Please, help to translate to Finnish...

iiartvrvs · n00b Joined: 24 Dec 2004 Posts: 1

Please, can you translate the phrases inside CDATA[] into Finnish. We're creating Finnish interface to one international forum (http://valhalla.ulver.com).

<phrase name="homelinks1"><![CDATA[photo-gallery]]></phrase>
<phrase name="homelinks2"><![CDATA[Norwegian language]]></phrase>
<phrase name="homelinks3"><![CDATA[Icelandic language]]></phrase>
<phrase name="homelinks4"><![CDATA[Finnish language]]></phrase>
<phrase name="homelinks5"><![CDATA[Danish language]]></phrase>
<phrase name="links1"><![CDATA[new]]></phrase>
<phrase name="links2"><![CDATA[today's]]></phrase>
<phrase name="links3"><![CDATA[messages]]></phrase>
<phrase name="links4"><![CDATA[create new thread]]></phrase>
<phrase name="mein"><![CDATA[Main page]]></phrase>
<phrase name="ulv1"><![CDATA[profile]]></phrase>
<phrase name="ulv10"><![CDATA[quick reply]]></phrase>
<phrase name="ulv11"><![CDATA[views]]></phrase>
<phrase name="ulv12"><![CDATA[replies]]></phrase>
<phrase name="ulv13"><![CDATA[Posts]]></phrase>
<phrase name="ulv14"><![CDATA[Threads]]></phrase>
<phrase name="ulv15"><![CDATA[new posts]]></phrase>
<phrase name="ulv16"><![CDATA[new threads]]></phrase>
<phrase name="ulv17"><![CDATA[Forum]]></phrase>
<phrase name="ulv18"><![CDATA[quote]]></phrase>
<phrase name="ulv19"><![CDATA[Translit]]></phrase>
<phrase name="ulv2"><![CDATA[private message]]></phrase>
<phrase name="ulv20"><![CDATA[forward]]></phrase>
<phrase name="ulv21"><![CDATA[quote of text]]></phrase>
<phrase name="ulv22"><![CDATA[Recover password]]></phrase>
<phrase name="ulv3"><![CDATA[e-mail]]></phrase>
<phrase name="ulv4"><![CDATA[homepage]]></phrase>
<phrase name="ulv5"><![CDATA[search]]></phrase>
<phrase name="ulv6"><![CDATA[buddy]]></phrase>
<phrase name="ulv7"><![CDATA[edit]]></phrase>
<phrase name="ulv8"><![CDATA[full reply]]></phrase>
<phrase name="ulv9"><![CDATA[report]]></phrase>
<phrase name="user_added_to_post"><![CDATA[{1} has added {2} at {3}:]]></phrase>
<phrase name="1_day_ago"><![CDATA[1 Day Ago]]></phrase>
<phrase name="1_hour_ago"><![CDATA[1 Hour Ago]]></phrase>
<phrase name="1_minute_ago"><![CDATA[1 Minute Ago]]></phrase>
<phrase name="1_week_ago"><![CDATA[1 Week Ago]]></phrase>
<phrase name="a_closed_forum"><![CDATA[A Closed Forum]]></phrase>
<phrase name="accept"><![CDATA[Accept]]></phrase>
<phrase name="action"><![CDATA[Action]]></phrase>
<phrase name="activate"><![CDATA[Activate]]></phrase>
<phrase name="active_subscriptions"><![CDATA[Active Subscriptions]]></phrase>
<phrase name="activity"><![CDATA[Activity]]></phrase>
<phrase name="add_new_folders"><![CDATA[Add New Folders]]></phrase>
<phrase name="add_subscription"><![CDATA[Add Subscription]]></phrase>
<phrase name="add_x_to_buddy_list"><![CDATA[Add {1} to Your Buddy List]]></phrase>
<phrase name="add_x_to_your_ignorelist"><![CDATA[Add {1} to your Ignore List]]></phrase>
<phrase name="admin"><![CDATA[Admin]]></phrase>
<phrase name="admin_control_panel"><![CDATA[Admin Control Panel]]></phrase>
<phrase name="admin_required_register"><![CDATA[The administrator may have required you to <a href="{1}">register</a> before you can view this page.]]></phrase>
<phrase name="administrator_may_disabled_account"><![CDATA[If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.]]></phrase>
<phrase name="advanced_search"><![CDATA[Advanced Search]]></phrase>
<phrase name="age"><![CDATA[Age]]></phrase>
<phrase name="alert_board_off"><![CDATA[Alert: The forums are currently turned off!]]></phrase>
<phrase name="all_times_are_gmt_x_time_now_is_y"><![CDATA[All times are GMT{1}. The time now is {2}.]]></phrase>
<phrase name="announcement"><![CDATA[Announcement]]></phrase>
<phrase name="announcements"><![CDATA[Announcements]]></phrase>
<phrase name="announcements_in_forum"><![CDATA[Announcements in Forum]]></phrase>
<phrase name="april"><![CDATA[April]]></phrase>
<phrase name="archive"><![CDATA[Archive]]></phrase>
<phrase name="attachment"><![CDATA[Attachment]]></phrase>
<phrase name="attachment_statistics"><![CDATA[Attachment Statistics]]></phrase>
<phrase name="attachments"><![CDATA[Attachments]]></phrase>
<phrase name="august"><![CDATA[August]]></phrase>
<phrase name="authorize"><![CDATA[Authorize]]></phrase>
<phrase name="best"><![CDATA[Best]]></phrase>
<phrase name="buddy_ignore_lists"><![CDATA[Buddy / Ignore Lists]]></phrase>
<phrase name="buddy_list"><![CDATA[Buddy List]]></phrase>
<phrase name="by_x"><![CDATA[by <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
<phrase name="bytes"><![CDATA[Bytes]]></phrase>
<phrase name="calendar"><![CDATA[Calendar]]></phrase>
