bobr[x3]
Tux's lil' helper
Joined: 28 Nov 2003
Posts: 141
Location: Vladivostok, Russia
|
| Posted: Fri Sep 03, 2004 9:42 am Post subject: |
|
|
| Quote: | | И этот простой инструмент в данном случае называется ви(м) Smile |
На вкус и цвет, как говориться, фломастеры разные.
Пересборка ncurses, slang, dialog и самого nano с USE="unicode utf8" не помогла. Может быть стоит пересобрать еще что-нибудь? Только вот что? |
|
| Back to top |
|
|
icedank
Apprentice
Joined: 15 Apr 2004
Posts: 190
|
| Posted: Fri Sep 03, 2004 11:05 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
На вкус и цвет, как говориться, фломастеры разные.
|
Неа. Тута варианта два - вим и емакс. Но емакс маленьким и простым язык назвать не поворачивается. Ви - стандарт. На многих компах кроме ви ничего нету (включая и мц с мцедитом). Но вот комп без ви... Не видел |
|
| Back to top |
|
|
bobr[x3]
Tux's lil' helper
Joined: 28 Nov 2003
Posts: 141
Location: Vladivostok, Russia
|
| Posted: Fri Sep 03, 2004 12:53 pm Post subject: |
|
|
| Приходи ко мне. Посмотри на комп без vi. |
|
| Back to top |
|
|
viy
Veteran
Joined: 03 Jul 2004
Posts: 1580
Location: Riga, Latvia
|
| Posted: Fri Sep 03, 2004 7:17 pm Post subject: |
|
|
| bobr[x3] wrote: | | Пересборка ncurses, slang, dialog и самого nano с USE="unicode utf8" не помогла. Может быть стоит пересобрать еще что-нибудь? Только вот что? |
Чтобы заставить mutt работать с utf-8 я пересобирал ncurses. Вот только в portage нет ebuild'а (я не нашел), в котором бы использовалась опция По описанию, именно с ней создается libncursesw.so -- то, что надо для utf-8.
Вообщем, я написал отдельный ebuild для ncursesw. Могу поделиться, может поможет. |
|
| Back to top |
|
|
bobr[x3]
Tux's lil' helper
Joined: 28 Nov 2003
Posts: 141
Location: Vladivostok, Russia
|
| Posted: Fri Sep 03, 2004 11:46 pm Post subject: |
|
|
| Поделись. А еще в bugzill'у отправь. Это будет правтльнее. |
|
| Back to top |
|
|
icedank
Apprentice
Joined: 15 Apr 2004
Posts: 190
|
| Posted: Sat Sep 04, 2004 12:06 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
Приходи ко мне. Посмотри на комп без vi.
|
Нет. Спасибо. Нервы и так слабые )) |
|
| Back to top |
|
|
viy
Veteran
Joined: 03 Jul 2004
Posts: 1580
Location: Riga, Latvia
|
| Posted: Sat Sep 04, 2004 8:39 am Post subject: |
|
|
Вот, что я делал. Если у тебя уже есть директория PORTDIR_OVERLAY, то используй ее.
1. Делаю каталог для локальных ebuild'ов и прописываю в make.conf:
| Code: | mkdir /usr/local/portage
echo "PORTDIR_OVERLAY=\"/usr/local/portage\"" >> /etc/make.conf |
Можно кинуть и в PORTDIR, но тогда emerge sync сотрет все твои ebuild'ы.
2. Делаешь: | Code: | mkdir /usr/local/portage/sys-libs/
cd mkdir /usr/local/portage/sys-libs/
tar -jxf /path/to/ncursesw.tbz2 |
Архив по мылу кину, пиши на viy [живет на] mits.lv.
3. Этот ebuild замаскирован, устанавливай ACCEPT_KEYWORDS="~x86". За основу я взял ncurses-5.4-r2.ebuild.
| Code: | | ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge -pv ncursesw |
В случае с mutt'ом -- он находит (configure) эти библиотеки и добавляет (включает) корректную работу с unicode. Возможно, то же самое сделает и nano. |
|
| Back to top |
|
|
ova
Retired Dev
Joined: 06 Nov 2003
Posts: 120
Location: Russia, Moscow
|
| Posted: Tue Jan 18, 2005 5:32 pm Post subject: |
|
|
| bobr[x3] wrote: | | Спасибо, конечно, за совет. Однако пади правки нескольких конфигов заводиться и изучать vim или ещё какой emacs обламывает. Слишком уж они сложные для меня. А вот использовать простой инструмент для простых задач это, по-моему, и есть Unix-way. Поэтому бы хотелось все-таки nano отремонтировать. Только вот как? |
Забудь про nano. Я в недавно общался с разработчиками. Так вот. До версии 1.3.6 utf-8 поддержки в nano не будет... Это окончательное решение... |
|
| Back to top |
|
|
kon
Apprentice
Joined: 05 Mar 2004
Posts: 156
Location: Russia. Saint-Petersburg
|
|
| Back to top |
|
|
|
Russian