<phrase name="cancel"><![CDATA[Cancel]]></phrase>
<phrase name="check_uncheck_all"><![CDATA[Check / Uncheck All]]></phrase>
<phrase name="click_a_smilie_to_insert_it_into_your_message"><![CDATA[Click a smilie to insert it into your message.]]></phrase>
<phrase name="click_here_to_log_in"><![CDATA[Click here to log in]]></phrase>
<phrase name="click_if_browser_does_not_redirect"><![CDATA[Click here if your browser does not automatically redirect you.]]></phrase>
<phrase name="close_this_window"><![CDATA[Close this window]]></phrase>
<phrase name="code"><![CDATA[Code]]></phrase>
<phrase name="contact"><![CDATA[Contact]]></phrase>
<phrase name="contact_us"><![CDATA[Contact Us]]></phrase>
<phrase name="contains_new_posts"><![CDATA[Contains New Posts]]></phrase>
<phrase name="contains_no_new_posts"><![CDATA[Contains No New Posts]]></phrase>
<phrase name="control_panel"><![CDATA[Control Panel]]></phrase>
<phrase name="current_attachment_total_x"><![CDATA[Current Attachment Total: {1}]]></phrase>
<phrase name="current_attachments"><![CDATA[Current Attachments]]></phrase>
<phrase name="currently_active_users"><![CDATA[Currently Active Users]]></phrase>
<phrase name="custom"><![CDATA[Custom]]></phrase>
<phrase name="custom_fields"><![CDATA[Custom Fields]]></phrase>
<phrase name="daily"><![CDATA[Daily]]></phrase>
<phrase name="daily_email_notification"><![CDATA[Daily email notification]]></phrase>
<phrase name="daily_updates_by_email"><![CDATA[Daily updates by email]]></phrase>
<phrase name="date"><![CDATA[Date]]></phrase>
<phrase name="day"><![CDATA[Day]]></phrase>
<phrase name="days"><![CDATA[Days]]></phrase>
<phrase name="december"><![CDATA[December]]></phrase>
<phrase name="default"><![CDATA[Default]]></phrase>
<phrase name="delete"><![CDATA[Delete]]></phrase>
<phrase name="delete_posts"><![CDATA[Delete Posts]]></phrase>
<phrase name="delete_selected"><![CDATA[Delete Selected]]></phrase>
<phrase name="delete_subscription"><![CDATA[Delete Subscription]]></phrase>
<phrase name="delete_thread"><![CDATA[Delete Thread]]></phrase>
<phrase name="delete_user_note"><![CDATA[Delete User Note]]></phrase>
<phrase name="deny"><![CDATA[Deny]]></phrase>
<phrase name="destination_forum"><![CDATA[Destination Forum]]></phrase>
<phrase name="display_options"><![CDATA[Display Options]]></phrase>
<phrase name="do_authorizations"><![CDATA[Do Authorizations]]></phrase>
<phrase name="done"><![CDATA[Done]]></phrase>
<phrase name="edit_avatar"><![CDATA[Edit Avatar]]></phrase>
<phrase name="edit_email_and_password"><![CDATA[Edit Email & Password]]></phrase>
<phrase name="edit_folders"><![CDATA[Edit Folders]]></phrase>
<phrase name="edit_options"><![CDATA[Edit Options]]></phrase>
<phrase name="edit_poll"><![CDATA[Edit Poll]]></phrase>
<phrase name="edit_post"><![CDATA[Edit Post]]></phrase>
<phrase name="edit_profile"><![CDATA[Edit Profile]]></phrase>
<phrase name="edit_profile_picture"><![CDATA[Edit Profile Picture]]></phrase>
<phrase name="edit_signature"><![CDATA[Edit Signature]]></phrase>
<phrase name="edit_thread"><![CDATA[Edit Thread]]></phrase>
<phrase name="edit_user_note"><![CDATA[Edit User Note]]></phrase>
<phrase name="email"><![CDATA[Email]]></phrase>
<phrase name="email_address"><![CDATA[Email Address]]></phrase>
<phrase name="emailing"><![CDATA[Emailing]]></phrase>
<phrase name="enter_password_for_account"><![CDATA[Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.]]></phrase>
<phrase name="enter_username_to_login_or_register"><![CDATA[Enter your username and password in the boxes provided to login, or click the 'register' button to create a profile for yourself.]]></phrase>
<phrase name="errors_occured_when_submitted"><![CDATA[The following errors occurred when this message was submitted]]></phrase>
<phrase name="event"><![CDATA[Event]]></phrase>
<phrase name="event_reminders"><![CDATA[Event Reminders]]></phrase>
<phrase name="export"><![CDATA[Export]]></phrase>
<phrase name="faq"><![CDATA[FAQ]]></phrase>
<phrase name="february"><![CDATA[February]]></phrase>
<phrase name="file"><![CDATA[File]]></phrase>
<phrase name="file_to_upload"><![CDATA[File to Upload]]></phrase>
<phrase name="find_all_posts_by_x"><![CDATA[Find all posts by {1}]]></phrase>
<phrase name="find_posts_by_user"><![CDATA[Find Posts by User]]></phrase>
<phrase name="first"><![CDATA[First]]></phrase>
<phrase name="first_page"><![CDATA[First Page]]></phrase>
<phrase name="first_visit_message"><![CDATA[If this is your first visit, be sure to check out the <a href="{1}">FAQ</a> by clicking the link above.
You may have to <a href="{2}">register</a> before you can post: click the register link above to proceed.
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.]]></phrase>
<phrase name="folder"><![CDATA[Folder]]></phrase>
<phrase name="folder_controls"><![CDATA[Folder Controls]]></phrase>
<phrase name="folder_is_currently_empty"><![CDATA[This folder is currently empty.]]></phrase>
<phrase name="folder_name"><![CDATA[Folder Name]]></phrase>
<phrase name="folders"><![CDATA[Folders]]></phrase>
<phrase name="forgotten_password_request_email"><![CDATA[If you have forgotten your username or password, you can request to have your username emailed to you and to reset your password. When you fill in your registered email address, you will be sent instructions on how to reset your password.]]></phrase>
<phrase name="forgotten_your_password"><![CDATA[Forgotten Your Password?]]></phrase>
<phrase name="forum"><![CDATA[Forum]]></phrase>
<phrase name="forum_contains_new_posts"><![CDATA[Forum Contains New Posts]]></phrase>
<phrase name="forum_contains_no_new_posts"><![CDATA[Forum Contains No New Posts]]></phrase>
<phrase name="forum_is_closed_for_posting"><![CDATA[Forum is Closed for Posting]]></phrase>
<phrase name="forum_jump"><![CDATA[Forum Jump]]></phrase>
<phrase name="forum_view"><![CDATA[Forum View]]></phrase>
<phrase name="forums"><![CDATA[Forums]]></phrase>
<phrase name="forums_home"><![CDATA[Forums Home]]></phrase>
<phrase name="friday"><![CDATA[Friday]]></phrase>
<phrase name="general"><![CDATA[General]]></phrase>
<phrase name="go"><![CDATA[Go]]></phrase>
<phrase name="go_back"><![CDATA[Go Back]]></phrase>
<phrase name="go_first_unread_in_thread_x"><![CDATA[Go to first unread post in thread '{1}']]></phrase>
<phrase name="go_to_first_new_post"><![CDATA[Go to first new post]]></phrase>
<phrase name="go_to_last_post"><![CDATA[Go to last post]]></phrase>
<phrase name="group_memberships"><![CDATA[Group Memberships]]></phrase>
<phrase name="guest"><![CDATA[Guest]]></phrase>
<phrase name="have_new_pm_popup_x_y"><![CDATA[You have a new private message.\n\nSender: {1}\nTitle: '{2}'\n\nClick OK to view it, or cancel to hide this prompt.]]></phrase>
<phrase name="have_uploaded_maximum_x_files"><![CDATA[You have uploaded the maximum of {1} files]]></phrase>
<phrase name="have_x_posts_in_thread_last_y"><![CDATA[You have {1} post(s) in this thread, last {2}]]></phrase>
<phrase name="hide_thumbnails"><![CDATA[Hide Thumbnails]]></phrase>
<phrase name="hot_thread"><![CDATA[Hot Thread]]></phrase>
<phrase name="html_code"><![CDATA[HTML Code]]></phrase>
<phrase name="html_code_is_x"><![CDATA[HTML code is {1}]]></phrase>
<phrase name="hybrid"><![CDATA[Hybrid]]></phrase>
<phrase name="ignore"><![CDATA[Ignore]]></phrase>
<phrase name="img_code_is_x"><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">[IMG]</a> code is {2}]]></phrase>
<phrase name="importing_x"><![CDATA[Importing {1}]]></phrase>
<phrase name="in_progress"><![CDATA[In Progress]]></phrase>
<phrase name="inbox"><![CDATA[Inbox]]></phrase>
<phrase name="index"><![CDATA[Index]]></phrase>
<phrase name="info"><![CDATA[Info]]></phrase>
<phrase name="instant_email_notification"><![CDATA[Instant email notification]]></phrase>
<phrase name="instant_message_icons"><![CDATA[Instant Message Icons]]></phrase>
<phrase name="instant_messaging"><![CDATA[Instant Messaging]]></phrase>
<phrase name="instant_notification_by_email"><![CDATA[Instant notification by email]]></phrase>
<phrase name="invisible"><![CDATA[Invisible]]></phrase>
<phrase name="ip_address"><![CDATA[IP Address]]></phrase>
<phrase name="january"><![CDATA[January]]></phrase>
<phrase name="join_date"><![CDATA[Join Date]]></phrase>
<phrase name="join_request"><![CDATA[Join Request]]></phrase>
<phrase name="join_requests"><![CDATA[Join Requests]]></phrase>
<phrase name="july"><![CDATA[July]]></phrase>
<phrase name="jump_to_folder"><![CDATA[Jump to Folder]]></phrase>
<phrase name="june"><![CDATA[June]]></phrase>
<phrase name="kilobytes"><![CDATA[KB]]></phrase>
<phrase name="last"><![CDATA[Last]]></phrase>
<phrase name="last_activity"><![CDATA[Last Activity]]></phrase>
<phrase name="last_online"><![CDATA[Last Online]]></phrase>
<phrase name="last_page"><![CDATA[Last Page]]></phrase>
<phrase name="last_post"><![CDATA[Last Post]]></phrase>
<phrase name="last_visited_x_at_y"><![CDATA[You last visited: {1} at {2}]]></phrase>
<phrase name="least"><![CDATA[Least]]></phrase>
<phrase name="list_messages"><![CDATA[List Messages]]></phrase>
<phrase name="list_subscriptions"><![CDATA[List Subscriptions]]></phrase>
<phrase name="location_perm"><![CDATA[Location]]></phrase>
<phrase name="log_in"><![CDATA[Log in]]></phrase>
<phrase name="log_out"><![CDATA[Log Out]]></phrase>
<phrase name="log_out_x"><![CDATA[Log Out {1}]]></phrase>
<phrase name="logged_in_as_x"><![CDATA[Logged in as <a href="{1}" target="_blank">{2}</a>]]></phrase>
<phrase name="logged_in_user"><![CDATA[Logged in user]]></phrase>
<phrase name="lost_password_recovery_form"><![CDATA[Lost Password Recovery Form]]></phrase>
<phrase name="manage"><![CDATA[Manage]]></phrase>
<phrase name="manage_attachments"><![CDATA[Manage Attachments]]></phrase>
<phrase name="march"><![CDATA[March]]></phrase>
<phrase name="mark_forums_read"><![CDATA[Mark Forums Read]]></phrase>
<phrase name="maximum_allowed_messages_x"><![CDATA[Maximum allowed stored messages: {1}]]></phrase>
<phrase name="maximum_attachment_storage_x"><![CDATA[Maximum Attachment Storage: {1}]]></phrase>
<phrase name="may"><![CDATA[May]]></phrase>
<phrase name="may_choose_icon_for_message"><![CDATA[You may choose an icon for your message from the following list]]></phrase>
<phrase name="may_not_have_sufficient_privileges"><![CDATA[You may not have sufficient privileges to access this page. Are you trying to edit someone else's post, access administrative features or some other privileged system?]]></phrase>
<phrase name="megabytes"><![CDATA[MB]]></phrase>
<phrase name="member"><![CDATA[Member]]></phrase>
<phrase name="members"><![CDATA[Members]]></phrase>
<phrase name="members_list"><![CDATA[Members List]]></phrase>
<phrase name="message"><![CDATA[Message]]></phrase>
<phrase name="messages"><![CDATA[Messages]]></phrase>
<phrase name="miscellaneous"><![CDATA[Miscellaneous]]></phrase>
<phrase name="miscellaneous_options"><![CDATA[Miscellaneous Options]]></phrase>
<phrase name="mod"><![CDATA[Mod]]></phrase>
<phrase name="moderator"><![CDATA[Moderator]]></phrase>
<phrase name="moderator_control_panel"><![CDATA[Moderator Control Panel]]></phrase>
<phrase name="moderators"><![CDATA[Moderators]]></phrase>
<phrase name="monday"><![CDATA[Monday]]></phrase>
<phrase name="month"><![CDATA[Month]]></phrase>
<phrase name="monthly"><![CDATA[Monthly]]></phrase>
<phrase name="months"><![CDATA[Months]]></phrase>
<phrase name="more_than_x_replies_or_y_views"><![CDATA[More than {1} replies or {2} views]]></phrase>
<phrase name="most"><![CDATA[Most]]></phrase>
<phrase name="most_users_ever_online_was_x_y_at_z"><![CDATA[Most users ever online was {1}, {2} at {3}.]]></phrase>
<phrase name="move_copy_thread"><![CDATA[Move / Copy Thread]]></phrase>
<phrase name="move_delete_subscriptions"><![CDATA[Move / Delete Subscriptions]]></phrase>
<phrase name="move_items"><![CDATA[Move Items]]></phrase>
<phrase name="move_subscribed_threads"><![CDATA[Move Subscribed Threads]]></phrase>
<phrase name="move_to_folder"><![CDATA[Move to folder]]></phrase>
<phrase name="move_x_items_from_y"><![CDATA[Move {1} items from '{2}']]></phrase>
<phrase name="moved_thread_prefix"><![CDATA[Moved: ]]></phrase>
<phrase name="multipage_thread"><![CDATA[Multi-page thread]]></phrase>
<phrase name="my_profile"><![CDATA[My Profile]]></phrase>
<phrase name="n_a"><![CDATA[N/A]]></phrase>
<phrase name="never"><![CDATA[Never]]></phrase>
<phrase name="new_posts"><![CDATA[New posts]]></phrase>
<phrase name="new_posts_nav"><![CDATA[New Posts]]></phrase>
<phrase name="new_user_note"><![CDATA[New User Note]]></phrase>
<phrase name="next"><![CDATA[Next]]></phrase>
<phrase name="next_page"><![CDATA[Next Page]]></phrase>
<phrase name="no"><![CDATA[No]]></phrase>
<phrase name="no_email_notification"><![CDATA[No email notification]]></phrase>
<phrase name="no_icon"><![CDATA[No icon]]></phrase>
<phrase name="no_new_posts"><![CDATA[No new posts]]></phrase>
<phrase name="no_users_selected"><![CDATA[No users selected!]]></phrase>
<phrase name="none"><![CDATA[None]]></phrase>
<phrase name="not"><![CDATA[not]]></phrase>
<phrase name="not_logged_in_fill_in_form"><![CDATA[You are not logged in. Fill in the form at the bottom of this page and try again.]]></phrase>
<phrase name="not_logged_no_permission"><![CDATA[You are not logged in or you do not have permission to access this page. This could be due to one of several reasons:]]></phrase>
<phrase name="nothing"><![CDATA[Nothing]]></phrase>
<phrase name="notification"><![CDATA[Notification]]></phrase>
<phrase name="notification_type"><![CDATA[Notification Type]]></phrase>
<phrase name="november"><![CDATA[November]]></phrase>
<phrase name="number_of_replies"><![CDATA[Number of Replies]]></phrase>
<phrase name="number_of_views"><![CDATA[Number of Views]]></phrase>
<phrase name="october"><![CDATA[October]]></phrase>
<phrase name="off"><![CDATA[Off]]></phrase>
<phrase name="offline"><![CDATA[Offline]]></phrase>
<phrase name="okay"><![CDATA[Okay]]></phrase>
<phrase name="old"><![CDATA[Old]]></phrase>
<phrase name="older"><![CDATA[Older]]></phrase>
<phrase name="on"><![CDATA[On]]></phrase>
<phrase name="online"><![CDATA[Online]]></phrase>
<phrase name="open_buddy_list"><![CDATA[Open Buddy List]]></phrase>
<phrase name="open_message_in_new_window"><![CDATA[Open the message in a new window?\n\n(Press cancel to open in the current window.)]]></phrase>
<phrase name="option"><![CDATA[Option]]></phrase>
<phrase name="optional"><![CDATA[Optional]]></phrase>
<phrase name="options"><![CDATA[Options]]></phrase>
<phrase name="or"><![CDATA[or]]></phrase>
<phrase name="originally_posted_by_x"><![CDATA[Originally Posted by {1}]]></phrase>
<phrase name="page_x_of_y"><![CDATA[Page {1} of {2}]]></phrase>
<phrase name="pages"><![CDATA[Pages]]></phrase>
<phrase name="paid_subscriptions"><![CDATA[Paid Subscriptions]]></phrase>
<phrase name="password"><![CDATA[Password]]></phrase>
<phrase name="per_page"><![CDATA[Per Page]]></phrase>
<phrase name="perform_action"><![CDATA[Perform Action]]></phrase>
<phrase name="permission"><![CDATA[Permission]]></phrase>
<phrase name="php_code"><![CDATA[PHP Code]]></phrase>
<phrase name="phrase"><![CDATA[Phrase]]></phrase>
<phrase name="please_select_one"><![CDATA[Please select one]]></phrase>
<phrase name="pm_users"><![CDATA[PM Users]]></phrase>
<phrase name="poll"><![CDATA[Poll]]></phrase>
<phrase name="poll_options"><![CDATA[Poll Options]]></phrase>
<phrase name="poll_thread_prefix"><![CDATA[Poll: ]]></phrase>
<phrase name="polls"><![CDATA[Polls]]></phrase>
<phrase name="post"><![CDATA[Post]]></phrase>
<phrase name="post_icons"><![CDATA[Post Icons]]></phrase>
<phrase name="post_new_user_note"><![CDATA[Post New User Note]]></phrase>
<phrase name="post_time_x_at_y"><![CDATA[Post Time: {1} at {2}]]></phrase>
<phrase name="post_user_note"><![CDATA[Post User Note]]></phrase>
<phrase name="post_x"><![CDATA[Post {1}]]></phrase>
<phrase name="posted_by"><![CDATA[Posted By]]></phrase>
<phrase name="posting_rules"><![CDATA[Posting Rules]]></phrase>
<phrase name="posts"><![CDATA[Posts]]></phrase>
<phrase name="powered_by_vbulletin"><![CDATA[vBulletin {1} & vbPortal 3.0.0, Ulver Edition (<a href="archive/index.php">archive</a>)]]></phrase>
<phrase name="prev"><![CDATA[Prev]]></phrase>
<phrase name="prev_page"><![CDATA[Prev Page]]></phrase>
<phrase name="privacy_statement"><![CDATA[Privacy Statement]]></phrase>
<phrase name="private"><![CDATA[Private]]></phrase>
<phrase name="private_message"><![CDATA[Private Message]]></phrase>
<phrase name="private_messages"><![CDATA[Private Messages]]></phrase>
<phrase name="private_messages_nav"><![CDATA[<a href="private.php?{3}">Private Messages</a>: {1}, {2}.]]></phrase>
<phrase name="proceed"><![CDATA[ Proceed ]]></phrase>
<phrase name="public_poll_users_see_choices"><![CDATA[Be advised that this is a public poll: other users can see the choice(s) you selected.]]></phrase>
<phrase name="quick_links"><![CDATA[Quick Links]]></phrase>
<phrase name="quick_style_chooser"><![CDATA[Quick Style Chooser]]></phrase>
<phrase name="quote"><![CDATA[Quote]]></phrase>
<phrase name="rate_thread"><![CDATA[Rate Thread]]></phrase>
<phrase name="reason"><![CDATA[Reason]]></phrase>
<phrase name="redirect"><![CDATA[Redirect]]></phrase>
<phrase name="redirecting"><![CDATA[Redirecting...]]></phrase>
<phrase name="referrers"><![CDATA[Referrers]]></phrase>
<phrase name="register"><![CDATA[Register]]></phrase>
<phrase name="reload"><![CDATA[Reload]]></phrase>
<phrase name="reload_this_page"><![CDATA[Reload this Page]]></phrase>
<phrase name="remember_me"><![CDATA[Remember Me?]]></phrase>
<phrase name="remember_username_password"><![CDATA[Remember username/password?]]></phrase>
<phrase name="remove"><![CDATA[Remove]]></phrase>
<phrase name="repair"><![CDATA[Repair]]></phrase>
<phrase name="replace"><![CDATA[Replace]]></phrase>
<phrase name="replies"><![CDATA[Replies]]></phrase>
<phrase name="replies_x_views_y"><![CDATA[Replies: {1}, Views: {2}]]></phrase>
<phrase name="reply"><![CDATA[Reply]]></phrase>
<phrase name="reply_prefix"><![CDATA[Re:]]></phrase>
<phrase name="report"><![CDATA[Report]]></phrase>
<phrase name="reputation"><![CDATA[Reputation]]></phrase>
<phrase name="reputation_disabled"><![CDATA[has disabled reputation]]></phrase>
<phrase name="request_reason"><![CDATA[Request Reason]]></phrase>
<phrase name="request_username_password_now"><![CDATA[Request Username / Password Now]]></phrase>
<phrase name="requests_to_join_usergroup"><![CDATA[Requests to Join Usergroup]]></phrase>
<phrase name="reset"><![CDATA[Reset]]></phrase>
<phrase name="reset_fields"><![CDATA[Reset Fields]]></phrase>
<phrase name="results_x_to_y_of_z"><![CDATA[Results {1} to {2} of {3}]]></phrase>
<phrase name="reverse_sort_order"><![CDATA[Reverse Sort Order]]></phrase>
<phrase name="review_join_requests"><![CDATA[Review Join Requests]]></phrase>
<phrase name="saturday"><![CDATA[Saturday]]></phrase>
<phrase name="save_changes"><![CDATA[Save Changes]]></phrase>
<phrase name="save_folders"><![CDATA[Save Folders]]></phrase>
<phrase name="search"><![CDATA[Search]]></phrase>
<phrase name="search_forums"><![CDATA[Search Forums]]></phrase>
<phrase name="search_results"><![CDATA[Search Results]]></phrase>
<phrase name="search_titles_only"><![CDATA[Search Titles Only]]></phrase>
<phrase name="second"><![CDATA[Second]]></phrase>
<phrase name="select_destination_folder_for_move"><![CDATA[Please select a destination folder for the items that you wish to move.]]></phrase>
<phrase name="selected_threads"><![CDATA[Selected Threads]]></phrase>
<phrase name="send"><![CDATA[Send]]></phrase>
<phrase name="send_message_via_aim_to_x"><![CDATA[Send a message via AIM to {1}]]></phrase>
<phrase name="send_message_via_email_to_x"><![CDATA[Send a message via email to {1}]]></phrase>
<phrase name="send_message_via_icq_to_x"><![CDATA[Send a message via ICQ to {1}]]></phrase>
<phrase name="send_message_via_msn_to_x"><![CDATA[Send a message via MSN to {1}]]></phrase>
<phrase name="send_message_via_yahoo_to_x"><![CDATA[Send a message via Yahoo to {1}]]></phrase>
<phrase name="send_new_message"><![CDATA[Send New Message]]></phrase>
<phrase name="send_private_message_to_selected_users"><![CDATA[Send a private message to selected users]]></phrase>
<phrase name="send_private_message_to_x"><![CDATA[Send a private message to {1}]]></phrase>
<phrase name="send_report"><![CDATA[Send Report]]></phrase>
<phrase name="sent_items"><![CDATA[Sent Items]]></phrase>
<phrase name="september"><![CDATA[September]]></phrase>
<phrase name="settings_and_options"><![CDATA[Settings & Options]]></phrase>
<phrase name="show_groups"><![CDATA[Show Groups]]></phrase>
<phrase name="show_results_x_to_y_of_z"><![CDATA[Show results {1} to {2} of {3}]]></phrase>
<phrase name="show_thread_and_close_window"><![CDATA[Show Thread & Close Window]]></phrase>
<phrase name="show_threads_from_last_day"><![CDATA[Show threads from last day]]></phrase>
<phrase name="show_threads_from_last_month"><![CDATA[Show threads from last month]]></phrase>
<phrase name="show_threads_from_last_week"><![CDATA[Show threads from last week]]></phrase>
<phrase name="show_threads_from_last_x_days"><![CDATA[Show threads from last {1} days]]></phrase>
<phrase name="show_threads_from_last_x_months"><![CDATA[Show threads from last {1} months]]></phrase>
<phrase name="show_threads_from_last_x_weeks"><![CDATA[Show threads from last {1} weeks]]></phrase>
<phrase name="show_threads_from_last_year"><![CDATA[Show threads from last year]]></phrase>
<phrase name="show_thumbnails"><![CDATA[Show Thumbnails]]></phrase>
<phrase name="show_x_from_last_y_z"><![CDATA[Show {1} from last {2} {3}]]></phrase>
<phrase name="showing_a_b_to_c_of_d"><![CDATA[Showing {1} {2} to {3} of {4}]]></phrase>
<phrase name="showing_results_x_to_y_of_z"><![CDATA[Showing results {1} to {2} of {3}]]></phrase>
<phrase name="showing_results_x_to_y_of_z_xx"><![CDATA[Showing results {1} to {2} of {3} ({4} pages)]]></phrase>
<phrase name="showing_x_smilies_of_y_total"><![CDATA[Showing {1} smilies of {2} total.]]></phrase>
<phrase name="signature"><![CDATA[Signature]]></phrase>
<phrase name="site_areas"><![CDATA[Site Areas]]></phrase>
<phrase name="smilie_list"><![CDATA[Smilie List]]></phrase>
<phrase name="smilies"><![CDATA[Smilies]]></phrase>
<phrase name="smilies_are_x"><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">Smilies</a> are {2}]]></phrase>
<phrase name="sorry"><![CDATA[Sorry]]></phrase>
<phrase name="space_used"><![CDATA[Space Used]]></phrase>
<phrase name="start_date"><![CDATA[Start Date]]></phrase>
<phrase name="sticky_thread"><![CDATA[Sticky Thread]]></phrase>
<phrase name="sticky_thread_prefix"><![CDATA[Sticky: ]]></phrase>
<phrase name="subforums"><![CDATA[Sub-Forums]]></phrase>
<phrase name="subject"><![CDATA[Subject]]></phrase>
<phrase name="submit"><![CDATA[Submit]]></phrase>
<phrase name="submit_note"><![CDATA[Submit Note]]></phrase>
<phrase name="subscribe"><![CDATA[Subscribe]]></phrase>
<phrase name="subscribe_to_forum"><![CDATA[Subscribe to Forum]]></phrase>
<phrase name="subscribe_to_thread"><![CDATA[Subscribe to Thread]]></phrase>
<phrase name="subscribed_threads"><![CDATA[Subscribed Threads]]></phrase>
<phrase name="subscribed_threads_in_folder"><![CDATA[Subscribed Threads in Folder]]></phrase>
<phrase name="subscription"><![CDATA[Subscription]]></phrase>
<phrase name="subscription_title"><![CDATA[Subscription Title]]></phrase>
<phrase name="subscriptions"><![CDATA[Subscriptions]]></phrase>
<phrase name="sum_of_attachments_owned_by_x"><![CDATA[Sum of all attachments owned by {1}]]></phrase>
<phrase name="sunday"><![CDATA[Sunday]]></phrase>
<phrase name="sure_you_want_to_log_out"><![CDATA[Are you sure you want to log out?]]></phrase>
<phrase name="terrible"><![CDATA[Terrible]]></phrase>
<phrase name="text_editor_control_styles"><![CDATA[Text Editor Control Styles]]></phrase>
<phrase name="there_are_no_outstanding_requests_to_join_this_usergroup"><![CDATA[There are no outstanding requests to join this usergroup.]]></phrase>
<phrase name="there_is_already_setting_named_x"><![CDATA[There is already a setting named {1}. You may not create duplicate settings.]]></phrase>
<phrase name="this_poll_is_closed"><![CDATA[This poll is closed]]></phrase>
<phrase name="this_poll_will_close_on_x_at_y"><![CDATA[This poll will close on {1} at {2}]]></phrase>
<phrase name="thread"><![CDATA[Thread]]></phrase>
<phrase name="thread_deleted_by_x"><![CDATA[Thread deleted by <a href="{1}" target="_blank">{2}</a>]]></phrase>
<phrase name="thread_rating_x_votes_y_average"><![CDATA[Thread Rating: {1} votes, {2} average.]]></phrase>
<phrase name="thread_starter"><![CDATA[Thread Starter]]></phrase>
<phrase name="thread_x_deleted"><![CDATA[Thread {1} Deleted]]></phrase>
<phrase name="threads"><![CDATA[Threads]]></phrase>
<phrase name="thumbnail_nojpg"><![CDATA[Thumbnail creation failed due to no JPG support in GD.]]></phrase>
<phrase name="thursday"><![CDATA[Thursday]]></phrase>
<phrase name="time"><![CDATA[Time]]></phrase>
<phrase name="timezone"><![CDATA[Timezone]]></phrase>
<phrase name="title"><![CDATA[Title]]></phrase>
<phrase name="to_add_a_new_folder"><![CDATA[To add a new folder, enter the name of the new folder in one of the empty boxes in the list.]]></phrase>
<phrase name="to_delete_user_note_check_box"><![CDATA[To delete this user note, check the box below and then click the 'Delete this Note' button.]]></phrase>
<phrase name="to_rename_a_folder"><![CDATA[To rename a folder, edit the folder's name in the list.]]></phrase>
<phrase name="today"><![CDATA[Today]]></phrase>
<phrase name="todays_birthdays"><![CDATA[Today's Birthdays]]></phrase>
<phrase name="todays_events"><![CDATA[Today's Events]]></phrase>
<phrase name="todays_posts"><![CDATA[Today's Posts]]></phrase>
<phrase name="top"><![CDATA[Top]]></phrase>
<phrase name="total"><![CDATA[Total]]></phrase>
<phrase name="total_posts_x"><![CDATA[Total Posts: {1}]]></phrase>
<phrase name="total_votes"><![CDATA[Total Votes]]></phrase>
<phrase name="total_x_nav"><![CDATA[Total {1}]]></phrase>
<phrase name="track_messages"><![CDATA[Track Messages]]></phrase>
<phrase name="tuesday"><![CDATA[Tuesday]]></phrase>
<phrase name="unread_date"><![CDATA[Unread]]></phrase>
<phrase name="unread_nav"><![CDATA[Unread]]></phrase>
<phrase name="unread_x_nav"><![CDATA[{1} Unread]]></phrase>
<phrase name="unregistered"><![CDATA[Unregistered]]></phrase>
<phrase name="unsubscribe"><![CDATA[Unsubscribe]]></phrase>
<phrase name="unsubscribe_from_this_forum"><![CDATA[Unsubscribe from this Forum]]></phrase>
<phrase name="upcoming_events_for_the_next_x_days"><![CDATA[Upcoming Events for the Next {1} Day(s)]]></phrase>
<phrase name="update_subscription_type"><![CDATA[Update Subscription Type]]></phrase>
<phrase name="updating_post_counts"><![CDATA[Updating Post Counts]]></phrase>
<phrase name="upload"><![CDATA[Upload]]></phrase>
<phrase name="upload_errors"><![CDATA[Upload Errors]]></phrase>
<phrase name="upload_file"><![CDATA[Upload File]]></phrase>
<phrase name="use"><![CDATA[Use]]></phrase>
<phrase name="user"><![CDATA[User]]></phrase>
<phrase name="user_control_panel"><![CDATA[User Control Panel]]></phrase>
<phrase name="user_cp"><![CDATA[User CP]]></phrase>
<phrase name="user_name"><![CDATA[User Name]]></phrase>
<phrase name="user_notes_for_x"><![CDATA[User Notes for {1}]]></phrase>
<phrase name="usergroup"><![CDATA[Usergroup]]></phrase>
<phrase name="usergroups"><![CDATA[Usergroups]]></phrase>
<phrase name="userid"><![CDATA[Userid]]></phrase>
<phrase name="username"><![CDATA[User Name]]></phrase>
<phrase name="valid_file_extensions"><![CDATA[Valid file extensions]]></phrase>
<phrase name="validity_period"><![CDATA[Validity Period]]></phrase>
<phrase name="vb_code_is_x"><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">vB code</a> is {2}]]></phrase>
<phrase name="vbulletin_copyright"><![CDATA[vBulletin v{1}, Copyright ©2000-{2}, Jelsoft Enterprises Ltd.]]></phrase>
<phrase name="vbulletin_message"><![CDATA[vBulletin Message]]></phrase>
<phrase name="view"><![CDATA[View]]></phrase>
<phrase name="view_all_announcements"><![CDATA[View All Announcements]]></phrase>
<phrase name="view_all_subscribed_threads"><![CDATA[View all Subscribed Threads]]></phrase>
<phrase name="view_birthdays"><![CDATA[View Birthdays]]></phrase>
<phrase name="view_forum_leaders"><![CDATA[View Forum Leaders]]></phrase>
<phrase name="view_poll_results"><![CDATA[View Poll Results]]></phrase>
<phrase name="view_post"><![CDATA[View Post]]></phrase>
<phrase name="view_profile"><![CDATA[View Profile]]></phrase>
<phrase name="view_whos_online"><![CDATA[View Who's Online]]></phrase>
<phrase name="views"><![CDATA[Views]]></phrase>
<phrase name="vote_now"><![CDATA[Vote Now]]></phrase>
<phrase name="voters"><![CDATA[Voters]]></phrase>
<phrase name="votes"><![CDATA[Votes]]></phrase>
<phrase name="want_to_register"><![CDATA[Want to register?]]></phrase>
<phrase name="wednesday"><![CDATA[Wednesday]]></phrase>
<phrase name="week"><![CDATA[Week]]></phrase>
<phrase name="weekly_email_notification"><![CDATA[Weekly email notification]]></phrase>
<phrase name="weekly_updates_by_email"><![CDATA[Weekly updates by email]]></phrase>
<phrase name="weeks"><![CDATA[Weeks]]></phrase>
<phrase name="welcome_to_our_newest_member_x"><![CDATA[Welcome to our newest member, <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
<phrase name="welcome_to_the_x"><![CDATA[Welcome to the {1}.]]></phrase>
<phrase name="welcome_x"><![CDATA[Welcome, {1}.]]></phrase>
<phrase name="whats_going_on"><![CDATA[What's Going On?]]></phrase>
<phrase name="who_posted"><![CDATA[Who Posted?]]></phrase>
<phrase name="whos_online"><![CDATA[Who's Online]]></phrase>
<phrase name="window_open_failed_blocker"><![CDATA[Unable to open a new browser window,\n This might be due to a 'popup blocker']]></phrase>
<phrase name="x_attachments"><![CDATA[{1} Attachment(s)]]></phrase>
<phrase name="x_days_ago"><![CDATA[{1} Days Ago]]></phrase>
<phrase name="x_does_not_have_any_notes"><![CDATA[{1} does not currently have any notes.]]></phrase>
<phrase name="x_downloads"><![CDATA[{1} Downloads]]></phrase>
<phrase name="x_from_the_usergroup"><![CDATA[{1} from the usergroup ]]></phrase>
<phrase name="x_hours_ago"><![CDATA[{1} Hours Ago]]></phrase>
<phrase name="x_is_on_your_ignore_list"><![CDATA[{1} is on your <a href="{2}" target="_blank">ignore list</a>.]]></phrase>
<phrase name="x_is_y"><![CDATA[{1} is {2}]]></phrase>
<phrase name="x_mailer"><![CDATA[{1} Forums]]></phrase>
<phrase name="x_members_and_y_guests"><![CDATA[{1} members and {2} guests]]></phrase>
<phrase name="x_minutes_ago"><![CDATA[{1} Minutes Ago]]></phrase>
<phrase name="x_powered_by_vbulletin"><![CDATA[{1} - powered by vBulletin]]></phrase>
<phrase name="x_statistics"><![CDATA[{1} Statistics]]></phrase>
<phrase name="x_viewing"><![CDATA[{1} Viewing]]></phrase>
<phrase name="x_weeks_ago"><![CDATA[{1} Weeks Ago]]></phrase>
<phrase name="x_y_requests"><![CDATA[{1} ({2} requests)]]></phrase>
<phrase name="year"><![CDATA[Year]]></phrase>
<phrase name="years"><![CDATA[Years]]></phrase>
<phrase name="yes"><![CDATA[Yes]]></phrase>
<phrase name="yesterday"><![CDATA[Yesterday]]></phrase>
<phrase name="you_are_subscribed_to_this_thread"><![CDATA[You are subscribed to this thread]]></phrase>
<phrase name="you_have_already_voted_on_this_poll"><![CDATA[You have already voted on this poll]]></phrase>
<phrase name="you_may_not_vote_on_this_poll"><![CDATA[You may not vote on this poll]]></phrase>
<phrase name="you_may_only_attach_x_files_per_post"><![CDATA[You may only attach up to {1} files per post]]></phrase>
<phrase name="you_may_x_edit_your_posts"><![CDATA[You may {1} edit your posts]]></phrase>
<phrase name="you_may_x_post_attachments"><![CDATA[You may {1} post attachments]]></phrase>
<phrase name="you_may_x_post_new_threads"><![CDATA[You may {1} post new threads]]></phrase>
<phrase name="you_may_x_post_replies"><![CDATA[You may {1} post replies]]></phrase>
<phrase name="your_folders"><![CDATA[Your Folders]]></phrase>
<phrase name="your_username"><![CDATA[Your Username]]></phrase>

Mikessu · Posted: Fri Dec 24, 2004 4:49 pm Post subject:

Sorry, but this is not any way related to Gentoo so I'm locking this topic. If someone wants to translate this, he/she can send it by e-mail.